[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:09.70,00:00:10.70 Jeremy 00:00:11.10,00:00:12.60 Jeremy, o programa está sendo filmado [br][br]Deixa eu dormir seu noob! 00:00:12.80,00:00:14.40 NOOB! 00:00:16.20,00:00:18.50 Jeremy, estamos filmando o programa 00:00:18.60,00:00:19.70 Eu não estou afim de gravar 00:00:19.80,00:00:21.50 Você disse que faria o programa! 00:00:21.70,00:00:24.00 Cara, você não é o Scorcese, o grande cineasta 00:00:24.40,00:00:25.90 Você é apenas um noob 00:00:26.10,00:00:28.30 Jer- se você não acordar, mamãe ficará irritada 00:00:28.50,00:00:31.30 Mamãe é um noob, não se preocupe com ela 00:00:31.60,00:00:33.70 Mamãe usa um tipo de estratégia com 3 dozers 00:00:35.30,00:00:38.20 * Eu sou o dominador! Putonas! * 00:00:48.20,00:00:51.00 (Tradução feita por Netiger - netiger666@hotmail.com) 00:00:52.71,00:00:54.81 É uma vida difícil às vezes 00:00:55.11,00:00:58.11 Você apenas tem que... você tem que estar sempre pronto 00:00:58.51,00:01:02.71 Algumas pessoas, elas tipo acordam e vão trabalhar ou coisa do tipo 00:01:03.01,00:01:06.31 Mas isto não é muito estressante certo, elas apenas vão trabalhar... 00:01:06.41,00:01:09.61 Eu tenho que acordar e garantir que ainda sou o nº 1 00:01:09.91,00:01:11.71 Tenho que praticar e err... 00:01:12.61,00:01:15.21 Sabe, isto... isto não é fácil às vezes 00:01:15.31,00:01:18.31 Você está acordado toda a madrugada esmagando noobs e então 00:01:18.62,00:01:21.12 Esperam que você acorde cedo no outro dia, sabe 00:01:23.22,00:01:25.02 Porque você está ajoelhado no chão? 00:01:25.12,00:01:26.82 Cara é um ótimo ângulo de visão 00:01:27.32,00:01:30.62 O que você quer dizer? ... Não entendi... Sim mas... [br][br]- É Kubrick... é tipo o Kubrick 00:01:31.02,00:01:32.42 Quem é o Kubrick? 00:01:32.42,00:01:34.62 - Estilo Malcolm Mcdowell... Kubrick 00:01:36.02,00:01:38.62 Kyle você é um baita noob às vezes 00:01:40.32,00:01:42.12 Kyle este é MEU programa 00:01:42.23,00:01:44.63 Estamos fazendo um programa 00:01:45.03,00:01:49.53 Sabe eu sou o astro e... 00:01:49.83,00:01:55.13 E meu colega de quarto Kyle é o câmera, mas você não pode vê-lo porque ele está [br]segurando a câmera e apontando para mim e tal 00:01:55.33,00:01:56.53 Meu nome é Jeremy 00:01:57.43,00:01:59.83 Você deve me conhecer como teh_pwnerer (O_dominador) 00:02:00.13,00:02:03.03 Porque... é o que eu faço 00:02:03.33,00:02:07.43 Eu acho que o objetivo do meu programa e tal é tipo... 00:02:08.33,00:02:13.83 Sabe... é ajudar as pessoas a tipo... esmagar n00bs 00:02:13.93,00:02:16.43 A grande maioria das pessoas são n00bs certo 00:02:16.63,00:02:18.83 Muitas pessoas gostam de ser n00bs... 00:02:19.03,00:02:20.73 É verdade 00:02:21.23,00:02:25.33 E então descobrimos que poderíamos fazer um programa e ajudá-las 00:02:25.64,00:02:27.14 Mostrando-as o que eu faço 00:02:27.34,00:02:28.54 E como eu faço 00:02:28.74,00:02:32.44 Eu não saio simplesmente copiando estratégias, eu crio minhas próprias 00:02:32.84,00:02:35.24 Algumas vezes eu acho melhor 4 construtores 00:02:35.44,00:02:37.44 E em outra ocasião prefiro 3 00:02:37.44,00:02:41.24 Em vez de apenas 2 e 3 certo, que é o que as pessoas costumam fazer agora 00:02:41.44,00:02:43.54 Eu vou te vencer com 1 technical certo, porque tipo... 00:02:43.64,00:02:45.14 Sabe, eu simplesmente tenho as manhas de micro-gerenciamento 