[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:02.60,00:00:04.60 Kyle kazał mi sprawdzić konto `noob schoolbus` 00:00:04.60,00:00:07.40 Po kiego to robić, Kyle? Zawsze odpowiadam tak samo... 00:00:07.40,00:00:09.00 Mógłbym pograć w tym czasie czy cokolwiek 00:00:09.10,00:00:12.60 "Zajefajny ziomie, piszę do ciebie tylko dlatego,[br] iż nie uważam cię za zupelne scierwo" 00:00:12.80,00:00:15.90 "Pojadę cię o dowolnego dnia o dowolnej porze[br] w grze w którą nikt już nie gra" 00:00:16.10,00:00:18.90 "Zajrzyj na moj serwer gdzieś na wypizdowie" 00:00:18.90,00:00:21.40 "I wtedy się okaże kto jest *prawdziwym* pwnerer'em" 00:00:21.40,00:00:25.00 "No i co ty na to"? No coż, panie oryginalny 00:00:25.00,00:00:29.70 50 cent doorag 2pac wigga4life z L.A. 00:00:29.70,00:00:31.10 Typowy mail ... 00:00:31.11,00:00:32.51 "Cześć wigga"... 00:00:32.51,00:00:34.11 "Ty jesteś ..." 00:00:34.11,00:00:35.21 "pedał!" 00:00:35.21,00:00:36.71 Ślij.. Następny 00:00:36.71,00:00:43.61 "Drogi Jeremy, w swoim show wymawiasz `pwn` jak `own`...[br] ale ja i moi znajomi mówimy `pone`" 00:00:44.41,00:00:46.41 "Co ty na to!?" 00:00:47.41,00:00:49.71 Cóż, Jeff J, powiem ci co ja na to... 00:00:49.81,00:00:51.01 "Czesc Jeff"... 00:00:51.01,00:00:53.61 "Ty jesteś pedał!" 00:00:54.11,00:00:58.71 "Drogi Jeremy...[br] Czuję większy pociąg do chłopców niż dziewczynek,[br] ale boję się" ... 00:00:59.21,00:01:01.11 ..... 00:01:01.52,00:01:04.12 Czuję większy pociąg do chłopców niż dziewczynek!? 00:01:04.72,00:01:09.32 "ale boję się reakcji znajomych[br] gdyby dowiedzieli się co naprawdę czuję" 00:01:10.32,00:01:11.82 "Co robić!?" 00:01:11.82,00:01:15.52 Ehh Sean... Ehh Sean D., of Vancouver B.C. 00:01:15.52,00:01:17.72 Już ja ci powiem Sean... "Drogi Sean"... 00:01:17.72,00:01:20.52 "Ty..." 00:01:20.52,00:01:24.32 "... Ty musisz zrozumieć, że każdy jest inny" 00:01:24.52,00:01:31.92 "Jako gracz często spotykam się[br] z wieloma uprze-dzy-dze-nmi" 00:01:32.32,00:01:38.12 "liczy się jednak tylko to że[br] pozostajesz szczery z samym sobą" 00:01:38.62,00:01:43.52 "A każdy kto się z Ciebie naigruje" 00:01:43.73,00:01:46.53 "Jest zupełnym..." no wiesz.. 00:01:46.53,00:01:51.13 Chwilunia, przeca nie to miałem napisać 00:01:51.93,00:01:53.43 "Drogi Sean" 00:01:53.83,00:01:56.23 "Ty JESTEŚ pedał!" 00:01:57.53,00:02:00.63 "Do `noobschoolbus`... Kocham show" 00:02:00.63,00:02:05.83 "Jeremy i spółka są tacy zabawni... szczególnie Jeremy,[br] on jest taki seksowny... Chce mieć z nim dzieci" 00:02:05.83,00:02:09.43 Zaraz, co?! "Kyle- ty jesteś najlepszy" !? 00:02:09.73,00:02:15.03 "Pewnego dnia zostaniesz sławnym[br] hollywoodzkim reżyserem" 00:02:15.03,00:02:16.83 Ta, o ile filmowałby mnie ... 00:02:16.83,00:02:20.83 "Trzymaj tak dalej, Veronica jakaśtam" 00:02:20.84,00:02:22.44 Ok, no więc... 00:02:22.64,00:02:29.44 "Czesc Veron, wydaje ci się że Kyle jest taki zajebisty? Cóż," 00:02:29.74,00:02:32.24 "Coś ci powiem..." 00:02:32.34,00:02:36.14 "Kyle wciąż bawi się figurkami He-Man!" 00:02:36.24,00:02:39.04 - Jeremy, używam ich do pracy! 00:02:39.44,00:02:42.04 To po kiego dorabiasz do nich odgłosy walki? 00:02:42.04,00:02:44.94 - Używam ich do planowania ujęć i oświetlenia... 00:02:44.94,00:02:49.64 Więc epizod 11 będzie dział się w zamku Posępnego Czerepu?[br][br]- Jeremy ... 