[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:02.70,00:00:06.50 Então tipo Kyle... Kyle 00:00:06.50,00:00:11.00 Kyle fica dizendo "ei porque você não mostra meu filminho no seu programa?" 00:00:11.20,00:00:15.60 E eu digo "eu não quero seu filminho no meu programa porque eu vi a maioria das coisas que você faz na escola e elas são..." 00:00:15.60,00:00:18.70 - Jeremy não é SEU programa, é meu programa também ok... 00:00:18.70,00:00:20.60 - e eu gostaria de mostrá-lo as pessoas... 00:00:20.60,00:00:25.10 Então de qualquer forma, Kyle fica dizendo "Eu quero que deixes mostrar meu filminho no teu programa Jeremy" 00:00:25.10,00:00:31.30 e eu digo "Eu não quero mostrá-lo porque provavelmente ele fede, assim como a maioria das coisas que eu vi você fazer na escola de filmagem!" 00:00:31.50,00:00:35.80 Então eu digo "ok" porque Kyle é... você sabe... 00:00:35.80,00:00:39.00 meu colega de quarto e tal... então eu vou mostrar o filminho dele... 00:00:39.10,00:00:42.60 basicamente você irá provavelmente querer desligar seu monitor e suas caixas de som por alguns minutos... 00:00:42.61,00:00:45.51 e então volte e você verá o programa... tipo será realmente engraçado 00:00:45.71,00:00:49.11 Então tipo aqui está o filme do Kyle 00:00:55.51,00:00:58.71 Homem forte, homem nervoso - um filme de curta duração feito por Kyle 00:02:42.01,00:02:45.01 Escrito e dirigido por Kyle 00:02:54.61,00:02:59.01 LOL! LOL! LOL... 00:02:59.01,00:03:00.81 - O quê? 00:03:01.41,00:03:03.91 Isso foi realmente bom Kyle... 00:03:04.51,00:03:08.01 não sério Kyle... foi realmente bom... 00:03:08.81,00:03:10.61 - Sim isso foi muito bom... 00:03:10.91,00:03:13.11 - Eu tirei uma nota A 00:03:14.01,00:03:17.21 * Eu sou o dominador! Putonas! * 00:03:27.22,00:03:31.92 Legendas traduzidas por Netiger (netiger666@hotmail.com) 00:03:37.32,00:03:40.12 - Jeremy onde você está indo? 00:03:41.92,00:03:44.02 - Jeremy 00:04:13.62,00:04:17.32 Sabe esses aí... novamente todos um bando de noobs, mas... 00:04:17.72,00:04:20.12 tenho que continuar procurando 00:04:20.12,00:04:23.72 Tipo a maioria dos noobs são... totalmente noobs 00:04:23.92,00:04:27.52 você pode treinar um noob, mas ele será apenas um noob treinado... 00:04:27.62,00:04:30.12 ele nunca será realmente um pro como eu... 00:04:30.22,00:04:35.32 e ele deve se dar bem contra outros noobs e tal, mas se você quer ser super-pro como eu 00:04:35.62,00:04:40.82 você tem apenas que... você tem que ter algo diferente... é algo tipo em sua cabeça... 00:04:40.83,00:04:44.63 tipo nos seus olhos e tal... você consegue ver certo, é realmente... 00:04:44.83,00:04:50.63 é como uma pré-disposição mental... isso é ser pro certo... 00:04:50.63,00:04:55.53 é como um 1 ou um 0... é como uma chave interruptora e você pode tanto ser um super-pro como eu... 00:04:55.93,00:04:57.43 ou você não pode 00:04:57.53,00:05:01.23 Algumas pessoas... tipo Kyle como um bom exemplo 00:05:01.43,00:05:06.13 Ele fica no curso de filmagem e tal mas ele nunca será bom em filmar as coisas porque ele é tipo um noob total certo... 