00:02:45.24,00:02:48.64 Você está aí? Devo dizer como você está aí e tal? 00:02:48.74,00:02:50.54 Ou eu devo... 00:02:50.65,00:02:51.75 Você é um grande noob 00:02:51.85,00:02:56.55 Cara é muita pressão... é um... é um estilo de vida estressante para er... 00:02:57.15,00:02:58.25 Sabe, não rola grana 00:02:58.45,00:03:00.85 Eu apenas faço isso por amor 00:03:02.75,00:03:04.05 LOL 00:03:04.25,00:03:05.55 LOL LOL 00:03:05.65,00:03:08.35 Isto foi uma piada certo... foi uma piada 00:03:08.35,00:03:11.75 Aqui está meu computador... ele é muito bom 00:03:12.65,00:03:16.45 Meu err... 00:03:16.85,00:03:19.05 ........ 00:03:21.55,00:03:23.75 Eu tipo comprei ele com minha própria grana 00:03:24.16,00:03:25.86 Foi assim que o consegui 00:03:26.16,00:03:29.36 Kyle comprou sua câmera também, foi assim que ele a conseguiu 00:03:29.96,00:03:33.56 Então se você quiser ser um profissional... quando acordar de manhã 00:03:33.56,00:03:36.36 A primeira coisa a fazer é checar o cncreplays primeiro 00:03:36.36,00:03:40.16 Eu conheci pessoas e tal que tinham... 00:03:40.46,00:03:42.26 "Empregos" e coisa do tipo 00:03:42.36,00:03:47.26 Eles acordam de manhã e assistem reprises da CNN e tal 00:03:49.06,00:03:52.56 Eu não gosto desse tipo de coisa porque acho tudo uma grande mentirinha 00:03:54.46,00:03:58.86 Na CNN é como o jornalista pensou que aconteceu 00:03:59.06,00:04:03.96 Você assiste um replay da cncreplays e vê o que realmente aconteceu 00:04:04.37,00:04:07.47 Você tem toda... toda... 00:04:08.27,00:04:10.67 Perspec- Perspectiva e tal 00:04:10.77,00:04:14.97 Mas na TV tudo o que eles mostram é... eles apenas irão mostrar um humvee queimado 00:04:14.97,00:04:17.07 E você fica pensando "o que aconteceu com o humvee?" 00:04:17.07,00:04:18.57 Você fica perguntando a si próprio "Onde estão os lança-mísseis?" 00:04:18.87,00:04:20.97 É toda aquela coisa de Bush e Terroristas na TV 00:04:21.17,00:04:23.17 E eu sou mais... Eu prefiro ver um bom jogo do GLA 00:04:23.57,00:04:26.37 Às vezes eu penso que jogar com USA é coisa de noob 00:04:26.57,00:04:32.07 Oh USA! Oh eu imagino que eles ficaram na base durante 50 anos e então eles começaram a atacar [br] apenas graças aos seus Alpha Auroras 00:04:32.07,00:04:33.67 Porque eles são totalmente noobs 00:04:34.68,00:04:38.48 Às vezes eu entro em fóruns de discussão de Zero Hour 00:04:38.58,00:04:39.98 Vamos ver o que temos aqui err... 00:04:40.88,00:04:43.78 'Top USA Players'?? LOL 00:04:45.58,00:04:46.78 LOL! 00:04:49.08,00:04:50.48 Ah sou obrigado a responder!!! 00:04:51.98,00:04:54.18 Você tem que escrever suas respostas rapidamente como eu tipo 00:04:54.28,00:04:59.28 L-O-L R-O-F-L L-O-L N-O-O-B G-A-Y L-O-L 00:05:00.48,00:05:02.48 Eu gosto de pensar bastante 00:05:02.58,00:05:05.38 Porque sabe, RTSes são feitos pra pensar 00:05:05.68,00:05:09.18 Estou sempre bolando minhas estratégias e tal 00:05:09.39,00:05:12.69 Às vezes quando acordo de manhã eu fico todo... 00:05:13.09,00:05:16.39 Filosófico sabe 00:05:16.59,00:05:18.29 Tente imaginar 00:05:18.29,00:05:21.59 Há tantos noobs espalhados por esse mundo e... 00:05:21.79,00:05:24.39 Quantos eu já esmaguei? 