00:02:49.64,00:02:53.74 Więc ja będe Szkieletorem? ... A Doug? Bestią? 00:02:55.04,00:02:58.34 * I have the power! bitches! * 00:03:00.04,00:03:04.00 * Tlumaczenie Stig & Wichura * 00:03:19.35,00:03:21.35 - Jeremy... 00:03:21.65,00:03:23.35 - Pora wstawać Jeremy! 00:03:23.35,00:03:24.85 Chuck! Gdzie jesteś Chuck? 00:03:24.85,00:03:29.75 Kyle! Ehh Kyle... Na Boga, Kyle...[br][br]- Jeremy, dawaj idziemy! 00:03:29.75,00:03:33.25 Kyle, która to godzina?[br][br]- Dobra godzina na kręcenie show! 00:03:34.45,00:03:38.05 - Zarezerwowałem salę kinową, ludzie już pytają o bilety 00:03:38.05,00:03:39.25 To nie mój problem Kyle 00:03:39.25,00:03:43.75 - Ludzie rezerwują loty do Toronto.[br] Mamy dwa tygodnie, a nawet jeszcze nie zaczeliśmy! 00:03:43.75,00:03:47.95 Kiedyś mówiłeś "tylko dwa odcinki", a teraz znowu mnie budzisz ... 00:03:47.95,00:03:50.55 Myślisz ze Brad Pitt ma podobnie? 00:03:50.56,00:03:52.66 - Taa, ty jesteś Brad Pitt... 00:03:53.46,00:03:57.76 No pewnie że nie. Pwnuje bardziej niż Pitt.[br] Nie chce go za bardzo chwalić, ale 00:03:57.76,00:04:02.26 Wyobraź sobie że gdybym był jak Brad Pitt,[br] tyle że dodatkowo tak jak ja: 00:04:02.26,00:04:05.86 Mądry, dowcipny dobry w grach czy coś ... 00:04:06.06,00:04:10.36 Wtedy czy on by takie coś tolerował![br] Zwolnił by cię! Ja też powinienem cię ... 00:04:10.36,00:04:12.26 - Ale Jeremy, na co narzekasz? 00:04:12.26,00:04:15.16 Spałem![br][br]- Wiem, że spałeś, ale jest show do nakręcenia... 00:04:15.16,00:04:17.36 OK powiedz mi kiedy to ja ostatni raz[br] brutalnie wyrwałęm cię ze snu? 00:04:17.36,00:04:19.76 - A kiedy to wstałeś wcześniej niż ja? 00:04:20.96,00:04:23.76 No jak... Dziś wstałem wcześniej niż ty wstaniesz jutro! 00:04:23.77,00:04:25.67 - Super 00:04:27.07,00:04:28.97 Ekh witajcie w moim show 00:04:28.97,00:04:31.27 To jest odcinek, eee, któryśtam 00:04:31.67,00:04:34.27 Pewnie zauważyliście nowe otoczenie 00:04:34.57,00:04:37.07 Ponieważ ja i Kyle przeprowadziliśmy się 00:04:37.47,00:04:39.97 Ponieważ moja mama wychodziła z tekstami w stylu 00:04:40.17,00:04:43.77 "Powinieneś chodzić do szkoły, grasz całymi dniami,[br] obetnę ci kieszonkowe" 00:04:43.77,00:04:47.67 Jak to brzmi? Dostawałem kieszonkowe bo mieszkałem z mamą 00:04:47.67,00:04:52.47 Ja z Kyle'm nie mieliśmy wyboru, znaleźliśmy to miejsce...[br] I jak wam się podoba? 00:04:52.47,00:04:54.87 Mam wszystko... wszystko czego potrzebuje 00:04:55.17,00:04:58.27 Mam swoje łóżko.. na tym czymś spię 00:04:58.27,00:05:00.47 i eee mam swój monitor 00:05:00.48,00:05:04.78 gdy Dave coś jakby wyjechał to zostawił swój komputer 00:05:05.58,00:05:09.98 Domyśliłem się że zostawił go dla mnie i od tej pory go używam 00:05:10.38,00:05:11.78 Wiecie tu jest jakby fajnie 00:05:11.78,00:05:14.28 Uczymy się nowych rzeczy ... 00:05:14.28,00:05:15.38 Jeść.. czy eee.. 00:05:15.38,00:05:17.08 Jedzenie które sami sobie robimy 00:05:17.08,00:05:23.58 Być może nie grywam w gry, ale.. totalnie jadę[br] w grze o nazwie "Prawdzie Życie" 00:05:24.48,00:05:27.18 Nie o to chodzi, że jestem do bólu znudzony 00:05:28.68,00:05:31.38 Komputer Dave'a nadaje się tylko na złom 00:05:31.38,00:05:35.68 Nie moge grać na nim w żadne gry czy coś 00:05:35.68,00:05:37.98 Ale przez to zmusza mnie do czytania o różnych rzeczach 00:05:37.99,00:05:40.59 I szczerze mowiać to jest OK, ponieważ... 