[INFORMATION] [TITLE]purepwnage ep.10 [AUTHOR]hols [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:02.60,00:00:04.60 Kyle.. "luknij na noob schoolbus, Jeremy".. 00:00:04.60,00:00:07.40 Nie chce mi się tego sprawdzać, to strata mojego czasu Kyle.. zawsze to samo .. 00:00:07.40,00:00:09.00 Mógłbym pykać w jakieś gierki.. 00:00:09.10,00:00:12.60 Siema stary.. chcę ci tylko powiedzieć nie jesteś aż taki wymiatacz! 00:00:12.80,00:00:15.90 Pojechałbym cię kiedykolwiek w grę w którą nikt nie gra .. 00:00:16.10,00:00:18.90 Wbijaj na mój serv klanowy .. 00:00:18.90,00:00:21.40 I zobaczymy kto jest lepszym pwnerer-em 00:00:21.40,00:00:25.00 Taaa? I co ty na to? Więc.. Panie "oryginalny" 00:00:25.00,00:00:29.70 .50 doorag 2pac wigga4life.. z L.A. 00:00:29.70,00:00:31.10 Cóż za niespodzianka.. 00:00:31.11,00:00:32.51 Cze wigga.. 00:00:32.51,00:00:34.11 Ty ... 00:00:34.11,00:00:35.21 jesteś gejem! 00:00:35.21,00:00:36.71 Wyślij.. załatwione 00:00:36.71,00:00:43.61 Drogi Jeremy, zauważyłem że w waszym serialu wymawiacie pwn jak own.. Ale ja i mój kumpel mówimy pone 00:00:44.41,00:00:46.41 O co biega!? 00:00:47.41,00:00:49.71 Więc Jeff J, Powiem ci o co biega.. 00:00:49.81,00:00:51.01 Cze Jeff.. 00:00:51.01,00:00:53.61 Jesteś gejem! 00:00:54.11,00:00:58.71 Drogi Jeremy.. Wydaje mi się że chyba bardziej wolę chłopców niż dziewczynki, ale boję się że ... 00:00:59.21,00:01:01.11 ..... 00:01:01.52,00:01:04.12 Wydaje mi się że bardziej wolę chłopców niż dziewczynki!? 00:01:04.72,00:01:09.32 I bardzo boję się że będą się ze mnie nabijać gdy powiem wszystkim jaki naprawdę jestem .. 00:01:10.32,00:01:11.82 Co powinienem zrobić!? 00:01:11.82,00:01:15.52 O! Sean.. O! Sean D., of Vancouver B.C. 00:01:15.52,00:01:17.72 Powiem ci Sean.. Drogi Sean.. 00:01:17.72,00:01:20.52 Ty.. Ohoho ty.. 00:01:20.52,00:01:24.32 Widzisz Sean, każdy jest trochę inny.. wiesz, i.. 00:01:24.52,00:01:31.92 Jako gracz, Spotkałem się z wieloma przypadkami preju.. res.. yy.. wiesz? 00:01:32.32,00:01:38.12 Tak naprawdę liczy się tylko, no wiesz.. bądź samym sobą 00:01:38.62,00:01:43.52 Przede wszystkim, każdy kto się będzie z Ciebie nabijał .. 00:01:43.73,00:01:46.53 Jest .. totalnym.. no wiesz.. 00:01:46.53,00:01:51.13 Wróć ! Na pewno tego nie napiszę.. to zmierza w złym kierunku 00:01:51.93,00:01:53.43 Drogi Sean.. 00:01:53.83,00:01:56.23 Ty.. JESTEŚ.. gejem! 00:01:57.53,00:02:00.63 Do noobschoolbus.. Uwielbiam wasz serial.. 00:02:00.63,00:02:05.83 Jeremy i wszyscy, są śmieszni.. zwłaszcza Jeremy, jest najseksowniejszy.. Chcę mieć z nim dzieci.. 00:02:05.83,00:02:09.43 Ale, Kyle.. ... Ty jesteś spoko? 00:02:09.73,00:02:15.03 Ale nie jesteś doceniany za to co robisz.. Pewnego dnia będziesz znanym reżyserem w Hollywood 00:02:15.03,00:02:16.83 Ta, o ile będziesz mnie filmował.. 00:02:16.83,00:02:20.83 Trzymaj tak dalej.. Veronica coś tam' 00:02:20.84,00:02:22.44 Ok, więc, hmm.. 00:02:22.64,00:02:29.44 Cze Veron, uważasz że Kyle jest taki wielki co? Więc.. 00:02:29.74,00:02:32.24 Powiem Ci.. 00:02:32.34,00:02:36.14 Kyle nadal bawi się plastikowym Heman-em! 00:02:36.24,00:02:39.04 - Jeremy, to na potrzeby filmu.. Używam go w pracy ! 00:02:39.44,00:02:42.04 Ta, i pewnie udajesz odgłosy walki bo to cię bawi ? 00:02:42.04,00:02:44.94 - Używam tych zabawek żeby powstały sceny i oświetlenie.. 00:02:44.94,00:02:49.64 Aha, i pewnie w 11 odcinku przeniesiemy się do zamku Posępnego Czerepa? [br][br]Albo... Jeremy ... 00:02:49.64,00:02:53.74 I pewnie będę Szkieletorem? ... Może Doug? Będzie Bestią? 