00:05:26.09,00:05:27.89 Eu acabo com noobs 00:05:42.79,00:05:45.69 Você pede o grande sanduíche de carne defumada porque ele é feito apenas para profissionais 00:05:45.79,00:05:47.69 É tipo comida de profissional 00:05:49.59,00:05:52.09 É sobre isto que estou falando aqui 00:05:53.09,00:05:54.69 DESTRUIÇÃO 00:06:20.20,00:06:25.00 Eu não tenho dinheiro nem nada, estou apenas aquecendo meu micro-gerenciamento 00:06:25.20,00:06:28.50 Porque quando eu começar a vencer campeonatos... não terei tempo pra perder no banco 00:06:32.10,00:06:36.70 Parece que... há um monte de noobs aqui 00:06:36.90,00:06:38.70 É normal ver isso freqüentemente 00:06:39.30,00:06:42.90 O que acontece é que as pessoas ficam todas preocupadas porque a infantaria da china é muito poderosa 00:06:43.20,00:06:46.20 Está vendo essas pessoas ali cara? Dê uma olhada nestas pessoas ali 00:06:47.20,00:06:52.20 Eu irei até ali e deixarei com que as autoridades saibam como contra-atacar[br] elas com o toxin tank do GLA 00:06:52.30,00:06:55.70 Faça alguns rebels, alguns quads, alguns lança-mísseis para destruí-los da maneira correta [br] e não haverá com o que preocupar-se 00:06:55.70,00:06:58.80 Então vou limpar esta bagunça e já volto 00:06:59.01,00:07:00.71 * CHINA SAIA DO TIBÉ AGORA * 00:07:01.01,00:07:02.61 * PARE A MATANÇA NO TIBÉ * 00:07:07.41,00:07:11.21 * VIDA LONGA A DALAI LAMA! * 00:07:15.81,00:07:18.71 Eles estão todos pensando "Puxa cara a Infantaria da China é muito poderosa" 00:07:19.01,00:07:21.81 Tipo os Attack Outposts que custam $1000? * AOs DE MIL DÓLARES! * 00:07:22.01,00:07:23.81 É totalmente ridículo 00:07:24.31,00:07:26.51 * VERGONHOSA VERGONHOSA CHINA VERGONHOSA * 00:07:26.71,00:07:29.61 Eu acho que o que eles querem... o que eu estou entendendo 00:07:29.61,00:07:32.91 é que eles querem que a Infantaria chinesa seja substituída por uma infantaria do Tibé no jogo? 00:07:32.91,00:07:36.91 * INFANTARIA CHINESA É PARA NOOBS! * 00:07:37.82,00:07:40.82 Você vê aqui estão os admins certo e os admins estão totalmente do nosso lado também 00:07:41.02,00:07:44.52 Eles estão apenas certificando que as coisas não saiam de ordem para que... 00:07:44.92,00:07:48.32 Sabe, antes que as pessoas comecem a falar palavrões ou coisa do tipo 00:07:48.72,00:07:51.52 Então os admins... eles chegarão banindo todos 00:07:52.22,00:07:56.72 Você tem um dever certo... sendo um jogador profissional... você sabe que tem apenas que fazer o que sempre fez 00:07:56.82,00:08:00.12 não é realmente culpa dos noobs o fato de que eles são noobs certo 00:08:00.52,00:08:02.52 eles são apenas pobres noobs 00:08:04.22,00:08:08.52 Eu gosto de cães... Eu sinto a falta deles porque eles apareceram no Red Alert 2 00:08:08.82,00:08:12.42 E eu sempre pensei que eles colocá-los de volta no Generals e err... 00:08:12.62,00:08:14.02 Eu era realmente bom em micro-gerenciar eles 00:08:14.33,00:08:20.13 Ela entrou no protesto contra a Infantaria Chinesa e ela acha que os cães poderiam interferir [br] eles seriam um bom contra-ataque e err... 00:08:20.23,00:08:22.53 Eu não acho que seja uma má idéia 00:08:25.53,00:08:27.73 Bela gatinha passeando com seu cãozinho 00:08:30.03,00:08:32.03 Ela realmente iria querer marcar um encontro comigo 00:08:32.03,00:08:34.63 Se ela soubesse da habilidade que eu tenho 00:08:34.83,00:08:37.63 Ela ficaria toda... ela ficaria puxando meu saco sabe 00:08:38.13,00:08:39.53 Eu já estou acostumado com isso 00:08:39.93,00:08:42.03 Tipo atualmente eu não estou pegando ninguém mas... 00:08:42.23,00:08:45.33 Se eu estou micro-gerenciando 3 frentes de batalha então... 