00:05:41.09,00:05:46.09 Ciężko mi to przyznać... jest problem z nowymi grami 00:05:46.09,00:05:47.89 Jakby... 00:05:48.09,00:05:49.29 Są do bani 00:05:49.59,00:05:52.49 Wszyscy grają w World of Warcraft... i wygląda na to że 00:05:52.49,00:05:57.49 Projektanci gier graja w WoW i przec co nie starcza[br] im czasu na projektowanie dobrych gier? 00:05:57.49,00:06:02.49 Bo na półkach sklepowych pojawia się straszny kał 00:06:02.49,00:06:07.09 Miliony dolarów idą dla tych gostków[br] co niby maja tworzyć gry 00:06:07.09,00:06:10.69 A oni powinni raczej stworzyć grę która będzie... zabawna 00:06:11.70,00:06:15.80 Zeby zebrali wszystko do kupy[br] zachowując podstawowe zasady: 00:06:15.90,00:06:19.40 Gdy wygrasz no wiesz,[br] będzie to liczone jak zwycięstwo 00:06:19.40,00:06:22.80 A gdy przegrasz będzie to jak przegrana 00:06:23.30,00:06:28.00 W grach chodzi no wiesz ... zwykle chodzi o grywalność,[br] o dobrą zabawę, rywalizację i takie tam 00:06:28.00,00:06:30.90 Natomiast obecnie wszystko sprowadza się do wypasionej grafiki 00:06:31.30,00:06:34.00 Przyprawia mnie to o depresię więc zdecydowałem 00:06:34.50,00:06:36.20 No wiesz, stworzyć własną grę 00:06:36.20,00:06:41.30 Ponieważ jestem taki PRO i wiem wystarczająco dużo[br] jeśli chodzi o kwestię gier 00:06:41.30,00:06:45.40 Więc tworze tę listę rzeczy 00:06:45.40,00:06:50.40 Napiszłem ją i slę mejle do studiów deweloperskich 00:06:50.41,00:06:57.31 "Napiszecię mi grę? Jest taka super jak ja i każdy chce w nią grać" 00:06:57.71,00:07:00.41 Ale ... nikt jeszcze nie odpisał 00:07:00.41,00:07:03.71 OK, oczekuję odpowiedzi lada dzień,[br]a wtedy zacznę tworzyć grę 00:07:03.81,00:07:06.41 I w nią będę grał - we WŁASNĄ grę 00:07:06.61,00:07:08.51 - A jak ta gra będzie się nazywać? 00:07:09.11,00:07:10.91 Będzie nazwywać się jakośtak... 00:07:10.91,00:07:14.31 "Jedyna gra dostępna na półkach sklepowych[br] co nie liże mi jaj" 00:07:47.31,00:07:50.11 Kyle, Dave chyba tego tak nie robił ... 00:07:50.61,00:07:53.51 Może skoczymy do New Gen? 00:07:53.71,00:07:55.81 Nie że to nie byłoby pyszne 00:07:56.42,00:07:58.32 Jestem pewien że byłoby, ale ... 00:08:05.42,00:08:07.12 Życie jest zabawne... 00:08:07.12,00:08:09.62 Jednego dnia jesteś super PRO jak ja 00:08:09.82,00:08:12.82 A następnego, no wiesz ... jesteś 00:08:13.22,00:08:16.32 Nawet bardziej PRO niż byłeś wcześniej 00:08:16.52,00:08:20.32 Mam teraz te moce czy coś,[br] mogę zownować każdego 00:08:20.82,00:08:24.92 Trudno pozostać skromnym, będąc otoczonym[br] zwykłymi śmiertelnikami 00:08:24.92,00:08:28.42 Na szczęście jestem do tego niezwykle mądry,[br] więc jakoś sobie z tym radzę 00:08:29.02,00:08:30.82 Nie zrozum mnie zle, nie ? 00:08:30.82,00:08:32.72 Chcesz być PRO, nie ? 00:08:32.73,00:08:36.33 Czasem jednak można być za bardzo PRO[br] jak na swoje możliwośći 00:08:37.63,00:08:40.43 Nie można być PRO w oczach wszystkich ludzi 00:08:40.43,00:08:42.53 Ponieważ w pewnym momencie zaczniesz myśleć 00:08:42.53,00:08:44.73 iż jesteś lepszy niz tak naprawdę jesteś 00:08:44.73,00:08:47.43 Rozpraszasz się ... 00:08:47.43,00:08:50.23 A potem widzisz, że przegrałeś z n00bem 00:08:53.03,00:08:55.13 - Jeremy... chwilunia 00:08:55.13,00:08:58.13 - Może tak mała przerwa? Kamera jest ciężka...[br][br]Tzn.? 00:08:58.43,00:09:01.23 Kyle, jestem głodny...