[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:54.89,00:00:57.19 Doug, é você?[br][br]Harris? 00:00:57.39,00:00:58.89 Cadê todo mundo? 00:00:58.99,00:01:01.69 Eu não sei como dizer isso, mas.. o clan está morto 00:01:02.29,00:01:03.49 Nós somos os últimos que restaram 00:01:03.69,00:01:06.09 O que?! Valentine? 00:01:06.29,00:01:07.29 Morto por um sniper.. 00:01:07.29,00:01:08.49 Bowzer_Delta? 00:01:08.59,00:01:09.69 Por um camper.. 00:01:09.89,00:01:11.29 Delicinq?! 00:01:11.99,00:01:14.19 Todos se foram Doug.. 00:01:14.40,00:01:15.90 Todos se foram.. 00:01:16.20,00:01:18.40 Malditos Krauts! 00:01:18.40,00:01:20.90 Doug.. Ouça-me por um segundo 00:01:21.00,00:01:22.30 Eu só quero que você saiba.. 00:01:22.30,00:01:24.30 00:01:24.40,00:01:25.60 Mano, se esconda, se esconda! 00:01:31.40,00:01:33.40 Mano, bem que eles podiam ligar o friendly fire.. 00:01:33.50,00:01:36.30 Doug.. Eu quero que voçê preste atenção.. 00:01:36.31,00:01:40.61 Você é o meu melhor amigo.. Tem sido uma honra lutar ao seu lado.. 00:01:40.81,00:01:42.31 E se nós conseguirmos sair daqui- 00:01:42.31,00:01:43.41 00:01:45.41,00:01:46.91 HARRIS, CORRA!! 00:01:49.81,00:01:53.01 Oh mano.. o que foi isso.. 00:01:53.61,00:01:54.81 Doug! 00:01:54.91,00:01:56.21 Harris! 00:01:56.41,00:01:57.71 Estou muito ruim? 00:01:57.81,00:02:00.31 Eu não sei o que dizer Harris.. Você tá bem zuado, mano.. 00:02:00.51,00:02:01.51 Doug ... 00:02:01.52,00:02:03.42 Eu quero que você faça algo para mim 00:02:03.42,00:02:05.82 O que é? Você quer que eu leve uma carta para Susan? 00:02:05.82,00:02:07.72 Não.. 00:02:07.72,00:02:09.92 O que? Não me diga que você tem um relógio enfiado no seu rabo! 00:02:09.92,00:02:13.12 Hein? Mano, não.. não.. Doug eu.. eu só queria.. 00:02:13.12,00:02:15.22 Queria saber se você.. 00:02:15.22,00:02:17.72 Apenas diga.. diga para mim uma última vez! 00:02:17.82,00:02:20.42 Uuugghhh.. toooosco.. 00:02:20.72,00:02:23.62 Eu sei que você odeia quando te pedem, mas.. 00:02:23.92,00:02:27.02 Só.. Só uma última vez.. Por favor 00:02:27.73,00:02:30.03 Boom headshot, tenho que ir! 00:02:38.13,00:02:39.23 Oh não! 00:02:45.03,00:02:47.33 Harris! Essa é pra você mano!! 00:02:47.43,00:02:50.63 SEUS CAMPERS MALDITOS!! 00:02:50.63,00:02:53.03 SNIPE ISSO!! 00:02:53.03,00:02:55.23 GOSTOU DESSA?? 00:02:55.23,00:02:59.23 AAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 00:02:59.23,00:03:05.43 OH YEAH!! YEAH QUER MORRER?? VOCÊ VAI MORRER!! BOOOOYYEEAAAAHHHHHH!!! 00:03:06.43,00:03:08.23 Hahaha.. n00bs. 00:03:08.53,00:03:09.93 FPS Doug.. 00:03:10.64,00:03:12.44 Que caralho?! 00:03:12.84,00:03:15.64 HACK! OMFG HACK!! HACK!! 00:03:16.04,00:03:18.24 Já terminou? 