00:00:01:movie info: DX50 384x256 29.97fps 113.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:20:Podnieść zapasy 00:00:23:oddać zapasy 00:00:26:podnieść zapasy 00:00:28:oddać zapasy 00:00:31:podnieść zapasy 00:00:33:oddać zapasy.. o cześć Omar! 00:00:36:o cześć Azeem... wysyłają mnie na misję zwiadowczą 00:00:43:mam znaleźć purpurową bazę... chcesz isć? 00:00:45:sorry, ale musze zbierać zapasy! 00:00:49:Jesteś pewien, że nie wolałbyś wykopać tunelu koło purpurowej bazy? 00:00:57:- Ej Matt, czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, po co tu jesteśmy? | Po to, żeby walczyć o zapasy i kontrolę mapy? (hegemonię :P) 00:01:02:- No więc... znasz tych ludzi w kraju, którzy mają niewyobrażalne pokłady szmalu? 00:01:07:wiecej kabany niż moglibyśmy wydać w całym naszym życiu? 00:01:10:Oni potrzebują jeszcze więcej hajsu... dlatego tu jesteśmy 00:01:14:- To najdurniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem! 00:01:18:- Te czołg! Po cholerę tu jesteśmy? 00:01:20:- Walczymy o pokój, ochronę wolności, bronimy naszych ludzi... to właściwa rzecz 00:01:26:- Też tak myslałem! A teraz chodzmy, przejmijmy kilka szybów naftowych! 00:01:32:- Jeśli moja zona dowiedziałaby się, ze buduję tunel tak blisko bazy niewiernych, | następna cipka jaką bym zobaczył byłaby w niebie! 00:01:40:- Azeem, nie będziesz potrzebował cipki swojej zony, jak będziesz mieć #& dziewic na tamtym świecie! :) 00:01:47:- O Azeem! O Azeem.. | - O Omar! 00:01:53:- Jesteś zabawnym człowieczkiem, jesteś śmieszny, śmieszny... | - Nie nie, to ty jesteś śmieszny... 00:02:00:- No dobra! Widzę jakiś szyb! Bierzmy go! 00:02:02:Ooh.. czarny płyn wolności i pokoju! 00:02:06:- Jeśli Allah jest po naszej stronie, i Allah jest twórcą wszechrzeczy.. 00:02:11:to dlaczego tworzy bomby, które spadają na nasze domy? 00:02:15:- Wiesz Azeem, jest na to bardzo dobra odpowiedź... 00:02:20:ale teraz muszę iść 00:02:25:Przejmuję rope! Ochraniam i rozprzestrzeniam wolność przejmując ropę! 00:02:31:KOCHAM WOLNOŚĆ!! 00:02:33:- ee... przepraszam, ale ta ropa jest nasza... co Ty robisz? 00:02:39:Ej Ty! PRZESTAŃ!! To nasza ropa! 00:02:43:- Ej... to jest Arab! Widziałem ich na Fox-Kids ;p ! Rozwalmy ich! 00:02:49:- Jestem nieuzbrojony! Jestem bez broni! Pomocy! 00:02:52:- Omar! Omar! Gdzie jesteś Omar? Pomóż mi! 00:02:56:- cheater?:P 00:02:58:- Siemasz Azeem! Wszystko w porządku? 00:03:01:- Słyszałem, jak błagałeś o pomoc 00:03:03:- Oh... zrobiliśmy to teraz... zabiliśmy jednego z purpurowych! 00:03:07:- Mamy trupa! Mamy trupa! Atakuję przeciwnika! 00:03:14:- Wzywam pomoc z powietrza! 00:03:17:Tu Alpha 1 Niner, atakujemy 00:03:20:- zrzucimy trochę bomb... zbombardujemy skurwysynów! 00:03:24:- i bramka... strzela krążkiem... | o świetnie, ee to było wspaniałe 00:03:27:trafione... | wiesz tego no... 00:03:31:totalnie trafiony | idealnie w cel! w cel! świetnie... 00:03:46:O tak! Zbombardowałeś Kanadyjczykow! Miałem zbombardować różową bazę! 00:03:50:- Kyle - nie, przestań... Kyle... to juz wcale nie jest śmieszne 00:03:54:to jest trochę głupie i chciałbym już mieć mój komputer z powrotem i mógłbym już robić coś normalnego 00:03:58:- Nie, nie, nie Jeremy, zaufaj mi... będzie dobrze, już prawie skończyliśmy 00:04:01:- Nie. Myślę, że nie będzie dobrze. Pokażę Ci, co jest śmieszne, k? To tutaj jest śmieszne 00:04:05:Widzisz? 00:04:06:To jest Nuke Overlord i... o to jest Twój człowiek? 00:04:08:- O, przepraszam;p | - Jeremy przestań! 00:04:11:Podoba Ci się? Chcesz więcej? Wiem, ze tak lubisz Kyle... | - Jeremy co Ty odwalasz? Nie.. 00:04:19:- Mama powiedziała, ze masz mi pomoc! 00:04:21:* I am the pwnage! bitches! * 00:04:26:(Subtitle Translations by Model, model-84@o2.pl | corrected by R'lyeh, jonhaemm@wp.pl) 00:04:36:KURWA!... przegrać z pierdolonym n00bem! Jestem zasranym n00bem! 00:04:42:Może po prostu zbuduję 3 dozery! 00:04:46:- Dave... co sie dzieje? 00:04:48:Przegrał z n00bem 00:04:49:- Że co? 00:04:51:No! Nie chcesz tam wchodzić 00:05:01:"Nastepnego dnia" 00:05:04:- Jeremy? 00:05:09:- Jeremy? 00:05:10:- Odwal się 00:05:19:- Koleś 1 przegrana to nie tragedia.. to tylko 1 gracz 00:05:25:Taa... dzięki za lekcję jak grać pro, Kyle... 00:05:30:Naprawdę cenię Twoją ekspercką opinię ale... 00:05:35:możesz się po prostu odwalić razem z resztą n00bow, ok? Nawet nie... 00:05:39:nawet sie nie znasz... ja pwnuję! pwnuję n00by! 00:05:44:Jeśli te n00by pwnują mnie... kim ja jestem? 00:05:48:- Chłopie to był tylko 1 flame tank, nie ma się czym przejmować... mogłeś załatwić ten czołg 00:05:57:Mogłem go mieć Kyle... mogłem mieć tego flame tank'a 00:06:02:Ja po prostu... po postu go nie załatwiłem... 00:06:07:po prostu pozwoliłem mu zniszczyć całą moją bazę... 00:06:10:Jechałem go tak jakby na 3 fronty... 00:06:15:Po prostu nie myślałem... wyciął mi całą bazę... przegrać z n00bem... 00:06:21:Jeden flame tank i całe Twoje życie się zmienia 00:06:25:czasami jest ciężko... 00:06:27:Nie rozumiesz... Ty i wszystkie pozostałe n00by, po prostu nie rozumiecie! 00:06:31:Jestem PRO! 00:06:33:