[br][br]- Boli mnie ręka! 00:09:01.63,00:09:03.53 - Bo to niesiesz?[br][br]Oh! 00:09:03.54,00:09:07.14 Kyle narzeka na nową kamerę![br] Na wielką, wypasioną kamerę na ramieniu! 00:09:07.14,00:09:10.24 Którą kupiła mu mama za parę dobrych ocen! To nie fair! 00:09:10.24,00:09:12.04 - Jestem najlepszy w grupie... 00:09:12.04,00:09:14.74 Jestem najlepszy w rankingach i co z tego mam? 00:09:14.74,00:09:17.44 Nic! Miałem komputer pożyczony od Masterera... 00:09:17.44,00:09:18.64 Ale musiałem oddać ! 00:09:18.64,00:09:23.34 Mama zabrała mi komputer! Daj spokój... 00:09:32.24,00:09:34.34 OMG Kyle! 00:09:38.24,00:09:40.64 Kyle, Cały świat jest przeciwko mnie 00:09:40.64,00:09:43.04 - Może pójdziemy do Maggie? 00:09:43.55,00:09:45.75 Dobry pomysł 00:10:10.35,00:10:13.05 Kyle mam coś jakby tylko 5 dolców ... 00:10:13.05,00:10:15.15 - Posiłek będzie kosztował 7 dolców... 00:10:15.45,00:10:18.35 Może mógłbyś, no wiesz ... 00:10:18.35,00:10:21.15 - Może poszukałbyś pracy ? 00:10:21.15,00:10:23.55 Kyle, daj spokój praca i ja... 00:10:23.55,00:10:26.85 Jest jak ropa i woda...[br] przeca to się wogóle nie miesza 00:10:26.85,00:10:32.15 - Zgadzam się. Wywalili cię z posady testera gier...[br] nie wiem jaką lepsza robotę mógłbyś znaleść 00:10:32.25,00:10:36.65 Kyle, to nie moja wina 00:10:37.15,00:10:40.65 "Zabierz swojego kucyka do wodopoju" 00:10:43.86,00:10:47.56 "Wyczesz mu grzywę" 00:10:48.86,00:10:52.06 "Twój kucyk zdechł ponieważ nie był wystarczająco piękny" 00:10:53.06,00:10:59.66 AAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! 00:11:02.16,00:11:05.66 - A inne prace? Pracowałeś przecież dla firmy telefonicznej? 00:11:05.96,00:11:09.06 No... przez jakby ... 00:11:09.06,00:11:10.76 Trochę ... 00:11:10.96,00:11:14.86 Halo? Tak, tak ... 00:11:15.66,00:11:20.46 Powinieneś otworzyć Panel sterowania 00:11:21.06,00:11:22.96 Mówię Panel sterowania... 00:11:26.57,00:11:30.67 Nie wiesz co to Panel sterowania?[br] Rozumiem ... 00:11:34.07,00:11:36.27 Tak, jestem ... 00:11:36.27,00:11:40.27 Myślę nad tym jak wielkim jesteś n00bem 00:11:48.57,00:11:50.87 Doceniam to Kyle...[br][br]- Taa... 00:11:52.87,00:11:55.37 Muszę wymyśleć jak zdobyć trochę kasy, Kyle ... 00:11:55.37,00:11:58.37 Te wszystkie "prace" czy coś to nie dla mnie 00:11:58.57,00:12:01.07 Wielu ludzi pisuje do PP w stylu: 00:12:01.07,00:12:05.07 "Bądźmy kumplami, wyglądasz zajebiście,[br] bądzmy najlepszymi przyjaciółmi" 00:12:05.07,00:12:08.27 Może powinienem pobierać za to opłaty? Co ty na to? 00:12:08.47,00:12:12.37 - Myślisz że ktoś będzie ci płacić[br] za to że będzie się z tobą zadawać? 00:12:12.37,00:12:16.97 - Przypomniało mi się?[br] Ktoś kiedyś napisał, że chciałby mieć kłaczek twoich włosów. 00:12:18.07,00:12:20.87 Naprawdę? Chore. 00:12:20.87,00:12:22.57 - Moglibyśmy sprzedać trochę włosów na Ebay... 00:12:22.58,00:12:28.68 - Stwórzmy aukcję, jakiś stuknięty fan kupi[br] kłaczek włosów za, powiedzmy, 400 dolców 00:12:29.18,00:12:31.68 400 dolców? Za włosy? 00:12:31.68,00:12:33.48 Przeca odrosną mi za darmo! 00:12:33.48,00:12:35.48 Mam włosy na całym ciele! 00:12:35.98,00:12:37.98 To genialne 00:12:38.28,00:12:42.38 Kyle, to jest aukcjonarium ! 00:12:43.08,00:12:44.98 OMG Kyle... Tyle rzeczy mogę sprzedać 00:12:44.98,00:12:48.78 Włosy...eee, paznokcie i takie tam 00:12:48.78,00:12:50.28 Sprzedam szczoteczkę do zębów! 