00:03:18.34,00:03:21.24 Tem uma pessoa que eu gostaria que você conhecesse 00:03:21.34,00:03:23.74 Ele o ajudará no seu treinamento 00:03:24.34,00:03:27.84 Quando você acordar, siga essas instruções.. 00:03:28.14,00:03:31.44 E, Doug.. antes de ir.. 00:03:32.44,00:03:34.44 Você pode me dizer algo? 00:03:36.04,00:03:39.04 * Eu sou o pwnage! Putos! * 00:03:41.44,00:03:46.44 tradução: b4kuraXD [b4kuraxd@gmail.com] 00:03:49.84,00:03:53.44 Episódio 9: The story of Dave 00:03:55.25,00:03:58.65 Ae n00bs.. tipo ehh.. bem-vindos ao meu programa - Pure Pwnage 00:03:58.85,00:04:03.15 Este é o episódio 9, e nesse episódio.. Vou dizer logo de cara 00:04:03.15,00:04:06.55 Tipo, eu talvez não seja tão "super uber awesome pr0" como eu geralmente sou.. 00:04:06.85,00:04:11.75 Por que, aparentemente se você não chegar cedo na casa do Dave você não toma café-da-manhã.. 00:04:11.75,00:04:15.75 E, ta ligado, não é justo, tipo.. só porque acordei as 4 da tarde? 00:04:16.25,00:04:19.35 Ta ligado, como eu vou chegar aqui cedo se acordei as 4?? 00:04:19.35,00:04:22.65 Dave talvez não entenda como o universo funciona.. e o tempo, e tipo 00:04:22.65,00:04:26.15 Aparentemente dá muito trabalho lavar a louça e fazer comida de novo, sabe- 00:04:26.25,00:04:31.56 E pra piorar, é meio que uma ofença.. Kyle de manhã me diz que ele não quer fazer o episódio sobre mim dessa vez! 00:04:31.75,00:04:36.55 Ele diz "Ah, vou fazer o episódio sobre Dave, porque ele tem vários fãns online.. eles o acham bem engraçado" 00:04:36.56,00:04:41.86 - É tipo, Dave é um cara popular, sabe? Um monte de gente quer saber mais sobre ele.. eles querem um episódio sobre Dave.. 00:04:41.86,00:04:44.26 É.. mas isso é só porque ele não conheçem o Dave.. 00:04:44.26,00:04:47.76 Eu não estou dizendo que Dave não é legal, não me entenda mal.. 00:04:47.86,00:04:50.86 Eu só estou dizendo, sabe.. ele não é super legal como eu 00:04:50.96,00:04:54.16 Sério Kyle, eu não sei por quanto tempo vou aguentar esse tipo de merda 00:04:54.26,00:04:57.96 Eu to aqui.. tentando levar o Dave pra assistir um filme hoje à noite certo.. sabe.. 00:04:58.06,00:05:01.46 É um filme que ele me enche o saco pra ver faz, tipo.. um mês 00:05:01.46,00:05:03.86 Ele tá tipo "Nós temos que ver esse fil-"[br][br]Oh oh! Pra falar a verdade.. 00:05:03.86,00:05:08.36 Jeremy quer mesmo é ver a Hermione.. sabe? É só pra crianças 00:05:08.36,00:05:13.08 É o Dave, mano.. Dave anda me implorando pra ver e eu to sendo super gentil mas ae, se sabe, ele vem com essa.. 00:05:13.17,00:05:15.97 Sem café-da-manhã.. sem programa sobre mim.. então.. 00:05:16.27,00:05:20.07 Vou pedir desculpas.. Eu vou, ta ligado.. Eu simplesmente vou 00:05:20.17,00:05:24.07 e vou deixar o Kyle fazer o negócio dele.. vocês se divirtam, sabe.. 00:05:24.17,00:05:28.17 Faça uns programas com o Dave.. mostre como ele é engraçado.. e eu vou pwnar uns n00bs.. 00:05:28.17,00:05:32.37 Ou algo do tipo.. talvez pegar algo no "New Gen", porque to com fome..