00:02:55.04,00:02:58.34 * I have the power! bitches! * 00:03:00.24,00:03:04.24 (tłumaczył: hols / Phoenix / ho-ls@o2.pl) 00:03:08.94,00:03:13.34 Odcinek 10: Teh best day ever 00:03:19.35,00:03:21.35 - Jeremy.. 00:03:21.65,00:03:23.35 - Idziemy, Jeremy.. czas wstawać! 00:03:23.35,00:03:24.85 Chuck! Gdzie jesteś Chuck? 00:03:24.85,00:03:29.75 Kyle! O Kyle.. Przysięgam na Boga, Kyle..[br][br]- Jeremy czas wstawać, idziem! 00:03:29.75,00:03:33.25 Kyle, która godzina?[br][br]- Czas kręcić serial! 00:03:34.45,00:03:38.05 - Jeremy, Zamówiłem sale teatralną .. ludzie już kupują bilety 00:03:38.05,00:03:39.25 To nie mój problem Kyle.. 00:03:39.25,00:03:43.75 - Ludzie przylatują do Toronto żeby zobaczyć show a my jeszcze wszystkiego nie nakręciliśmy.. zostały 2 tygodnie! 00:03:43.75,00:03:47.95 Powiedziałeś mi że nakręcimy 2 odcinki.. i co ? kumaj.. znowu mnie budzisz 00:03:47.95,00:03:50.55 Myślisz że Brad Pitt też ma takie problemy? 00:03:50.56,00:03:52.66 - Taa, na pewno jesteś Brad Pitt.. 00:03:53.46,00:03:57.76 Wiesz na pewno pwnuję trochę lepiej niż Brad Pitt.. don't wanna give him too much credit 00:03:57.76,00:04:02.26 Chodzi mi o to, no.. wyobraź sobie że jestem Bradem Pittem, ale .. wiesz.. 00:04:02.26,00:04:05.86 Mądry, zabawny i wymiata w gry, takie rzeczy ... 00:04:06.06,00:04:10.36 I myślisz że by z tak wytrzymał? Wylałby cię! Ja też... powinienem cię wywalić 00:04:10.36,00:04:12.26 - Jeremy na co ty narzekasz? 00:04:12.26,00:04:15.16 Spałem Kyle! [br][br] Wiem że spałeś , ale czas zacząć kręcić serial.. 00:04:15.16,00:04:17.36 Ok Kyle, kiedy ostatnio wparowałem do twojego pokoju i cię obudziłem? No kiedy? 00:04:17.36,00:04:19.76 - A od kiedy ty wstajesz wcześniej niż ja ? 00:04:20.96,00:04:23.76 Wiesz.. Ja .. Wstałem wcześniej niż ty następnego dnia! 00:04:23.77,00:04:25.67 - O super.. ta, git.. 00:04:27.07,00:04:28.97 No wiesz.. chodzi o yyy.. Witam w moim programie 00:04:28.97,00:04:31.27 To jest odcinek, no.... kturyśtam 00:04:31.67,00:04:34.27 Możliwe, że zauważyliście że jestem w nowym miejscu 00:04:34.57,00:04:37.07 'Bo ja i Kyle wyprowadziliśmy się 00:04:37.47,00:04:39.97 'Bo moja stara wyjechała z takimi rzeczami, jak.. 00:04:40.17,00:04:43.77 "No wiecie, nie chodzisz do szkoły, grasz całymi dniami, będziesz płacił żeby tu mieszkać" 00:04:43.77,00:04:47.67 Myślę sobie.. Będę płacił żeby mieszkać z własną starszą , co? 00:04:47.67,00:04:52.47 Więc oczywisnie ja i Kyle, no.. poszliśmy i znaleźliśmy sobie to miejsce, wiecie? 00:04:52.47,00:04:54.87 Mam.. Mam wszystko co potrzebuję, nie? 00:04:55.17,00:04:58.27 Mam łóżko, no i.. śpię na nim 00:04:58.27,00:05:00.47 i yyy.. no wiecie, mam monitor 00:05:00.48,00:05:04.78 No i Dave, wiecie.. zostawił swojego kompa jak wyjechał, więc.. 00:05:05.58,00:05:09.98 Pewnie zostawił go dla mnie, więc go sobie wziąłem.. i używam go 00:05:10.38,00:05:11.78 I wiecie jest całkiem spoko, ta.. 00:05:11.78,00:05:14.28 Uczymy się też jak jeść, no.. 00:05:14.28,00:05:15.38 Jeść.. tak yyy.. 00:05:15.38,00:05:17.08 Jedzenie które sami robimy 00:05:17.08,00:05:23.58 Może i nie gram w gry, ale.. ale totalnie robię wygar w takiej grze co się R-L (Real-Life) nazywa, wiecie.. A-T-M (at the moment), więc.. 00:05:24.48,00:05:27.18 Więc się niezbyt nudzę 00:05:28.68,00:05:31.38 Komp Dave-a jest jak .... ssie ostro 00:05:31.38,00:05:35.68 Nie mogę na nim grać.. wiecie, w żadne gry ani nic 00:05:35.68,00:05:37.98 Ale mam za to okazję czytać różne rzeczy 00:05:37.99,00:05:40.59 I szczerze to jest OK jak na razie ... 00:05:41.09,00:05:46.09 Wiecie, Przykro stwierdzić.. ale jest problem z nowo wychodzącymi grami 00:05:46.09,00:05:47.89 No są .. wiecie.. 