00:05:06.13,00:05:09.93 tipo eu sabia disto desde que nós éramos pequenos noobs e tal, e então... 00:05:10.43,00:05:15.23 Você sabe que Kyle pode ir ao curso de filmagem, e ele pode provavelmente fazer filmes que sejam talvez engraçados... 00:05:15.33,00:05:17.53 mas eles nunca dominarão tipo "Jay e Silent Bob" ou sejá lá qual for o nome... 00:05:17.53,00:05:20.83 - Jeremy, eu vou produzir filmes e eles vão dominar 00:05:21.04,00:05:22.94 Kyle... tipo eu quero dizer... 00:05:22.94,00:05:26.04 - Eu estou indo realmente bem no curso de filmagem na verdade[br][br]Sim Kyle... 00:05:26.04,00:05:28.84 - Você já visitou a escolha de filmagem? Já viu minhas notas? Não 00:05:28.94,00:05:31.94 Não Kyle, mas... você sabe que eu estou apenas sendo sincero sobre o assunto... 00:05:31.94,00:05:36.54 - Sim honesto ou seja lá o que for! Ok se o programa... se eu sou são tão noob o programa deve ser uma droga certo... 00:05:36.54,00:05:38.44 - pessoas assistem o programa... como isso funciona? 00:05:38.74,00:05:42.04 - Deixe-me ver como o programa fica quando eu não estou trabalhando nele! 00:05:42.04,00:05:46.94 Kyle... você é tipo um noob mas eu sou pro e sendo assim está ok... é uma espécie de equilíbrio certo... 00:05:46.94,00:05:48.34 tipo alumas vezes é um pouco mais engraçado... 00:05:48.34,00:05:52.34 - Oh sim então eu estou atrapalhando o programa é? Eu faço ele ficar pior ainda? 00:05:52.35,00:05:55.35 - Seria tão bom se fosse apenas você? Ok, o show é apenas você! 00:05:55.35,00:05:57.85 Não, se houvessem 2 de mim... se houvessem 2 de mim seria muito melhor... 00:05:57.85,00:06:03.05 Tipo óbviamente um cara... como se eu pudesse microgerenciar essa câmera... eu estaria[br][br]- Não eu estou fora, eu estou fora do programa... acabou... 00:06:14.25,00:06:16.55 Olá tipo... bem vindos ao meu programa 00:06:16.75,00:06:19.35 Kyle... ele está err... ele não está mais no programa... 00:06:19.35,00:06:23.85 ele err... ele não quer participar mais porque ele ficou irritado com algo ou alguma coisa... 00:06:23.95,00:06:30.15 e então, este é meu novo programa e eu descobri que não precisávamos dele mesmo, como se fosse difícil mirar uma câmera certo? 00:06:30.15,00:06:31.65 Não requer técnica alguma... 00:06:31.75,00:06:36.05 Esse é o novo programa agora e eu vou ficar o show inteiro mostrando a mim mesmo dominando as pessoas certo... 00:06:36.05,00:06:38.15 Porque tipo eu sei que isso é o que vocês querem ver, então... 00:06:38.16,00:06:43.76 Então aqui está, é tipo o momento que todos vocês estavam esperando... Eu vou dominar alguns noobs para vocês por aproximadamente uma hora... 00:06:43.76,00:06:44.96 Venham, vamos 00:06:44.96,00:06:47.56 este sou eu... e eu vou começar a dominar então... 00:06:47.56,00:06:49.56 - Jeremy o que você está fazendo? 