[br][br](nota: New Gen é o nome de um restaurante de japonês da região) 00:05:32.47,00:05:34.97 Porque eu acho que não vou ter meu café-da-manhã! 00:05:36.17,00:05:40.57 Tá certo.. tipo.. 00:05:53.47,00:05:55.87 Não tenho nada a dizer.. 00:06:29.47,00:06:32.07 Você parece um cara legal, e não é da boca pra fora.. 00:06:32.07,00:06:36.57 Porque, sabe, eu conheço um monte de gente.. vários caras vem aqui, e acham que é tudo Hogan's Alley, sabe? 00:06:37.18,00:06:40.58 Mas você parece que tem uma missão, ou que vai achar algum tipo de missão.. 00:06:40.78,00:06:46.08 Bem, você está a procura de uma arma, certo? Eu entendo que é a sua primeira, então eu tenho otimas armas para iniciantes.. 00:06:47.08,00:06:52.78 Ahn, tipo.. meu pai me deu uma Walter P quando eu tinha 7 anos mano.. o cara é dono duma loja de armas! 00:06:52.78,00:06:56.88 Haha.. dono de loja de arma, clássico.. Você encontra isso na loja do seu pai? 00:06:57.48,00:06:59.38 De uma olhada nessa arma aqui.. olha só! 00:06:59.38,00:07:02.88 Lente modificada ajustavél.. ótima para iniciantes.. o que você acha? 00:07:03.08,00:07:05.58 Uhhh.. é.. 00:07:05.78,00:07:07.58 Certo, algo mais prático talvez? 00:07:07.68,00:07:11.18 Snub nose.. compensador da dispersão.. linda! 00:07:12.98,00:07:15.98 Mano.. o que é essa merda plástica?? 00:07:15.99,00:07:19.39 Quero dizer.. cade a porra da AK mano?! Desert Eagle! 00:07:19.39,00:07:22.19 Hah.. você acha que vai matar esses caras com balas? Huh? 00:07:22.49,00:07:24.59 Teh_Masterer não te contou, contou? 00:07:24.99,00:07:26.19 Contou o que? 00:07:26.19,00:07:29.09 Não vem daqui.. vem daqui.. 00:07:31.49,00:07:36.09 Você não acha coisas desse tipo em nenhum lugar da cidade.. Teh_Masterer sabe que eu sempre gosto de tomar conta de vocês.. 00:07:36.09,00:07:38.69 WHOA WHOA! Amigo.. o que se tá fazendo?[br][br]Cara, desculpa mano.. 00:07:38.69,00:07:40.29 Você acha que isto é algum tipo de brinquedo? 00:07:40.39,00:07:42.09 Essas vão tomar conta do recado.. 00:07:42.19,00:07:45.39 Quer arsenal pesado? De um ligo nessa 00:07:46.30,00:07:48.10 NES Super Scope 6 00:07:48.20,00:07:50.90 Ajustador da largura do laser ao lado do gatilho 00:07:51.30,00:07:54.10 Então, o que vai querer, hein? Minha recomendação - 00:07:54.20,00:07:57.00 Sureshot Zapper.. mira praticamente sozinho 00:07:57.80,00:07:59.20 Bem.. o que tem nessa sacola? 00:07:59.20,00:08:00.70 Oh, isso não é pra você, é pra outra pessoa.. 00:08:00.70,00:08:05.40 O que é pra outra pessoa?[br][br]Olha, esse é o bagulho pr0.. Ok? Você não está pronto pra isso.. talvez daqui a alguns anos.. 00:08:05.80,00:08:08.60 Manu.. Eu ando jogando FPS faz tempo.. 