00:12:50.28,00:12:52.48 - A czym będziesz mył zęby? 00:12:52.69,00:12:55.69 Kyle, przeca nie mieszkamy już z mamą... 00:12:56.09,00:12:59.49 Kyle, będziemy bogaci! 00:13:02.99,00:13:05.29 Siema![br][br]Co tam Doug... 00:13:05.29,00:13:07.09 Niewiele, a co u ciebie?[br][br]Nieźle, ja i Kyl... 00:13:07.09,00:13:08.59 Zobacz! Przyniosłem konsolę! 00:13:08.59,00:13:10.49 Zagramy? Zagrajmy! 00:13:13.59,00:13:16.79 Stary! W pyte pokój[br][br]Taa, nie jest taki zły... 00:13:16.99,00:13:18.99 Człowieku...życie na własny rachunek? 00:13:19.29,00:13:20.49 Ownuje! 00:13:20.50,00:13:21.80 No, jest fajnie, mam wszystko czego mi trza 00:13:21.80,00:13:23.50 Pomyśl! Rodzice nie zawracają ci dupy! 00:13:23.50,00:13:27.50 Nie musisz obawiać się ze mama[br] nakryje cię na graniu w gry! 00:13:28.10,00:13:31.60 Pomyśl o tych wszystkich nowych grach[br] których możesz przynieść do domu! 00:13:31.60,00:13:32.60 No, fajnie ... 00:13:32.60,00:13:35.50 Mam pomysł! Zróbmy imprezę! 00:13:35.50,00:13:37.50 Zaproś swoich wszystkich przyjaciół! 00:13:39.70,00:13:42.40 Czy to nie balkon?![br][br]Ta... 00:13:42.40,00:13:44.60 OMG! Człowieku ... 00:13:44.70,00:13:47.70 Mógłbym tu spędzić cały dzień! 00:13:48.81,00:13:51.21 Stary zobacz! 00:13:51.81,00:13:53.81 O kurwa! 00:13:55.81,00:13:58.11 Jest wyczesanie! 00:13:59.91,00:14:02.71 Nie uważasz?[br][br]Taa... 00:14:04.21,00:14:05.61 Więc... 00:14:06.21,00:14:08.61 Rozmawiałeś z nią? 00:14:09.51,00:14:11.51 Więc... masz Mario Kart? 00:14:14.11,00:14:18.51 Masz rację Kyle, nie jest sobą? 00:14:26.51,00:14:28.51 OMG! 00:14:29.51,00:14:33.01 Stary, chcesz mi skręcić kark czy coś? 00:14:39.61,00:14:42.21 Niemożliwe! 00:14:45.41,00:14:47.51 Skurwiel! 00:14:47.71,00:14:49.21 Jak to zrobiłeś? 00:14:49.21,00:14:51.51 Czasem sam nie wiem jak... 00:14:51.71,00:14:53.91 Oooooohhh! 00:14:54.21,00:14:57.01 Taaak! 00:14:57.51,00:14:59.91 O to chodziło! 00:14:59.91,00:15:02.91 Who's got the balls? I've got some balls! 00:15:02.91,00:15:04.91 The big big big da balls![br][br]The balls! 00:15:04.91,00:15:06.81 Who's got the balls?[br][br]I've got the balls! 00:15:06.82,00:15:08.72 The big big big da balls![br][br]The balls! 00:15:08.72,00:15:11.62 He's got big motherfucking balls! 00:15:12.32,00:15:14.02 My balls.. need sucking! 00:15:14.02,00:15:15.62 My balls.. need some licking! 00:15:15.62,00:15:19.72 My balls.. my balls.. my bal- 00:15:22.62,00:15:25.02 Pukałam ... 00:15:26.62,00:15:29.62 Doug, idź sobie na grzankę czy coś 00:15:30.02,00:15:33.82 Jebać... ale obciach 00:15:36.52,00:15:38.42 Siem..[br][br]Cześć.. 00:15:43.32,00:15:47.32 Będziesz to filmować?[br][br] - Tak, czekaj 00:15:48.13,00:15:50.13 Ciii! 00:15:51.63,00:15:55.43 Wiem, że jest ci przykro z mojego powodu 00:15:56.33,00:16:00.03 To jest koleś którego poznałam na slubie kuzyna 00:16:00.03,00:16:02.43 Zaprosił mnie na kolację 00:16:02.43,00:16:06.33 Może powinnam mu była odmówić,[br] ale to tylko kolacja! 00:16:06.33,00:16:10.03 To nie było coś takiego jak nasz wspólny piknik 00:16:10.13,00:16:14.23 Taa, widze że wolisz umawiać się z innym typem facetów ... 00:16:14.23,00:16:16.23 Nie umawiam się z nim 00:16:16.23,00:16:19.43 Nie? Tylko tworzysz z nim drużynę ? Jak z innymi ? 00:16:19.43,00:16:22.63 Tak jak każdy gracz WOW? Nieprawdaż? 00:16:22.64,00:16:26.04 Mogę umawiać się z kim mi sie podoba! 