[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:03.60,00:00:05.80 Ooh, lubisz to, no nie? 00:00:07.10,00:00:09.30 Ty tani frajerze... 00:00:09.30,00:00:12.90 Doug to nie jest lamerstwo, to jest jakby w grze... [br][br] nie umieścili by tego ciosu w grze, jesli byłby taki lamerski 00:00:13.00,00:00:15.50 Wiesz, zawsze powtarzam, jeśli chcesz w to grać tak jak teraz... 00:00:15.50,00:00:18.50 Yeah! To jest to, o co mi chodzi! 00:00:18.50,00:00:23.10 No więc Doug i ja znowu trzymamy się razem... [br][br] jest spoko, jak za dawnych czasów... 00:00:23.10,00:00:27.90 Nawet pewnego dnia odkurzyliśmy nasze Nintendo, i tak jakby zrobiliśmy sobie runa w Mega Man... 00:00:27.90,00:00:30.30 No i co, Mario, będziesz tak teraz stał? Będziesz tak stał? 00:00:30.30,00:00:32.80 Ta, będę tak stał i zaraz ci dokopię ;p 00:00:33.90,00:00:36.30 - Czemu nie spotykasz się już z Anastazją? 00:00:36.31,00:00:38.91 No wiesz, niby... jest zajęta i w ogóle... 00:00:38.91,00:00:43.51 Jej kuzyn ma niby ślub, ona tak się z tego cieszy... [br][br] jest druhną czy kimśtam... 00:00:43.61,00:00:49.61 Wiesz, lekarze zabronili mi grać w WoW, więc tak jakby nie mam jak się z nią spotkać, ale nie to... 00:00:49.61,00:00:52.41 żeby mi nie zależało, czy coś... po prostu... no bo wiesz... 00:00:52.41,00:00:54.91 Jestem ciągle czymś zajęty, i tego, staram się poskładać wszystko do kupy... 00:00:54.91,00:00:58.21 No i pewnego dnia Jeremy opowiedział mi o 'Armii Graczy', którą chce skompletować... 00:00:58.21,00:01:01.21 no i jak myślisz, kogo pierwszego zapytał? 00:01:01.21,00:01:07.01 No więc najpierw spytałem DenwO, potem Skrie.. potem KashmirZ, ale on gadał że jego matka cośtam... 00:01:07.21,00:01:11.21 potem spytałem NTAC'a, powiedział że luz, ale jego rodzina jest teraz na wakacjach... 00:01:11.21,00:01:14.71 no, potem spytałem Kazai... ale powiedział, że jest zajęty swoją gildią czy czymś... 00:01:14.72,00:01:18.62 AGadałem nawet z Alexem, ale jakoś nam to nie wyszło... 00:01:19.02,00:01:21.52 No to pomyślałem, że ostatecznie mogę spytać Douga ;p 00:01:33.52,00:01:36.22 Czy to gim-bus, Doug? Czy to gim-bus? [br][br] 00:01:36.22,00:01:38.32 Oh, czy to twój przystanek, Doug? Wsiadaj... 00:01:38.42,00:01:42.32 Wiesz, myślę że to dobry pomysł, zachowywać tak jakby między nami pokój i równowagę... 00:01:42.32,00:01:45.82 Być może pewnego dnia, jak będziemy grać w fps'y, dam mu szanse... 00:01:46.02,00:01:48.82 Próbuję teraz zmusić Douga do RTS'ów, ale wiesz, 00:01:48.82,00:01:51.52 on ciągle "wiesz, możemy pograć z pięć pinut, ale bez rusha?" 00:01:51.52,00:01:53.52 a ja na to "taaaa ..." 00:01:53.52,00:01:58.42 Wiesz, kilka legshots albo armshots.. headshoty zostawmy tym razem w spokoju... 00:01:58.42,00:02:03.82 Ups! Czyżbym zbudował kolejnego Warp Spider'a squad przeciwko wszystkim twoim dwóm Space Marines? I tego... 00:02:04.03,00:02:08.23 Po prostu wiesz, nie będę dawał mu wycisku, dam mu odczuć, że nie jest kompletnym n00bem 00:02:18.23,00:02:22.33 Wiesz, nie powiedziałbym, że bylismy wcześniej wrogami, ale teraz rzeczy mają się trochę inaczej... 