00:06:49.86,00:06:51.46 Cara eu estou tipo fazendo o programa você sabe... 00:06:51.46,00:06:54.96 - É a MINHA câmera! Você não tem respeito pela propriedade alheia 00:06:55.16,00:06:59.16 - Sequer toque em minha câmera![br][br]É o meu programa Kyle, é o meu programa Kyle 00:06:59.26,00:07:02.86 - É a MINHA câmera... é o seu computador, é a minha câmera, ok? 00:07:30.06,00:07:31.06 - Ei Doug 00:07:31.06,00:07:34.96 Kyle como está cara? Eu não vejo você desde a última vez em que nos encontramos... como andam as coisas? 00:07:34.97,00:07:37.17 - Muito mal na verdade[br][br]Certo... 00:07:37.17,00:07:39.37 - Jeremy saiu do programa[br][br]Esse é o Jeremy cara... 00:07:39.37,00:07:40.77 - Então você quer ser o astro agora? 00:07:40.77,00:07:46.67 Eu? Vamos lá! Eu estava jogando CS: Source exatamente agora! Podemos filmar isso! SIM! 00:07:54.37,00:07:56.07 BOOM HEADSHOT! 00:07:56.77,00:07:58.47 BOOM HEADSHOT! 00:07:58.57,00:08:02.97 Eu posso dançar o dia todo, eu posso dançar o dia todo! Tenta me acertar, tenta me acertar! Vem! 00:08:08.77,00:08:11.17 BOOM HEADSHOT YEAH! 00:08:14.67,00:08:16.47 Tome isso sua puta! 00:08:16.47,00:08:18.97 Então aqui está meu PC... ele domina... 00:08:18.98,00:08:20.68 Ele DOMINA! 00:08:30.08,00:08:33.48 BBOOOOOMMMMM HEEEAADDDSSSHHHOOTTTT!!! 00:08:33.78,00:08:39.08 Então sim eu gosto de FPSes... o que eu posso dizer, não há nada como a adrenalina de caçar pessoas e matá-las 00:08:39.18,00:08:40.98 Eu quero dizer que meu coração está batendo... meu coração está batendo... 00:08:40.98,00:08:42.98 Minhas mãos estão tremendo! Minhas mãos estão tremendo! 00:08:42.98,00:08:46.18 Mas eu AINDA estou atirando! E AINDA estou dando headshots! É algo tipo... 00:08:46.18,00:08:50.08 BOOM HEADSHOT! BOOM HEADSHOT! BOOOMMM HEEAADDSSHHOOTT! 00:08:52.98,00:08:55.98 Quer dar uma caminhada cara? Podemos dar uma caminhada... 00:08:55.98,00:08:58.58 - Ok mas, o que você está fazendo com essa faca? 00:08:58.68,00:09:01.38 O que você quer dizer? Eu corro mais rápido com a faca 00:09:01.79,00:09:04.89 Todo mundo corre mais rápido com a faca! 00:09:05.49,00:09:08.39 Então eu quero dizer tipo o que você está afim de fazer cara? O que você quer filmar? 00:09:08.39,00:09:10.99 você pode apenas ficar sempre filmando eu dominando noobs, fazendo a mesma coisa de sempre mas, tipo... 00:09:10.99,00:09:12.59 O que você e o Jeremy geralmente fazem? 00:09:12.59,00:09:14.69 - Nós apenas damos umas caminhadas por aí e tal 00:09:15.39,00:09:16.69 Caminhar?! 00:09:16.69,00:09:19.69 Cara, eu estou em 4 rodas! 00:09:21.39,00:09:23.59 Então eu não sei... eu acho que posso falar um pouco sobre mim mesmo 00:09:23.69,00:09:25.99 Eu trabalho periodicamente... ocasionalmente sabe, tipo... 00:09:25.99,00:09:29.79 Eu não posso realmente ficar preso a um trabalho... para alguém como eu é realmente difícil 00:09:30.60,00:09:35.90 Meu pai tem uma loja de armas, mas... sabe, ele não gosta de admitir isso mas eu acho que ele fica muito preocupado quando eu trabalho lá... 00:09:35.90,00:09:40.00 Porque toda hora que eu pego uma arma em minhas mãos ela automaticamente aponta pra cabeça de alguém 00:09:40.50,00:09:42.80 Às vezes eu acho que talvez eu queira entrar pro exército 00:09:42.80,00:09:46.20 Quero dizer é basicamente igual FPS, exceto com gráficos melhores 00:09:46.20,00:09:49.00 Mas o que vai acontecer se eu ficar laggado? Estou morto! 