00:05:48.09,00:05:49.29 do dupy 00:05:49.59,00:05:52.49 Wiecie, każdy gra World of Warcraft.. i wydaje się że.. 00:05:52.49,00:05:57.49 Wszyscy inni programiści grają w World of Warcraft i pewnie za mało czasu spędzają na projektowaniu własnych gier? 00:05:57.49,00:06:02.49 Bo.. wygląda na to, że rzucają mi gównem w twarz cały czas 00:06:02.49,00:06:07.09 I można pomyśleć, wiecie.. możesz mieć milion dolców, gości co wiedzą jak robić dobre gry.. 00:06:07.09,00:06:10.69 I pewnie myślisz że gra którą zrobisz będzie no wiecie... taka ...no ... 00:06:10.69,00:06:11.69 Fajna.. 00:06:11.70,00:06:15.80 Albo.. zebrać do kupy takie, now wiecie.. podstawowe rzeczy, jak.. 00:06:15.90,00:06:19.40 Kiedy wygrywasz w grze, yyy, wiecie.. to się to liczy jako wygrana 00:06:19.40,00:06:22.80 A gdy przegrywasz .. to się liczy jako porażka 00:06:23.30,00:06:28.00 Granie, wiecie.. kiedyś chodziło o grywalność.. chodziło o rywalizację, dobrą zabawę i takie tam.. 00:06:28.00,00:06:30.90 A teraz wygląda to tak, no.. wyjebana grafika 00:06:31.30,00:06:34.00 Przygnębiające to , więc postanowiłem.. 00:06:34.50,00:06:36.20 No wiecie.. Zrobić własną grę 00:06:36.20,00:06:41.30 Ponieważ, jestem taki pro.. i wiem wszystko co trzeba wiedzieć o grach 00:06:41.30,00:06:45.40 I tak.. Zrobiłem sobie listę takich rzeczy.. 00:06:45.40,00:06:50.40 Spisałem sobie, i.. pisałem e-maile do gości co robią gry, n'stuff 00:06:50.41,00:06:57.31 Mówię im "Cze, no.. czemu nie zrobicie mojej gry? 'bo.. jest taka dobra.. jak ja.. i wszyscy będą chcieli w nią grać" 00:06:57.71,00:07:00.41 Ale.. wiecie.. Jeszce mi nie odpisali 00:07:00.41,00:07:03.71 Ale spoko.. Spodziewam się że lada dzień będę miał własną grę.. 00:07:03.81,00:07:06.41 I wtedy będę w nią grał, wiecie.. moja własna gra 00:07:06.61,00:07:08.51 - Więc jak się będzie nazywać ta gra ? 00:07:09.11,00:07:10.91 Będzie się nazywać tak jak będzie się nazywać, Kyle.. 00:07:10.91,00:07:14.31 "Jedyna gra na półce, która nie ssie mi jaj" 00:07:47.31,00:07:50.11 Dave chyba tego tak nie robił, Kyle.. 00:07:50.61,00:07:53.51 Może lepiej pójdziemy na New Gen-a albo coś, co? 00:07:53.71,00:07:55.81 No to pewnie by nie smakowało za dobrze.. 00:07:56.42,00:07:58.32 Pewnie że by smakowało, ale.. 00:08:05.42,00:08:07.12 Życie jest zabawne czasami, wiecie.. 00:08:07.12,00:08:09.62 Jednego dnia jesteś uber pro tak jak ja.. 00:08:09.82,00:08:12.82 A następnego dnia okazuje się że jesteś jeszcze bardziej .. wiecie.. 00:08:13.22,00:08:16.32 Nawet jeszcze bardziej pro niż dnia poprzedniego, wiecie? 00:08:16.52,00:08:20.32 Teraz mam takie umiejętności.. że mogę każdego zpwnować 00:08:20.82,00:08:24.92 Wiem jako przeciętny facet wiecie, jak ciężko jest być pokornym.. 00:08:24.92,00:08:28.42 Całe szczęście jestem mądry, więc.. nie jest to takie trudne dla mnie 00:08:29.02,00:08:30.82 Wiecie, no, nie rozumiecie mnie źle, ale.. 00:08:30.82,00:08:32.72 Chcesz być pro, tak?.. ale wiesz.. 00:08:32.73,00:08:36.33 Ale czasami możesz być zbyt pro ale własnego dobra 00:08:37.63,00:08:40.43 Nie chcesz, żeby wszyscy ludzie widzieli cię jako pro.. 00:08:40.43,00:08:42.53 'Bo czasami, no wiesz.. zaczniesz myśleć.. 00:08:42.53,00:08:44.73 Że wydaje ci się że jesteś lepszy niż jesteś na prawdę 00:08:44.73,00:08:47.43 A wtedy zaczynasz tracić koncentracje, tak?.. 00:08:47.43,00:08:50.23 A potem przegrywasz z n00bem 00:08:53.03,00:08:55.13 - Jeremy.. czekaj chwilę 00:08:55.13,00:08:58.13 - Możemy się na chwilę zatrzymać? Ta kamera jest z deka ciężka..[br][br] Co masz na myśli? 00:08:58.43,00:09:01.23 Kyle, jestem głodny..[br][br] - A mnie boli ręka! 00:09:01.63,00:09:03.53 - Chcesz to nieść?