00:02:22.33,00:02:24.53 Myślę, że Jeremy teraz naprawdę mnie szanuje 00:02:24.53,00:02:27.43 Oh yeah! Doug! Właśnie tak! 00:02:31.33,00:02:36.13 You like that Doug? Oh yeah Doug likes that... 00:02:38.03,00:02:41.13 * I am the pwnage, bitches! * 00:02:51.93,00:02:55.93 (Translated by: Rlyeh, jonhaemm@wp.pl, [br][br] corrected by Model(KoS), model-84@o2.pl 00:03:43.33,00:03:47.23 Chcesz Uderzeniem Smoka? Chyba naprawdę je lubisz! 00:04:04.93,00:04:08.53 Pamiętasz jak wzięlismy Kyle'a, i tak jakby przywiazaliśmy go do tamtego słupa... 00:04:08.63,00:04:11.33 A potem ćwiczylismy combosy ze Street Fighter na nim 00:04:11.34,00:04:14.74 A potem przyszedłten owczarek niemiecki i odlał mu się na nogę! 00:04:14.74,00:04:19.54 A on jęczał "Chłopaki, to niesprawiedliwe" [br][br] - "Chłopaki, to nie jest smieszne".. 00:04:19.84,00:04:22.44 Dziwne... widziałes kiedys cos takiego? 00:04:22.44,00:04:26.54 znowu... chodźmy stad, k? szybko... 00:04:31.84,00:04:33.94 Ee, jest tu jakiś pwnerer? 00:04:34.84,00:04:36.94 Pwnerer? 00:04:39.34,00:04:40.74 Halo? 00:04:40.74,00:04:43.64 Yeah.. Chyba nie, chyba o tym nie słyszałem... 00:04:44.34,00:04:46.44 Ja... Tak, jest tutaj... 00:04:46.54,00:04:49.84 Jestesmy! Ja... nie... 00:04:52.84,00:04:55.34 Skad on kurwa miał nój numer? 00:04:55.84,00:04:57.94 O co kurwa biega? 00:04:58.04,00:05:00.24 To długa historia, Doug... 00:05:05.94,00:05:08.84 Ok Jeremy.. Chcę kolesiowi zrobić headshota, więc niby co mam wcisnać? 00:05:08.85,00:05:10.95 No Doug, tak jakby zrobisz to "L"... 00:05:11.35,00:05:12.55 'L'? ;p 00:05:12.55,00:05:15.85 Widzisz, tak jakby w tej grze jest więcej klaiszy niż W, A, S i D.. poważnie... 00:05:15.85,00:05:17.35 Taa, tak jakby o sto więcej 00:05:17.35,00:05:19.75 Czemu one cię tak dreczą ? 00:05:24.95,00:05:26.45 Co jest? 00:05:26.45,00:05:28.75 Cholera, tak jakby czuję się znowu n00bem... 00:05:28.75,00:05:33.55 Grałem w WoW przez miesiac, i teraz tak jakby znowu będę musiał uczyć się chodzić... 00:05:33.55,00:05:37.05 To jest klawiatura? Bo ja nie wiem; to jest mysz, Doug? Powiedz mi... 00:05:37.05,00:05:40.35 Do Lanageddonu jeszcze tydzień... 00:05:41.16,00:05:44.36 Wiesz co, mam lepszy pomysł, chodź 00:05:44.76,00:05:46.46 Co? 00:06:56.86,00:07:01.86 Mówię ci Jeremy, jeśli chcesz zaskoczyć jakas dziwkę w CS'ie, ... użyj noża! 00:08:06.66,00:08:08.16 To tu? 00:08:08.16,00:08:10.06 Tak, stary... 00:08:18.16,00:08:21.16 Ok, let teh pwnage begin.. 00:08:38.66,00:08:41.56 Doug, obczaj tego n00ba... 00:08:44.56,00:08:50.06 Oby tak dalej, jestes całkiem niezły... mogłes się sam postrzelić ;d... 00:08:55.56,00:08:58.36 Wooo, on gra w WoW na Lanie ! 00:08:58.66,00:09:01.36 To jest całkiem niezłe jednoręczne micro... 00:09:04.97,00:09:09.37 - Masz Tank China? Tank China i... a to co? [br][br] - Nuke China 00:09:09.47,00:09:13.97 N00b Tank? No, mam nadzieję, że Nuke wygra, bo inaczej najesz się wstydu... 00:09:14.27,00:09:19.27 Tu chodzi tylko o szybkich Nuke Battlemasters.. musisz tylko zmicrować kilka Nuke Battlemaster, i po kłopocie... 