00:16:26.04,00:16:30.34 Po prostu czasem dobrze gdzieś wyskoczyć w Prawdziwym Świecie 00:16:30.34,00:16:32.64 Przecież mówiłem, że możesz zawsze[br] do mnie wpaść ze swoim PC! 00:16:32.64,00:16:36.44 Nie! Chodzi mi o randki![br] Mam być twoją dziewczyną bez wychodzenia na randki? 00:16:36.44,00:16:40.44 Nie musze nigdzie z tobą wychodzić,[br] jestem sławny, pisze do mnie wiele dziewczyn 00:16:40.44,00:16:42.84 Wiesz ile dziewczyn chciało przynieść do mnie swój PC ? 00:16:42.84,00:16:43.84 Naprawdę? 00:16:43.84,00:16:44.84 Naprawdę! 00:16:44.84,00:16:47.54 Więc zadawaj się ze swoimi fankami! 00:16:47.54,00:16:49.74 Może tak zrobie! I to z wieloma na raz! 00:16:49.75,00:16:53.05 Ta, z pewnością będziesz miał owocne związki z takimi ... 00:16:53.05,00:16:54.85 Coż, lepsze niż ten! 00:16:55.05,00:17:00.75 Wiesz, ja również dostaję maile... od chłopców,[br] chyba zaczne z nimi się umawiać! 00:17:00.75,00:17:02.75 Powinnaś! 00:17:02.75,00:17:03.85 Mam do ciebie cztery wyrazy: 00:17:03.85,00:17:06.05 G-T-F-O 00:17:08.85,00:17:11.65 O Boż ... nagrywasz to ? 00:17:11.65,00:17:14.15 Umieścisz to na Internecie ? 00:17:14.35,00:17:15.75 OMG! 00:17:32.26,00:17:35.76 "I'm always me, but you're not you" 00:17:36.46,00:17:40.06 "Do my words have meaning to you?" 00:17:40.36,00:17:43.86 "Now that you're gone, it's all gone" 00:17:44.36,00:17:47.26 "Everyone's gone.." 00:17:47.56,00:17:51.66 "We used to be.. so strong" 00:17:51.66,00:17:54.46 "Get outta myspace.." 00:17:55.36,00:17:59.56 "We used to be.. so strong" 00:17:59.66,00:18:04.06 "Now the world's wrong, now the world's gone wrong.." 00:18:12.26,00:18:19.66 "Turn all the lights off on the world, you don't care about society's feelings do you?" 00:18:19.96,00:18:23.56 "Choices you make.. are all wrong" 00:18:23.87,00:18:26.77 "Who will be on my side?" 00:18:26.77,00:18:30.67 "We used to be.. so strong" 00:18:30.67,00:18:33.57 "Get outta myspace.." 00:18:34.27,00:18:38.17 "We used to be.. so strong" 00:18:38.17,00:18:42.47 "But now the world's wrong! Now the world's gone wrong!" 00:18:42.47,00:18:44.97 "Wrrrrrooooonnnggg!!" 00:18:44.97,00:18:52.27 "Everyone is fake.. Everyone is fake.." 00:19:43.57,00:19:51.77 "Everyone is fake.. Everyone is fake.." 00:19:56.57,00:19:58.37 00:20:05.67,00:20:07.67 - Ooo, Jeremy już wstałeś? 00:20:07.67,00:20:09.27 Siema Kyle.. 00:20:10.27,00:20:12.17 - Co robisz? 00:20:12.17,00:20:14.47 No, myślę o różnych rzeczach 00:20:14.47,00:20:17.47 Nie mogłem spać przez ten ból ... 00:20:18.07,00:20:19.87 - Co? Skaleczyłeś się? 00:20:19.87,00:20:23.47 Nie, wiesz ... społeczeństwo 00:20:23.47,00:20:26.47 Cały świat zadaje mi cierpienie 00:20:26.87,00:20:29.17 - Na co patrzysz? 00:20:29.18,00:20:30.98 Na społeczeństwo 00:20:30.98,00:20:34.08 Jak ono próboje mnie socjalizezować 00:20:34.88,00:20:37.78 To nie fair, wiesz 00:20:37.78,00:20:40.48 - Co złego w życiu w społeczeństwie? 00:20:40.48,00:20:44.98 - Płacisz podatki i masz drogi, policję i strażaków... 00:20:44.98,00:20:47.98 - Co złego jest w życiu w cywilizowanym społeczeństwie? 00:20:48.28,00:20:52.28 Wiedziałem że nie zrozumiesz tego, Kyle...[br] W końcu jesteś członkiem społeczeństwa 00:20:52.28,00:20:54.08 - Tak samo jak i ty 00:20:54.78,00:20:56.98 I to mnie boli 00:20:56.98,00:21:00.70 - Grasz w gry całymi dniami, nie widze powodu byś miał cierpieć 00:21:00.70,00:21:03.70 - Nie widze powodu do narzekań 00:21:03.90,00:21:05.80 Nie rozumiesz, Kyle... 00:21:05.80,00:21:07.60 Społeczeństwo nie rozumie... 