[br][br] Eh! 00:09:03.54,00:09:07.14 Kyle narzeka na swoją nową kamerę! Na tą wielką co ma teraz na ramieniu.. 00:09:07.14,00:09:10.24 Ta która mamusia mu kupiła, bo ma kilka dobrych ocen w szkółce! Gdzie tu sprawiedliwość? 00:09:10.24,00:09:12.04 - No.. Jestem najlepszy w grupie.. 00:09:12.04,00:09:14.74 A w ilu rankingach ja jestem pierwszy, Kyle? I co mam z tego? 00:09:14.74,00:09:17.44 Nic ! Dostaję wypas kompa od Teh-Masterer-a.. 00:09:17.44,00:09:18.64 A on mi go potem zabiera! 00:09:18.64,00:09:23.34 Stara zabrała mi kompa Kyle! Jesteś najlepszy w grupie, Kyle.. daj spokój 00:09:32.24,00:09:34.34 OMG Kyle! 00:09:38.24,00:09:40.64 Kyle.. cały świat jeździ po mnie, Kyle 00:09:40.64,00:09:43.04 - Dobra, chodźmy do Maggie's? 00:09:43.55,00:09:45.75 Ta! Chodźmy do Maggie's.. 00:10:10.35,00:10:13.05 Uhh.. Kyle mam tylko no .. 5 dolców 00:10:13.05,00:10:15.15 - Danie kosztuje 7 .. 00:10:15.45,00:10:18.35 Ta ale, no wiesz.. może mógłbyś.. no wiesz.. 00:10:18.35,00:10:21.15 - Może mógłbyś znaleźć sobie pracę i utrzymać ją ? 00:10:21.15,00:10:23.55 Kyle.. daj spokój.. wiesz.. praca i ja.. 00:10:23.55,00:10:26.85 To jak olej i płyn, nie? Nie za dobrze się mieszają.. 00:10:26.85,00:10:32.15 - Tak, zgoda.. Ale jeżeli nie umiesz utrzymać pracy jako tester gier, to ja na prawdę nie wiem jaką pracę mógłbyś dostać 00:10:32.25,00:10:36.65 Kyle, nie to żeby oni to jakoś reklamowali.. poważnie, to nie moja wina.. serio 00:10:37.15,00:10:40.65 Doprowadź swojego kucyka do wodopoju.. 00:10:43.86,00:10:47.56 Uczesz go.. 00:10:48.86,00:10:52.06 Twój kucyk umarł 'bo nie był dostatecznie ładny.. 00:10:53.06,00:10:59.66 AAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! 00:11:02.16,00:11:05.66 - A co z tymi innymi pracami? Nie pracowałeś dla tych firm telefonicznych czy coś? 00:11:05.96,00:11:09.06 Ta.. ale to.. no wiesz.. 00:11:09.06,00:11:10.76 Pewien czas 00:11:10.96,00:11:14.86 Halo? Ta, ta.. na pewno 00:11:15.66,00:11:20.46 Ta.. Ok, weź otwórz swój panel sterujący 00:11:21.06,00:11:22.96 Twój panel sterujący.. 00:11:26.57,00:11:30.67 Nie wiesz gdzie on jest ? Rozumiem.. 00:11:34.07,00:11:36.27 Ta, no nadal tu jestem.. 00:11:36.27,00:11:40.27 Myślę sobie tylko jaki z ciebie n00b 00:11:48.57,00:11:50.87 Doceniam to Kyle.. [br][br]- Taaa.. 00:11:52.87,00:11:55.37 Musze wymyślić jakiś sposób na forsę, Kyle.. 'bo wiesz.. 00:11:55.37,00:11:58.37 Ta cała "praca" nie jest po prostu dla mnie ... 00:11:58.57,00:12:01.07 Wiesz, dużo ludzi pisze o naszym programie, i wiesz są no... 00:12:01.07,00:12:05.07 "Chodź idziemy się poszwędać, wyglądasz tak fajnie, będziemy najlepszymi kumplami" 00:12:05.07,00:12:08.27 Więc może, no.. powinienem brać kasę za to? Myślisz? 00:12:08.47,00:12:12.37 - Myślisz, że ktoś by zapłacił Ci żeby móc się z tobą bujać? 00:12:12.37,00:12:16.97 - Wiesz co? Ktoś jakiś czas temu napisał że chciałby trochę twoich włosów.. 00:12:18.07,00:12:20.87 Serio? To trochę mnie przeraża.. 00:12:20.87,00:12:22.57 - Wiesz, moglibyśmy sprzedać to na E-Bay-u.. 00:12:22.58,00:12:28.68 - Zróbmy aukcję.. jacyś szaleni fani mogliby kupić twoje włosy za 400 dolców albo coś koło tego 00:12:29.18,00:12:31.68 400 dolców? Za moje włosy, Kyle? 00:12:31.68,00:12:33.48 Takie rzeczy rosną na mnie za darmo! 00:12:33.48,00:12:35.48 Mam włosy wszędzie! 00:12:35.98,00:12:37.98 Kyle, genialne! 00:12:38.28,00:12:42.38 Kyle.. to jest jak.. jak dom aukcyjny ale w realu! 00:12:43.08,00:12:44.98 OMG Kyle.. Sprzedam tyle rzeczy! 00:12:44.98,00:12:48.78 Sprzedam włosy.. Sprzedam no wiesz.. moje paznokcie n'stuff.. 00:12:48.78,00:12:50.28 Sprzedam moją szczoteczkę do zębów! 