00:09:19.27,00:09:23.27 Tak jakby przychodzących ze wszystkich stron... 'X' to tak jakby twój przyjaciel... 00:09:29.17,00:09:30.97 Robienie przejścia... 00:09:32.67,00:09:35.07 Oh yeah! [br][br] (Jestem n00bem, a ty to kręcisz, lol ;p) 00:09:43.07,00:09:48.27 Nie.. nie nie.. nie, to jest... nie, tu... weź stąd idź, pokażę ci, jak się gra... 00:09:48.27,00:09:53.77 N00by... widzisz? musisz używć tych klawiszy... tak jak... 00:09:56.87,00:09:59.97 No po prostu tak... Łapiesz? 00:10:11.77,00:10:14.97 No i co, Jeremy, czy to już czas zapisać się na ten n00bfest? 00:10:14.98,00:10:17.38 Ta chwila chyba nadeszła, Doug... 00:10:24.08,00:10:29.38 Czytałes? Żeby wejść do półfinału mamy zagrać z siedmioma kolesiami... 00:10:29.58,00:10:33.58 A mógłbym zagrać ze wszystkimi naraz? Po prostu byłoby latwiej i szybciej... 00:10:33.58,00:10:37.28 Turniej Counter-Strike: Source właśnie się rozpoczyna! 00:10:37.48,00:10:42.48 Grupa 'A' - Runda 1, znajdźcie swoich przeciwników, i zaczynamy! 00:11:22.78,00:11:27.78 Własnie dostałem informację, że w Grupie 'C' wystapi FPS Doug przeciwko... 00:11:28.18,00:11:30.08 Wszystkim 00:12:13.58,00:12:16.08 Cholera! 00:12:18.88,00:12:23.08 Ale żebyś ty widział ostatniego kolesia, Kyle... jak on zaczał- 00:12:23.69,00:12:25.49 A toż kto? 00:12:25.49,00:12:27.69 Stary... to Jeremy 00:12:27.69,00:12:29.39 To jest teh_pwnerer! 00:12:29.49,00:12:31.59 The Pwnerer... 00:12:32.59,00:12:35.29 of n00bs! 00:12:35.29,00:12:39.89 Jeremy! Jeremy! Stary, musisz zobaczyć, co tamten koles wyczynia! [br][br] FPS DOUG! 00:12:40.59,00:12:43.69 Zobaczymy się w półfinałach... 00:12:46.09,00:12:49.39 Ej, czy on mi właśnie zrobil headshota? 00:12:49.39,00:12:54.29 Nie mam pojęcia, Doug... jakiś n00b myśli że jest Neo, czy jakimś innym gównem! 00:12:56.79,00:12:59.79 Stary! Obczaj sprzęt tego n00ba! 00:13:03.50,00:13:06.70 Niewiele w nim n00ba, Doug... 00:13:31.20,00:13:38.70 Dotarliśmy do półfinału - FPS Doug vs. Deathstriker6666 00:13:38.90,00:13:40.70 - To chyba twoja kolej, Doug... 00:13:40.90,00:13:43.40 Zaraz go pojadę![br][br]Doug... Doug... 00:13:43.80,00:13:48.80 Weź go na poważnie, ok? Tzn ja wiem, chodzi mi... Ja tylko... [br][br] po prostu nie biegnij z nożem na tego kolesia... 00:13:48.80,00:13:52.50 Zrób mu po prostu headshota, i się z nim nie baw... i do zobaczenia w finale, zabawimy się... 00:13:52.50,00:13:55.70 Człowieku, czym ty się martwisz? Headshot, i już! 00:15:20.70,00:15:22.70 Doug! Doug! Doug! Wszystko ok? 00:15:23.10,00:15:27.00 BOOM HEADSHOT! FPS DOUG! 00:15:32.50,00:15:34.40 Doug... 00:15:34.41,00:15:39.00 Qfa, co jest?[br][br]Doug, chodż, idziemy... 00:15:40.51,00:15:42.21 I co, wygrałem? 00:15:42.21,00:15:45.01 Wiesz, chyba raczej nie... 00:15:50.21,00:15:51.21 Stary, co się stało? 00:15:51.21,00:15:55.01 Powiem ci, co się stało - wyszedłes naprzeciwko kolesia po tym, jak nie trafił cię ze snajperki 00:15:55.01,00:15:58.91 Ostrzelałes go na prawo od niego, a potem pozwoliłeś się zastrzelić[br][br]To nie byłem ja, serio... 