00:09:49.20,00:09:52.50 Eu quero dizer, ouvi até mesmo falar que não existem pontos de respawn na vida real 00:09:52.70,00:09:55.80 O que você faz quando é como eu? Quando nasce pra jogar FPS? 00:09:55.80,00:09:58.80 Acho que não há nada a fazer senão jogar FPS! 00:09:59.80,00:10:02.20 BOOM HEADSHOT! 00:10:08.30,00:10:10.20 - Doug? 00:10:11.21,00:10:14.41 - Doug o que foi cara, você está bem? 00:10:22.41,00:10:25.31 - Doug o que está acontecendo? 00:10:25.91,00:10:30.51 Quer saber Kyle... eu acho melhor você ir embora cara, acho melhor você ir embora 00:10:30.81,00:10:35.31 - Você está bem?[br][br]Apenas vá embora cara! Sério, vai embora! 00:10:43.81,00:10:52.91 00:10:58.71,00:11:05.31 00:11:34.31,00:11:38.11 "estou apenas praticando meu microgerenciamento Kyle... apenas praticando meu microgerenciamento sabe..." 00:12:04.71,00:12:08.01 "Então eu diria que eu sou um Budista... sim eu sou um Budista..." 00:12:21.21,00:12:22.61 - Ei Jeremy 00:12:22.71,00:12:24.21 Ei Kyle 00:12:24.42,00:12:27.82 Por que você não está dominando noobs no Counter-Strike: Source? 00:12:29.42,00:12:34.52 Bem eu estava mas... sabe simplesmente não é a mesma coisa, tipo... 00:12:34.52,00:12:37.52 Sem você filmando eu fazer isso sabe, tipo... 00:12:37.72,00:12:42.82 parece que tipo, se as únicas pessoas que sabem o quanto eu domino são os noobs sendo dominados, então... 00:12:42.92,00:12:47.22 não é tão divertido como quando você me filma e mostra a todos o quanto eu domino 00:12:47.92,00:12:52.32 Porque tipo... seus filmes, eles não são tão ruins sabe Kyle... tipo, você não é um noob por total... 00:12:52.32,00:12:58.62 Eu realmente não queria dizer isso... você tem algumas manhas e se você continuar treinando e tal, tipo... 00:12:58.62,00:13:02.52 Sabe eu penso que um dia você pode ser um pro tipo nas suas coisas de filmagem 00:13:03.12,00:13:04.92 - Você realmente acha isso? 00:13:05.02,00:13:07.52 Sim... sim, eu acho Kyle 00:13:09.63,00:13:15.43 Sabe talvez você deveria voltar lá pra dentro e assistir-me dominando alguns noobs um pouquinho... ou? 00:13:15.53,00:13:17.53 - Sim, claro parece bom... parece divertido 00:13:17.53,00:13:19.63 Certo claro... 00:13:50.13,00:13:53.63 Ele não é nenhum noob Kyle 00:13:57.73,00:14:00.93 Ei! 00:14:01.93,00:14:04.83 O que foi?[br][br]Eu preciso tipo... conversar com você por um segundo 00:14:04.83,00:14:07.53 Claro vamos... 00:14:25.43,00:14:28.53 Sim eu estou cozinhando para esses bárbaros brancos... 00:14:28.93,00:14:32.43 Eu acho que a chave é manter tudo tipo... não cortar 00:14:32.93,00:14:36.03 Você pode dizer que se a galinha está boiando é porque está quase pronto... 00:14:37.74,00:14:41.44 e particularmente quanto à cebola você meio que quer que ela errr... 00:14:42.84,00:14:47.84 Eu sinto-me desconfortável quando começo a dizer as coisas... mas err... sim... Eu err... 00:14:48.34,00:14:50.94 Eu sou pro em cozinhar