00:12:50.28,00:12:52.48 - A czego będziesz używał żeby myć zęby? 00:12:52.69,00:12:55.69 Kyle my już ze starą nie mieszkamy.. 00:12:56.09,00:12:59.49 Ah Kyle.. będziemy bogaci .. będziemy cholernie bogaci! 00:12:59.49,00:13:01.19 00:13:02.99,00:13:05.29 Siema stary![br][br]Co słychać Doug ?.. 00:13:05.29,00:13:07.09 Nie wiele, jak leci?[br][br]Nieźle, ja i Ky- 00:13:07.09,00:13:08.59 Kumaj! Przyniosłe Cube-a, stary! 00:13:08.59,00:13:10.49 Gramy? Dawaj jedziemy! 00:13:13.59,00:13:16.79 Człowieku! Wypas pokój![br][br]Ta, nie jest taki zły.. 00:13:16.99,00:13:18.99 Stary.. mieszkać samemu? 00:13:19.29,00:13:20.49 PWN-uje! 00:13:20.50,00:13:21.80 No całkiem fajnie, mam co potrzebuję- 00:13:21.80,00:13:23.50 Pomyśl tylko! Zero starszych i suszenia głowy! 00:13:23.50,00:13:27.50 Nie musisz się martwić że wpakują ci się do pokoju.. karzą ci wyłączyć gry video, albo.. 00:13:28.10,00:13:31.60 Pomyśl tylko: przynosisz do domu, no.. nową grę, kurde! 00:13:31.60,00:13:32.60 No całkiem spoko.. 00:13:32.60,00:13:35.50 Stary, mam pomysł! Robimy imprezę! 00:13:35.50,00:13:37.50 Zaproszę wszystkich kumpli! 00:13:39.70,00:13:42.40 Masz.. człowieku masz balkon ?![br][br]Ta, to..- 00:13:42.40,00:13:44.60 OMG! O Stary.. 00:13:44.70,00:13:47.70 Mógłbym tu siedzieć cały dzień! 00:13:48.81,00:13:51.21 Stary kumaj! kumaj! 00:13:51.81,00:13:53.81 O kurwa! 00:13:55.81,00:13:58.11 Wypas, człowieku! 00:13:59.91,00:14:02.71 Jak myślisz?[br][br]Ta, jest tu całkiem fajnie.. 00:14:04.21,00:14:05.61 Więc.. 00:14:06.21,00:14:08.61 Gadałeś z nią już? 00:14:09.51,00:14:11.51 Przyniosłeś Mario Kart? 00:14:14.11,00:14:18.51 Stary masz rację, Kyle, wiesz.. nie jest sobą, no nie? 00:14:26.51,00:14:28.51 OMG! 00:14:29.51,00:14:33.01 Stary, nie masz zamiaru.. zpwnować moją głowę albo coś? 00:14:39.61,00:14:42.21 To było kurwa niemożliwe! 00:14:45.41,00:14:47.51 Draniu! 00:14:47.71,00:14:49.21 Jak żeś uciekł? Jak uciekłeś? 00:14:49.21,00:14:51.51 Czasami nie wiem nawet jak, Doug.. 00:14:51.71,00:14:53.91 Oooooohhh! 00:14:54.21,00:14:57.01 YEA! 00:14:57.51,00:14:59.91 No o to mi chodzi! 00:14:59.91,00:15:02.91 Kto ma jaja? Ja mam jajca! 00:15:02.91,00:15:04.91 Wielkie, wielkie, wielkie jajca![br][br]Jaja! 00:15:04.91,00:15:06.81 Kto ma jaja?[br][br]Ja mam jajca! 00:15:06.82,00:15:08.72 Wielkie, wielkie, wielkie jajca!![br][br]Jaja! 00:15:08.72,00:15:11.62 On ma kurewsko wielkie jajca! 00:15:12.32,00:15:14.02 Moje jaja.. trzeba wyssać! 00:15:14.02,00:15:15.62 Moje jaja.. trzeba lizać! 00:15:15.62,00:15:19.72 Moje jaja.. moja jaja.. moje ja- 00:15:22.62,00:15:25.02 Pukałam zanim weszłam.. 00:15:26.62,00:15:29.62 Doug, weź idź zrób jakieś tosty albo coś.. 00:15:30.02,00:15:33.82 Stary, pieprzyć tosty.. to jest z deka niezręczne 00:15:36.52,00:15:38.42 Cze..[br][br]Hej.. 00:15:43.32,00:15:47.32 Stary, będziesz to kręcił?[br][br] - Ta, cholera.. czekaj 00:15:48.13,00:15:50.13 Szszsz.. cicho 00:15:51.63,00:15:55.43 Wiem że niezbyt nam się układa... ale musimy porozmawiać.. 00:15:56.33,00:16:00.03 Chodzi o kogoś kogo poznałam na ślubie mojego kuzyna.. gość z którym mnie widziałeś.. 00:16:00.03,00:16:02.43 Zaprosił mnie na kolację i się zgodziłam.. 00:16:02.43,00:16:06.33 Może i nie powinienam się zgadzać.. ale to tylko kolacja.. To nie było nic szczególnego 00:16:06.33,00:16:10.03 To nie to samo co piknik na którym byliśmy razem.. 00:16:10.13,00:16:14.23 Ta, no.. Wiem z jakimi gostkami lubisz się kręcić.. Chyba czegoś mnie to nauczyło 00:16:14.23,00:16:16.23 Nie powiedziałam, że podobało mi się chodzenie z nim.. 00:16:16.23,00:16:19.43 No, i pewnie się z nim chajtniesz.. I pewnie chajtniesz się z wieloma innymi, wiesz.. 