00:08:08.90,00:08:11.30 Hah.. claro que você *jogou* FPS.. 00:08:11.51,00:08:15.61 Ouça, eu só não quero que você se machuque.. ok? Mas eu vou te mostrar mesmo assim.. 00:08:16.11,00:08:19.91 A 2 anos atrás eu tinha esse esquema no Japão.. você não vê muitas dessas por aí.. 00:08:20.61,00:08:22.21 A SEGA Phaser.. 00:08:22.21,00:08:25.31 Fonte infinita de energia, velocidade de laser fenomenal ao alcance de seus dedos.. 00:08:25.61,00:08:29.61 Eu ando treinando em FPS's dês de quando Duke Nukem passou a ser 3D, e eu mal consigo controlar essa coisa.. 00:08:30.21,00:08:33.21 Apenas alguns camaradas que eu conheço sabem usar isso.. 00:08:54.41,00:08:56.81 BOOM HEADSHOT! 00:08:58.11,00:09:01.11 Então você é o FPS Doug.. 00:09:12.11,00:09:15.31 Estou esperando.. Estou esperando.. 00:09:15.91,00:09:20.01 É a sua vez.. melhor arrumas seu hack porque é a sua vez.. 00:09:22.42,00:09:25.02 "Aimbot" de merda.. 00:09:30.32,00:09:32.32 Você me mandou uma MP? 00:09:33.22,00:09:35.22 Você me mandou uma MP? 00:09:35.22,00:09:37.52 Eu sou o único com esse nome de usuário.. 00:09:37.92,00:09:41.12 Pra quem você pensa que está mandando MP, porra 00:09:41.52,00:09:45.02 Ah? Ah é? Tá certo.. 00:09:47.52,00:09:51.02 Isso ae.. deixe o servidor.. vai em frente 00:09:56.82,00:09:59.05 Cheater de parede transparente filho da puta 00:10:03.42,00:10:06.32 Então, sei lá, tava tendo um sonho.. Eu tava num cavalo e tipo.. 00:10:06.32,00:10:11.12 Eu tenho essas duas armas.. E eu to só tipo "boobooboooom" atirando nesse caras com o meu "micro" insano.. 00:10:12.13,00:10:13.53 Tagi??[br][br]Ae ... 00:10:13.53,00:10:18.63 Como você tá? Tipo eu não te vejo faz tempo.. tipo eu ia te liga e tal..[br][br] 00:10:18.63,00:10:20.83 Falo, tenho que desligar.. quem é esse? 00:10:21.93,00:10:24.43 Ele é só um amigo meu.. Jeremy.. 00:10:24.73,00:10:26.03 Tagi? 00:10:26.03,00:10:32.23 Opa.. Tagi? É esse aquele.. é esse o cara! É disso que ele te chama no computador! 00:10:32.43,00:10:35.83 Tagi.. haha..[br][br]É.. hehe.. nós sáimos pra jantar.. 00:10:36.13,00:10:39.13 Ah, vocês estão jantando.. legal.. isso é legal[br][br]É, estava bom.. 00:10:39.23,00:10:43.73 Eu tipo.. como também.. as vezes..[br][br]Ah é? Você gosta de comer? O que você come? 00:10:43.83,00:10:44.93 Merda?! 00:10:47.24,00:10:50.34 Ele é tao malandro Tagi é por isso que você está com ele? Porque ele é tão espero? 00:10:50.64,00:10:54.90 Sabe de uma coisa? Você me lembra daqueles nerds que eu sempre dava uma surra quando estava no colegial 00:10:54.91,00:10:56.84 Você me lembra de.. "ghey". 00:10:56.94,00:11:00.04 De gay?[br][br]É!.. quem é esse n00b Tagi? 00:11:00.34,00:11:03.34 Não acredito que voçê sai com n00bs desse tipo..[br][br]Noob? O que é isso? 00:11:03.34,00:11:04.94 Otimos "skills" amigo..