00:08:45.53,00:08:49.53 Então elas ficarão sabendo certo... elas saberão o que significa 00:08:53.04,00:08:54.14 Ela me quer 00:08:54.34,00:08:56.14 Ela está me seguindo agora 00:08:56.24,00:08:57.14 Já estou acostumado com isso 00:08:57.44,00:09:00.34 Às vezes eu gosto de apenas dar uma volta certo... tipo apenas passear 00:09:00.44,00:09:02.84 Porque os jogos fazem com que você fique muito tempo parado num mesmo lugar 00:09:03.24,00:09:08.44 Porque às vezes se você está tipo jogando uma disputa de clan, e você vence [br] uma série de jogos duma vez só 00:09:08.94,00:09:11.74 Você acaba esquecendo-se das pequenas pessoas algumas vezes 00:09:13.44,00:09:16.74 Poucos noobs sabem disso mas 00:09:17.14,00:09:21.44 Quando a Westwood estava fazendo o Red Alert 2 eles... 00:09:22.54,00:09:24.94 Eles desenhavam os mapas na areia 00:09:25.35,00:09:30.75 E de vez em quando, quando estou bolando estratégias ou uma nova ordem de construção 00:09:30.95,00:09:35.95 Eu pego uma caixa de areia e desenho na areia... [br] Como a Westwood 00:09:41.15,00:09:42.55 O que você está fazendo? 00:09:43.65,00:09:45.45 É um ângulo de câmera de posicionamento 00:09:45.95,00:09:47.15 O- O que é esse posicionamento? 00:09:48.95,00:09:52.05 Cara, o que é esse posicionamento? 00:09:53.15,00:09:55.65 É tipo... uma coisa da câmera? 00:09:56.35,00:09:58.05 Eu sou um cara esperto 00:09:58.25,00:10:01.55 Sabe às vezes as pessoas perguntam-me qual a minha religião e coisa do tipo 00:10:01.65,00:10:04.15 E eu digo "É a dos RTSes" 00:10:04.36,00:10:06.56 E eles dizem "O que é isso?" e eu respondo 00:10:06.56,00:10:08.66 "Sabe, é como budismo" 00:10:08.86,00:10:11.66 Algumas religiões são do tipo "vá lá e mate pessoas" 00:10:11.76,00:10:15.96 São como jogos de tiro em primeira pessoa... [br] Só querem saber de chegar lá e ficar matando pessoas e coisas do tipo 00:10:16.16,00:10:20.36 E então há outras religiões do tipo "Nos dê todo seu dinheiro e seu tempo!" 00:10:20.56,00:10:24.26 Elas são como... MMORPGs... não tem nada de especial... apenas muito dinheiro 00:10:25.26,00:10:28.26 E eu acho que o Budismo é "sentar-se e ficar pensando muito" 00:10:28.46,00:10:30.46 Então eu diria que sou um Budista... sim eu sou um Budista 00:10:33.36,00:10:35.06 Ainda está me seguindo? 00:10:36.16,00:10:39.26 Kyle nós estamos filmando minha caminhada de ida e volta por essa mesma rua há 10 minutos cara 00:10:39.47,00:10:42.07 Não cara, estou pegando um bom ângulo de câmera agüente aí! 00:10:42.37,00:10:45.17 Acho que os noobs pegaram bem a idéia... eu estou caminhando 00:10:45.17,00:10:48.87 Não cara, é pra ser como o Travolta... estilo Embalos de Sábado à Noite 00:10:49.07,00:10:49.97 Travolta cara? 00:10:51.07,00:10:54.17 Travolta é todo noob neste filme, você não acha? 00:11:05.27,00:11:08.97 Err... eu ainda tenho muito a dizer 00:11:09.67,00:11:13.87 Mas agora tenho que voltar ao trabalho e começar a esmagar alguns noobs 00:11:14.27,00:11:17.87 Já estou meio que me sentindo como se eu estivesse noobificando... correndo o risco de perder 00:11:18.37,00:11:20.27 Vou abrir o Generals e err... 00:11:20.47,00:11:26.57 Se você me ver online poderá ter a honra de ser esmagado por mim... 00:11:26.78,00:11:28.28 Quem sabe? 00:11:28.48,00:11:30.08 Porque você tem que exercitar suas habilidades