00:15:58.91,00:16:03.51 To było jakbym siedział tam i patrzył na siebie samego jak na n00ba[br][br]Wiesz, ja na ciebie też patrzyłem, i widziałem n00ba! 00:16:03.51,00:16:05.51 Tak jakby wprowadził mnie w trans, czy coś... 00:16:05.51,00:16:12.21 Doug! Spieprzył ci się komputer! Totalnie! To wręcz niewiarygodne! [br][br] W życiu nie widzialem tak spieprzonego komputera! 00:16:12.21,00:16:15.61 Mój komp?[br][br] Ale, na czym ja teraz będę z nim grał? 00:16:15.61,00:16:20.31 No bo przecież nie mam ze sobą swojego kompa...[br][br]Nie wiem stary, to tak jakby... wybuchł! 00:16:20.32,00:16:22.32 I jak ja go teraz zabiję, Doug? 00:16:22.42,00:16:30.02 Ooohh.. co jest, Doug? Nie możesz grać na tym scierwie, któro tam leży ? 00:16:30.02,00:16:31.32 Odwal się! 00:16:31.32,00:16:36.02 Ooohh... teh_pwnerer! Co się stało z twoim komputerem, złotko? 00:16:36.32,00:16:40.62 Czyżby mamusia przyszła i ci zabrała? 00:16:42.02,00:16:47.22 Być może będziesz się musiał po prostu wycofać.. 00:16:47.52,00:16:52.12 No i co teraz pwnujesz, huh? Nikogo teraz nie pwnujesz! 00:16:52.22,00:16:56.72 Nawet nie masz szansy na pwnowanie... Oh Noooo! 00:16:57.02,00:17:00.22 K, chodżmy stąd, skopiemy kilka dup! ;p 00:17:01.02,00:17:02.92 No i co teraz? 00:17:02.93,00:17:04.43 Olej go, nie ma czym się przejmować... 00:17:04.43,00:17:08.73 Jak będę musiał oddać walkowera, oddam... Zownowałem już kilka razy tego n00ba, jestem tego pewien... 00:17:08.73,00:17:12.53 A on wie, że go ownuję... Stary, ale co ja mu teraz zrobię bez komputera? 00:17:12.73,00:17:16.83 "Stary, ale co ja mu teraz zrobię bez komputera?" 00:17:20.83,00:17:22.73 Hello? 00:17:23.03,00:17:24.63 teh_Masterer? 00:17:24.63,00:17:28.53 Yeah.. Yeah, yeah, żaden problem, bez obaw... 00:17:29.53,00:17:32.13 Dla... teh_pwnerer'a? 00:17:32.33,00:17:34.13 Na kiedy? 00:17:34.43,00:17:36.23 Za 30 minut?! 00:17:36.74,00:17:38.74 Będę w 25! 00:19:10.84,00:19:12.84 Gdzie teh_pwnerer? 00:19:26.04,00:19:29.04 Będzie dobrze, Kyle... 00:19:46.34,00:19:51.24 Jedna runda... nagła smierć... zwycięzca bierze wszystko... 00:19:51.94,00:19:53.74 Załatwione 00:20:13.54,00:20:15.84 Nawet nic nie kupił![br][br]-Tzn? 00:20:15.84,00:20:19.44 Biega tylko z tym nożem![br][br]- Myslałem, że z nożem biega się szybciej? 00:20:50.00,00:21:57.00 Rlyeh, jonhaemm@wp.pl, Model(KoS), model-84@o2.pl 00:21:58.94,00:22:01.14 Będziesz grał może w turnieju StarCrafta? 00:22:01.24,00:22:03.04 SC? Yeah, może wam pokażę, nooby...[br][br]Yo Doug! 00:22:03.04,00:22:05.94 OMFG! To ten koleś z Internetu! Witamy! 00:22:06.04,00:22:09.54 Więc niby który z was, n00by, chce zostać zpwnowany pierwszy? 00:22:10.54,00:22:13.84 Poświęcę się, by zostać skopanym przez ciebie! 00:22:14.44,00:22:17.34 Ok Kyle, masz tego gościa? Jak masz na imię? 00:22:17.34,00:22:18.34 Cole.. 00:22:18.34,00:22:20.84 Ok Cole, jako pierwszy n00b dostaniesz ode mnie klapsa... 00:22:22.34,00:22:26.64 Yo, myślałem, że Kyle bedzie wyglądał lepiej, ale... nie, tzn, nie bardzo... 00:22:26.65,00:22:30.75 Myślisz, że czemu stoi za kamerą... weź spójrz na niego! Jezu Chryste...