00:16:19.43,00:16:22.63 Może to popularne wśród graczy WoW ? Lubisz związywać się z wieloma facetami? Robisz tak? 00:16:22.64,00:16:26.04 Patrz.. Mogę się spotykać z kim i kiedy chcę.. Ok? 00:16:26.04,00:16:30.34 Ja tylko.. czasami fajnie jest wyjść, wiesz? Ty nie chcesz robić nic RL-u.. 00:16:30.34,00:16:32.64 Mówiłem ci! Wpadaj z kompem jeśli chcesz się spotykać! 00:16:32.64,00:16:36.44 Nie! Chodzi o randkę! Myślisz, że można mieć dziewczynę gdy nie chodzisz z nią na randki? 00:16:36.44,00:16:40.44 Nie muszę chodzić na randki! Jestem sławny, wiesz.. Dziewczyny cały czas do mnie piszą! 00:16:40.44,00:16:42.84 Wiesz ile dziewczyn chciałoby wpaść do mnie ze swoimi kompami ? 00:16:42.84,00:16:43.84 To ty nie powiesz? 00:16:43.84,00:16:44.84 Serio! 00:16:44.84,00:16:47.54 To idź i się chajtnij z jedną ze swoich fanek! 00:16:47.54,00:16:49.74 Może i tak zrobię! Może chajtnę się z całą masą fanek! 00:16:49.75,00:16:53.05 Ta, Na pewno będziesz miał fajne relacje z tymi wszystkimi dziewczynami, co? 00:16:53.05,00:16:54.85 No.. będzie lepiej niż jest! 00:16:55.05,00:17:00.75 Dostaję też dużo maili od facetów, i wiesz co? Może im odpiszę! I będę chodzić z nimi wszystkimi! 00:17:00.75,00:17:02.75 Ta, wiesz co? Może powinieneś to zrobić! 00:17:02.75,00:17:03.85 Wiesz co mam 4 słowa dla ciebie: 00:17:03.85,00:17:06.05 G-T-F-O (Get the fuck out=Spierdalaj) 00:17:08.85,00:17:11.65 Jeeezu! Filmujesz to!? 00:17:11.65,00:17:14.15 I co wrzucisz to na swoją stronkę? 00:17:14.35,00:17:15.75 OMG! 00:17:23.75,00:17:26.75 00:17:32.26,00:17:35.76 "I'm always me, but you're not you" 00:17:36.46,00:17:40.06 "Do my words have meaning to you?" 00:17:40.36,00:17:43.86 "Now that you're gone, it's all gone" 00:17:44.36,00:17:47.26 "Everyone's gone.." 00:17:47.56,00:17:51.66 "We used to be.. so strong" 00:17:51.66,00:17:54.46 "Get outta myspace.." 00:17:55.36,00:17:59.56 "We used to be.. so strong" 00:17:59.66,00:18:04.06 "Now the world's wrong, now the world's gone wrong.." 00:18:12.26,00:18:19.66 "Turn all the lights off on the world, you don't care about society's feelings do you?" 00:18:19.96,00:18:23.56 "Choices you make.. are all wrong" 00:18:23.87,00:18:26.77 "Who will be on my side?" 00:18:26.77,00:18:30.67 "We used to be.. so strong" 00:18:30.67,00:18:33.57 "Get outta myspace.." 00:18:34.27,00:18:38.17 "We used to be.. so strong" 00:18:38.17,00:18:42.47 "But now the world's wrong! Now the world's gone wrong!" 00:18:42.47,00:18:44.97 "Wrrrrrooooonnnggg!!" 00:18:44.97,00:18:52.27 "Everyone is fake.. Everyone is fake.." 00:19:01.27,00:19:04.27 00:19:43.57,00:19:51.77 "Everyone is fake.. Everyone is fake.." 00:19:56.57,00:19:58.37 00:20:05.67,00:20:07.67 - Łał.. Jeremy, wstałeś już? 00:20:07.67,00:20:09.27 Hej Kyle.. 00:20:10.27,00:20:12.17 - Co porabiasz? 00:20:12.17,00:20:14.47 Tak sobie rozkminiam, wiesz? 00:20:14.47,00:20:17.47 Niezbyt mogę spać z takim bólem 00:20:18.07,00:20:19.87 - Co, skaleczyłeś się? 00:20:19.87,00:20:23.47 Nie, Kyle.. po prostu, wiesz.. społeczeństwo, no.. 00:20:23.47,00:20:26.47 Świat to takie bolesne miejsce, wiesz 00:20:26.87,00:20:29.17 - Na co patrzysz? 00:20:29.18,00:20:30.98 Na społeczeństwo.. 00:20:30.98,00:20:34.08 Na to jak ono próbuje mnie uspołecznić i takie rzeczy 00:20:34.88,00:20:37.78 Życie jest takie niesprawiedliwe, wiesz.. 00:20:37.78,00:20:40.48 - Co jest takiego niesprawiedliwego w życiu społecznym? 00:20:40.48,00:20:44.98 - Płacisz podatki, masz drogi po których możesz jeździć, są gliniarze i straż pożarna.. 00:20:44.98,00:20:47.98 - Co złego jest w życiu obok innych ludzi? W cywilizowanym świecie ? 