00:21:07.70,00:21:12.00 Jesteś zbyt zajęty socjalizezowaniem mnie i innych 00:21:12.00,00:21:15.70 Już nie wiesz nawet jak bardzo[br]usocjalizezowałeś sam siebie 00:21:17.30,00:21:21.20 - Cóż, musimy skonczyć dzis odcinek show ... 00:21:21.70,00:21:23.60 Nie będę więcej występował w show 00:21:23.60,00:21:24.80 - Co?? 00:21:24.80,00:21:28.80 Nie będę ...[br][br]- Jak to? Musimy skończyć przynajmniej ten epizod! 00:21:29.01,00:21:30.51 To właśnie jest cierpieniem, Kyle... 00:21:30.51,00:21:34.71 Czujesz to co czuje cały świat na codzień...[br][br]- Jeremy, Ok.. Jeremy.. 00:21:34.71,00:21:36.21 - Podejdźmy tu 00:21:36.21,00:21:38.01 - Przeczytaj to Jeremy 00:21:38.01,00:21:40.01 Znowu mam czytać? 00:21:40.01,00:21:42.01 - To e-mail który dostaliśmy dziś rano 00:21:42.31,00:21:45.41 Co z tego ? Codziennie dostajemy e-maile 00:21:45.71,00:21:46.91 "Drogi Jeremy" 00:21:46.91,00:21:49.21 "Kocham show i jestem Twoim wielkim fanem" 00:21:49.21,00:21:51.71 "Oglądam w kółko wszystkie odcinki" 00:21:51.72,00:21:53.52 "Pwnujesz w rzeczy samej" 00:21:53.52,00:21:56.52 "Kyle też pwnuje, ale nie aż tak jak ty" 00:21:56.92,00:22:01.52 "Chciałbym podziękować Ci za najlepszy dzień w życiu" 00:22:02.52,00:22:07.32 "Jestem niski- 150 cm, chodzę do gimnazjum" 00:22:07.32,00:22:11.02 "Jest jeden gostek, Ryan, który ciągle mnie dręczy" 00:22:11.22,00:22:14.52 "Wczoraj po raz pierwszy mu się postawiłem" 00:22:14.52,00:22:18.52 "To stało się gdy podszedł do mnie w szatni[br] i przy wszystkich zartował z moich majtek" 00:22:19.22,00:22:22.02 "Powiedziałem mu więc, że wygląda jak ciota" 00:22:22.32,00:22:23.72 "Wszyscy się śmiali" 00:22:23.92,00:22:26.82 "Potem nazwałem go n00b'em co go naprawdę wkurzyło" 00:22:26.83,00:22:29.63 "Bo okazało się ze wie kto to n00b" 00:22:29.63,00:22:32.13 "Więc go wyzwałem" 00:22:32.13,00:22:34.83 "Zagraliśmy we wszystkie gry na moim PSP" 00:22:35.03,00:22:38.03 "Totalnie go zownowałem... przy wszystkich!" 00:22:38.33,00:22:42.13 "Wszyscy teraz o tym mówią" 00:22:42.53,00:22:44.23 "Nawet dziewczyny, Jeremy..." 00:22:44.33,00:22:46.83 "Okazało się, że nie obchodzi ich czy grasz w gry," 00:22:46.93,00:22:48.63 "Tylko to że ownujesz" 00:22:48.93,00:22:51.53 "Jeden lachon nawet mnie pocałował" 00:22:51.73,00:22:53.23 "Dlatego piszę" 00:22:53.54,00:22:55.04 "Dziękuję" 00:22:55.34,00:22:56.94 "Odmieniłeś moje życie" 00:22:56.94,00:22:59.14 "Wiem że mój przypadek nie jest jedynym" 00:22:59.24,00:23:01.84 "Proszę, nigdy nie przestań tworzyć show" 00:23:03.54,00:23:06.24 - Dostajemy codziennie podobne maile ... 00:23:12.14,00:23:15.14 - Jeremy dokąd idziesz? 00:23:18.24,00:23:19.84 - Jeremy! 00:23:20.84,00:23:22.74 - Dokąd zmierzasz?[br][br]Ownuje n00bs, Kyle... 00:23:24.04,00:23:26.04 - Czyja to chata? 00:23:40.54,00:23:43.14 Jestem zajęta, moja gildia jest teraz w Blackwing Lair 00:23:46.55,00:23:48.55 Muszę wracać do gry- 00:23:48.55,00:23:49.95 Na pohybel im ... 00:23:50.95,00:23:54.05 "Powiedziałem ci że wyglądasz jak ciota" 00:23:55.05,00:23:58.25 "I teraz wszystko jest OK" 00:24:00.05,00:24:03.05 "Ponieważ jestem z tobą" 00:24:07.05,00:24:10.35 "The Masterer ukazał mi drogę" 00:24:11.25,00:24:14.05 "Ownowania w grach" 00:24:15.85,00:24:19.55 "Je również mogę ci pokazać ..." 