[br][br]Noob? "Skills"? Eu vou te mostrar habilidade.. 00:11:04.94,00:11:06.84 Você sabe o que é "micro"? E não me refiro ao o que está dentro das suas calças, mano.. 00:11:07.14,00:11:09.74 Eu não entendo porra nenhuma do que esse cara fala.. 00:11:09.74,00:11:12.04 É e eu vou te "pwnar"[br][br]Me dominar? 00:11:12.04,00:11:16.74 Me dominar? Se acha rico agora, mano? Sabe quanto custa essa porra de jaqueta?[br][br]Jeremy para.. chega! chega! 00:11:16.75,00:11:18.55 Quer deixar a gente em paz? 00:11:18.65,00:11:22.25 Ah você quer ficar com esse cara? certo.. até mais Anastasia 00:11:22.25,00:11:24.25 00:11:32.65,00:11:38.15 N00b do caralho acha que é tipo.. sabe chutar uma bola e acha que tem skills.. 00:11:38.45,00:11:41.65 Mal sabe o "micro" que eu usaria pra foder ele.. 00:11:43.15,00:11:45.35 Que porra é essa? 00:11:47.05,00:11:51.65 Talvez eles queiram alguma coisa?.. Talvez ele achem q tem skills?.. 00:11:54.25,00:11:57.25 00:13:06.25,00:13:12.25 Shanxi, 1998[br](norte da China) 00:14:05.45,00:14:06.75 Filho da puta[br][br][br] 00:14:07.06,00:14:08.56 Cuzão[br][br][br] 00:14:08.56,00:14:10.36 Soca ele ali![br][br][br] 00:14:10.36,00:14:11.76 Pequeno filho da puta![br][br][br] 00:14:16.26,00:14:17.96 Minhas Bolas![br][br][br] 00:14:17.96,00:14:19.86 Merda, seu cretino![br][br][br] 00:14:21.06,00:14:23.16 Levando vocês putos pra escola![br][br][br] 00:14:23.46,00:14:25.86 De volta pra 1ª série, 1ª série![br][br][br] 00:14:26.56,00:14:29.16 Seus skills são de um completo n00b[br][br][br] 00:14:29.46,00:14:32.36 Vamos jogar de novo, desta vez eu me esforço[br][br][br] 00:14:32.46,00:14:34.76 É, se esforçar pra não tomar um chute no rabo![br][br][br] 00:14:40.27,00:14:41.57 Dave, Dave..[br][br][br] 00:14:41.57,00:14:43.07 "Double dragon" fora do mar[br][br][br] 00:14:43.07,00:14:44.37 Grupo "Dragon" sem chefe[br][br][br] 00:14:44.37,00:14:45.47 Orgulhoso "dragon" com recentimento[br][br][br] 00:14:45.47,00:14:46.97 Sai fora n00b![br][br][br] 00:14:52.07,00:14:55.07 Nie Feng, você me distraiu, idiota![br][br][br] 00:14:55.07,00:14:57.57 Na próxima vez, cale a boca![br][br][br] 00:14:57.57,00:14:59.37 Haha, bela desculpa![br][br][br] 00:14:59.37,00:15:01.47 Ele ganha porque joga todo o dia..[br][br][br] 00:15:01.47,00:15:03.47 Balde de arroz inútil![br][br][br] 00:15:04.68,00:15:07.08 Quando ele ganha, é sempre por pouco[br][br][br] 00:15:07.08,00:15:08.88 Quando eu ganho, aí sim conta![br][br][br] 00:15:08.88,00:15:10.78 Me diga, última vez que você ganhou..[br][br][br] 00:15:10.78,00:15:12.58 Quem era o imperador da China?[br][br][br] 00:15:13.08,00:15:15.38 Vamos jogar um game que requer habilidade[br][br][br] 00:15:15.68,00:15:20.18 Meu recorde no Tetris foi de 367,896![br][br][br] 00:15:20.38,00:15:21.78 Qual o seu?