00:20:48.28,00:20:52.28 Nie sądzę że to zrozumiesz, Kyle.. jesteś częścią tego, wiesz 00:20:52.28,00:20:54.08 - No i, ty też jesteś częścią tego 00:20:54.78,00:20:56.98 No i właśnie to mnie boli.. 00:20:56.98,00:21:00.70 - Grasz tylko w gry całymi dniami, nie rozumiem skąd ten żal? 00:21:00.70,00:21:03.70 - Nie widzę żebyś miał powód do narzekania? 00:21:03.90,00:21:05.80 Nie rozumiesz, Kyle.. 00:21:05.80,00:21:07.60 Społeczeństwo też nie rozumie.. 00:21:07.70,00:21:12.00 Jesteście zbyt zajęci uspołecznianiem mnie i wszystkich innych.. 00:21:12.00,00:21:15.70 Nie zatrzymasz się na chwilę żeby się zastanowić jak bardzo uspołeczniony jesteś 00:21:17.30,00:21:21.20 - Dobra, muszę skończyć kręcić program dzisiaj.. więc, idziemy.. musimy co nieco nakręcić 00:21:21.70,00:21:23.60 Nie będę brał udziału w programie, Kyle.. 00:21:23.60,00:21:24.80 - Co? 00:21:24.80,00:21:28.80 Nie, yyy..[br][br]- Co ty gadasz, musimy chociaż nakręcić ten odcinek! 00:21:29.01,00:21:30.51 To jest właśnie ból, Kyle.. 00:21:30.51,00:21:34.71 Może właśnie czujesz się teraz tak jak świat się czuje na co dzień..[br][br]- Jeremy, Ok.. Jeremy.. 00:21:34.71,00:21:36.21 - Podejdź tutaj.. no chodź 00:21:36.21,00:21:38.01 - Weź to przeczytaj Jeremy, Ok? 00:21:38.01,00:21:40.01 Co ty mi karzesz czytać? 00:21:40.01,00:21:42.01 - To e-mail który dostaliśmy dzisiaj 00:21:42.31,00:21:45.41 "E-mail który dostaliśmy dzisiaj".. dostajemy maile codziennie 00:21:45.71,00:21:46.91 Drogi Jeremy.. 00:21:46.91,00:21:49.21 Uwielbiam wasz show i jestem waszym oddanym fanem 00:21:49.21,00:21:51.71 W kółko oglądam wasz program 00:21:51.72,00:21:53.52 Na prawdę pwn-ujecie 00:21:53.52,00:21:56.52 Kyle też pwn-uje, ale nie aż tak jak ty 00:21:56.92,00:22:01.52 Chcę wam podziękować za to że pomogliście mi, dzisiaj miałem najlepszy dzień w życiu 00:22:02.52,00:22:07.32 Jestem niski, 150 cm.. Jestem w 10 klasie i często jestem gnębiony 00:22:07.32,00:22:11.02 Jest taki gość, Ryan, który pomiata mną cały czas 00:22:11.22,00:22:14.52 Wczoraj, dzięki tobie po raz pierwszy postawiłem się mu 00:22:14.52,00:22:18.52 Podszedł do mojej szafki na przerwie i zaczął się przy wszystkich nabijać z moich spodni 00:22:19.22,00:22:22.02 Powiedziałem że przypomina mi gheja 00:22:22.32,00:22:23.72 Wszyscy się zaczęli śmiać 00:22:23.92,00:22:26.82 Wtedy nazwałem go n00b-em co go strasznie wkurzyło 00:22:26.83,00:22:29.63 Okazało się że wie co to n00b 00:22:29.63,00:22:32.13 Więc wtedy rzuciłem mu wyzwanie 00:22:32.13,00:22:34.83 Po kolei graliśmy we wszystkie gierki na PS-a jakie mieliśmy 00:22:35.03,00:22:38.03 Totalnie pojechałem go we wszystko, a inni to widzieli 00:22:38.33,00:22:42.13 Ostatnio, gadał ze mną .. wszyscy ze mną gadali 00:22:42.53,00:22:44.23 Nawet dziewczyny, Jeremy.. 00:22:44.33,00:22:46.83 Okazało się że nie chodzi im czy ktoś gra w gry 00:22:46.93,00:22:48.63 Chodzi im tylko o to czy ktoś pwn-uje 00:22:48.93,00:22:51.53 Jedna z dziewczyn nawet mnie pocałowała, Jeremy.. 00:22:51.73,00:22:53.23 No i właśnie dlatego piszę 00:22:53.54,00:22:55.04 Dzięki wielkie 00:22:55.34,00:22:56.94 Zmieniliście moje życie 00:22:56.94,00:22:59.14 I wiem, że nie tylko moje 00:22:59.24,00:23:01.84 Proszę was, nie przestańcie robić waszego programu 00:23:03.54,00:23:06.24 - Codziennie dostajemy takie maile 00:23:12.14,00:23:15.14 - Jeremy gdzie idziesz? Jeremy? 00:23:15.84,00:23:17.04 00:23:18.24,00:23:19.84 - Jeremy! 00:23:20.84,00:23:22.74 - Gdzie idziesz?[br][br]Pwn-uję n00bów, Kyle.. 00:23:24.04,00:23:26.04 - Kto tu mieszka? 