00:24:34.25,00:24:35.75 - JEREMY! 00:24:58.15,00:25:02.85 Siema n00bs, witam za kulisami show 00:25:03.85,00:25:05.85 Wielu z was pisze coś w rodzaju - 00:25:05.86,00:25:08.06 "Chcemy wiedzieć jak PP wygląda od kuchni,'" 00:25:08.06,00:25:11.76 "...jak to możliwe, że show staje się[br] nawet bardziej wypasione niż wcześniej" 00:25:11.76,00:25:13.36 "Jak wy to robicie?" 00:25:13.36,00:25:17.06 Powodem naszych postępów jest to, że mamy Noob Store, nie ? 00:25:17.06,00:25:20.96 W ten sposób zarabiamy trochę pieniędzy[br] za które kupujemy takie tam gadżety 00:25:21.46,00:25:23.16 Jak te nowe oświetlenie 00:25:23.16,00:25:24.66 Pozwólcie że go przedstawie... 00:25:24.66,00:25:27.86 To jest nasza nowa lampa, którą używamy przy produkcji show 00:25:28.16,00:25:29.66 Nazwaliśmy ją... 00:25:29.66,00:25:31.36 Nazwaliśmy ją Dave 00:25:31.57,00:25:34.87 Bo to ona zastąpiła nam poprzedniego pracownika ... 00:25:35.27,00:25:37.27 Przejęła jego obowiązki... 00:25:37.97,00:25:40.37 A tu jest wspomniany wcześniej sklep 00:25:40.37,00:25:42.37 Doug zajmuje się pakowaniem koszulek 00:25:42.37,00:25:43.47 Ja dostaje te oto zamówienia 00:25:43.47,00:25:47.37 Pomyślałem że przedstawie wam cały[br] proces biznesowy jaki tu się realizuje 00:25:47.37,00:25:49.97 Dla przykładu, podejdę do tego stosu zamówień 00:25:49.97,00:25:51.97 To są wszystkie wasze nowe zamówienia 00:25:51.97,00:25:54.47 I weźmy na przykład tego gościa... Tego ehh... 00:25:54.47,00:26:01.27 To jest Ja-ro-nee Why-mar z Holenderii 00:26:01.28,00:26:03.68 Kyle, na Boga, mogłeś zapodać jakiś prostszy adres! 00:26:03.68,00:26:07.38 Hej.. możesz podać mi koszulkę `Boom Headshot`? 00:26:08.18,00:26:10.38 Jaką koszulkę mam podać, Doug? 00:26:10.68,00:26:12.18 Niebieską... 00:26:12.18,00:26:14.28 Że co? Jaką koszulkę? 00:26:14.98,00:26:18.08 No stary, powiedz jeszcze raz...[br] Powiedziałeś to tak cicho 00:26:18.48,00:26:20.68 Pal gumę! Dawaj koszulkę 00:26:21.88,00:26:23.98 No w każdym razie, sięgamy do pudełka 00:26:23.98,00:26:27.48 I wyciągamy zamówienie, ehh.. Jaronee'go.. 00:26:29.08,00:26:31.48 No i teraz to pozstaje mi tylko, 00:26:32.19,00:26:35.09 Dobrze potrzeć...[br][br]- Co ty kurwa robisz? 00:26:35.59,00:26:37.99 Zwiększam wartość koszulki Kyle... 00:26:38.09,00:26:40.09 - Co!? Wkładając ją w majtki? 00:26:40.09,00:26:41.69 Ta, wycieram jaja o każda koszulkę.. 00:26:41.69,00:26:44.49 - Robisz tak z każdą!? 00:26:44.89,00:26:46.69 Daj spokój, przecież ludziom to się spodoba! 00:26:46.69,00:26:48.59 - Jak długo to robisz? 00:26:49.29,00:26:51.69 Od kiedykolwiek! Kyle, przecież ci mówiłem! 00:26:51.89,00:26:53.49 Powierdziałem ci do już na samym początku! 00:26:53.49,00:26:55.29 - Myślałem że żartujesz 00:26:55.30,00:26:56.90 Jak to żartuję? 00:26:56.90,00:26:58.90 Myślałem że to twój pomysł 00:26:59.40,00:27:02.60 No nie ważne, to jest JUŻ koszulka Jaromee'go... 00:27:02.60,00:27:05.80 Kładziemy ją tu i dalej przejmuje ją Doug... 00:27:05.90,00:27:09.10 No więc wieta, to jest cały Noob Store, no prawie ... 00:27:09.10,00:27:11.20 To jest biznes i ... 00:27:11.20,00:27:14.00 Wiecie... dzięki temu nie głoduję 00:27:14.30,00:27:17.30 Dzieki ża oglądanie show, i... 00:27:17.50,00:27:20.40 Kupcie trochę koszulek, prawda?