[br][br][br] 00:15:22.08,00:15:27.38 Meu recorde é sua mãe mil, sua irmã cem e sua prima[br][br][br] 00:15:34.78,00:15:37.18 Bem, você me deu uma idéia[br][br][br] 00:15:37.18,00:15:39.38 Vamos jogar de novo, e se eu ganhar...[br][br][br] 00:15:39.39,00:15:42.09 Terei suas irmãs..[br][br][br] 00:15:42.09,00:15:44.89 As duas! Ha, ha, ha.[br][br][br] 00:15:45.99,00:15:48.29 E se você perder enquanto jogamos..[br][br][br] 00:15:48.29,00:15:49.89 Você pode lamber minha bolas..[br][br][br] 00:15:49.89,00:15:51.49 As duas![br][br][br] 00:16:12.59,00:16:15.49 Inacreditavél que você faria algo tão vergonhoso[br][br][br] 00:16:15.49,00:16:17.09 Nós mantemos isso no jogo![br][br][br] 00:16:17.09,00:16:18.39 O que você está fazendo?![br][br][br] 00:16:18.39,00:16:21.39 Cale a boca! Ou você está do meu lado ou você está contra![br][br][br] 00:16:23.29,00:16:25.99 Bu Jing Yun! Não lutarei contra você..[br][br][br] 00:16:26.00,00:16:27.70 Deixe este lugar![br][br][br] 00:16:27.70,00:16:29.50 Nunca jogaremos denovo[br][br][br] 00:16:36.20,00:16:39.20 Você des-honrou a memória de nosso sensei[br][br][br] 00:16:39.80,00:16:42.00 Ele não sabia o que eu poderia fazer também![br][br][br] 00:16:58.80,00:17:00.80 00:19:02.80,00:19:06.30 Nunca jogarei games de novo 00:19:10.30,00:19:13.80 Nunca usarei meu "micro" de novo 00:21:13.30,00:21:16.00 Masterer.. [br][br] 00:21:16.70,00:21:19.40 00:21:20.21,00:21:22.11 Masterer! 00:21:23.51,00:21:25.51 Nos fomos atacados..[br][br]Por quem? 00:21:25.51,00:21:30.41 Eu não sei.. mas tipo, eles tinham armas.. e.. tinham treinamento 00:21:30.41,00:21:32.91 E mesmo assim vocês escaparam? 00:21:33.01,00:21:36.11 Tipo.. é.. digo.. ta ligado.. 00:21:36.11,00:21:40.11 Nos tipo pwnamos eles, sabe..[br][br]Você usou seu "micro" em público?! 00:21:40.11,00:21:42.31 É.. Digo, tinha tipo 10 deles 00:21:42.31,00:21:46.51 Tinha tipo 15 deles.. Tipo.. Eu não tive escolha![br][br]É PROÍBIDO! 00:21:46.51,00:21:48.71 Esse é o nosso jeito! 00:21:48.71,00:21:50.11 Mas se não fosse pelo Dave.. 00:21:50.12,00:21:56.02 Mas Masterer! Não temos nenhums batalha de "micro" dês do acordo de paz do Miyamoto! 00:21:56.02,00:21:58.12 Isto não é de seu interece! 00:21:58.12,00:22:01.42 Nós temos coisas mais importantes com que se preocupar neste momento.. 00:22:01.82,00:22:03.52 Onde está Alex? 00:22:03.92,00:22:06.22 Eu não vejo ele faz um mês.. 00:22:06.22,00:22:08.62 Não sei.. ele não responde meus emails.. 00:22:08.62,00:22:10.62 ENCONTRE-O! 00:22:44.92,00:22:47.92 Alex!..