00:23:40.54,00:23:43.14 Słuchaj, moja gildia jest teraz w grocie Blackwing i- 00:23:46.55,00:23:48.55 Osłaniam Nef-a, Musze wraca- 00:23:48.55,00:23:49.95 A niech się zabiją 00:23:50.95,00:23:54.05 <śpiew> "I said you remind me of ghey" 00:23:55.05,00:23:58.25 "Everything's Ok now" 00:24:00.05,00:24:03.05 "'Cause I'm with you" 00:24:07.05,00:24:10.35 "Teh Masterer showed me the way" 00:24:11.25,00:24:14.05 "To pwn at games" 00:24:15.85,00:24:19.55 "And I can show you, too" 00:24:34.25,00:24:35.75 - JEREMY! 00:24:58.15,00:25:02.85 Czołem n00by, więc.. witam za kulisami Pure Pwnage 00:25:03.85,00:25:05.85 Dużo n00b-ów pisze do nas i wiecie, są no - 00:25:05.86,00:25:08.06 "Chcemy no, więcej materiałów zza kulis programu.." 00:25:08.06,00:25:11.76 "Chcemy zobaczyć jak to jest że program jest coraz lepszy i takie rzeczy" 00:25:11.76,00:25:13.36 "Jak wy to robicie" 00:25:13.36,00:25:17.06 To, że robimy program zawdzięczamy głownie Noob Store-owi, no.. 00:25:17.06,00:25:20.96 Stąd bierzemy głownie kasę na robienie programu 00:25:21.46,00:25:23.16 Na przykład na ną lampę, tam 00:25:23.16,00:25:24.66 Przedstawię nową lampę.. 00:25:24.66,00:25:27.86 To jest nasza nowa lampa, którą używamy w kręceniu programu 00:25:28.16,00:25:29.66 I yyy.. nazwaliśmy ją.. 00:25:29.66,00:25:31.36 Nazwaliśmy ją Dave 00:25:31.57,00:25:34.87 'Bo właśnie ona go zastąpiła 00:25:35.27,00:25:37.27 Jeżeli chodzi o kwestię jego pracy 00:25:37.97,00:25:40.37 A oto sklep 00:25:40.37,00:25:42.37 Doug pakuje nam koszulki 00:25:42.37,00:25:43.47 A ja porządkuje zamówienia 00:25:43.47,00:25:47.37 I pomyślałem sobie że pokażemy wam jak taki proces wygląda 00:25:47.37,00:25:49.97 Na przykład , podchodzę do tego stosu zamówień 00:25:49.97,00:25:51.97 To są wszystkie zamówienia które do nas przychodzą 00:25:51.97,00:25:54.47 No i losujemy gościa.. to będzie, yyy.. 00:25:54.47,00:26:01.27 To Ja-ro-nee Why-mar z Holan-dyji 00:26:01.28,00:26:03.68 Kyler mogłeś wylosować coś lepszego! Jezu.. 00:26:03.68,00:26:07.38 Hej.. możesz podać koszulkę Boom Headshot ? 00:26:08.18,00:26:10.38 Jaką koszulkę mam ci podać, Doug? 00:26:10.68,00:26:12.18 Tą niebieską.. 00:26:12.18,00:26:14.28 Co ta za koszulka Doug? 00:26:14.98,00:26:18.08 Dawaj, Doug, powiedz to jeszcze raz.. powiedziałeś to tak cichutko 00:26:18.48,00:26:20.68 Jeb się! Dawaj koszulkę 00:26:21.88,00:26:23.98 No i lukamy do pudła.. 00:26:23.98,00:26:27.48 I wyciągamy zamówienie yyy ...Jaronee-ego.. 00:26:29.08,00:26:31.48 No i po prostu, wiecie.. Ja robię.. 00:26:32.19,00:26:35.09 Skrobię elegacko..[br][br]- Co do cholery wyprawiasz? 00:26:35.59,00:26:37.99 Zwiększam wartość tej koszulki, Kyle.. 00:26:38.09,00:26:40.09 - Co!? Wkładając ją do gaci? 00:26:40.09,00:26:41.69 Ta, szoruję sobie jaja wszystkimi.. 00:26:41.69,00:26:44.49 - I wszystkimi koszulkami szorujesz sobie jaja? 00:26:44.89,00:26:46.69 No, Kyle.. nie mów że ludziom to się nie podoba! 00:26:46.69,00:26:48.59 - Jak długo już to robisz? 00:26:49.29,00:26:51.69 Od zawsze, Kyle.. mówiłem ci! 00:26:51.89,00:26:53.49 Wydawało mi się że mówiłem ci na początku, Kyle! 00:26:53.49,00:26:55.29 - Myślałem że żartujesz 00:26:55.30,00:26:56.90 A czemu miałbym żartować? 00:26:56.90,00:26:58.90 Wydawało mi się, że ty mi to radziłeś.. 00:26:59.40,00:27:02.60 Bądź co bądź, to jest koszulka Jaromee-ego .. yyy.. 00:27:02.60,00:27:05.80 No i kładę ją tutaj skąd dalej zajmuje się nią Doug.. 00:27:05.90,00:27:09.10 No i, tak wygląda Noob Store, w dużej mierze.. Myślę, yyy.. 00:27:09.10,00:27:11.20 Wiecie to jest biznes, i.. 00:27:11.20,00:27:14.00 Wiecie.. stąd mam na żarcie, tak mi się wydaje 00:27:14.30,00:27:17.30 Dzięki za obejrzenie naszego programu, i yyy.. 00:27:17.50,00:27:20.40 Kupujcie koszulki, wiecie..