[br][br]Ae Jeremy.. como tá? 00:22:51.52,00:22:54.22 Então, por que você não responde os meus emails? E minhas MIs? 00:22:54.42,00:22:56.62 Ta ligado, Teh_Masterer anda pegando no meu pé querendo saber onde você está.. 00:22:56.63,00:22:59.43 Eu to tentando dizer pra ele que, sabe, você tá "gtg".. mas tipo.. 00:22:59.53,00:23:04.23 Bem Jeremy, eu ando bem ocupado com o trabalho e a escola.. tem um monte de coisa que eu quero fazer 00:23:04.33,00:23:07.23 Pois é, tem um monte de coisa pra fazer.. um monte de n00b pra pwnar.. eles não se pwnam sozinho ta ligado.. 00:23:07.23,00:23:11.03 Você não tem tempo pra brincar com doces.. nós temos que treinar, temos trabalho a fazer.. 00:23:11.13,00:23:15.43 Sabe de uma coisa? Jogar games não é exatamente a melhor coisa que eu faço pra passar o tempo.. 00:23:15.43,00:23:20.03 Eu tenho que me formar na escola.. Agora eu tenho uma namorada.. Eu quero viajar.. eu trabalho.. 00:23:20.63,00:23:22.23 Você não quer jogar games? 00:23:22.23,00:23:26.73 Olha, eu não quero mais saber desse negócio de pr0 gamer.. apenas.. diga ao Teh_Masterer.. 00:23:27.03,00:23:29.83 Eu não quero mais ir em seu programa de treinamento.. eu desisti.. 00:23:29.93,00:23:32.73 E pra dizer a verdade.. Teh_Masterer meio que me assusta.. 00:23:32.74,00:23:36.24 Porque ele se veste como um ninja? Porque ele se veste daquele jeito? 00:23:37.34,00:23:40.34 Você não quer mais jogar games?[br][br] 00:23:40.34,00:23:43.24 Ok, um segundo.. Já estou indo.. 00:23:43.24,00:23:46.64 Olha meu chefe esta me chamando.. Eu tenho que ir agora.. 00:23:46.64,00:23:51.44 Então.. sei lá.. apenas diga ao Teh_Masterer que eu desisto, estou cheio.. Não quero mais jogar games.. 00:23:51.44,00:23:53.94 Acho que te vejo depois.. 00:23:58.84,00:24:03.94 Você acredita nisso Kyle? Tipo, ele não quer mais jogar games? Ele tem esse tipo de skills e vai simplesmente disperdiça-los! 00:24:03.94,00:24:05.34 Ele vai arrumar um EMPREGO! 00:24:05.34,00:24:07.14 - Talvez ele seja um n00b? 00:24:07.14,00:24:09.84 Kyle.. ele quase ganhou contra meu "GLA".. não tem nada de n00b.. 00:24:10.05,00:24:12.85 Digo, acredite em mim.. eu o escolhi pessoalmente.. 00:24:20.85,00:24:23.35 Meio que faz você pensar Kyle.. Ta ligado, tipo.. 00:24:23.35,00:24:28.05 Existe algo la fora além de games? Sabe, eu ando não exprimentando as coisas divertidas? 00:24:28.05,00:24:31.25 Porque eu joguei os games mais divertidos ta ligado.. 00:24:31.55,00:24:33.95 É tipo muita coisa pra se pensar.. 00:24:38.25,00:24:40.75 Dave? 00:24:44.05,00:24:46.55 Dave? 00:24:46.75,00:24:49.35 Ele deve estar na cozinha.. 00:24:51.05,00:24:53.65 Dave? 00:24:57.35,00:24:58.95 O que é isso? 00:24:58.96,00:25:00.76 Queridos Jeremy e Kyle.. 00:25:00.76,00:25:03.86 00:25:03.86,00:25:07.16 00:25:07.46,00:25:11.46 00:25:11.56,00:25:13.46 00:25:13.56,00:25:17.16 00:25:28.56,00:25:35.76 Obridado Dave, por tudo que você fez por nós. Desejamos boa sorte em sua nova vida.[br][br] - A Equipe Pure Pwnage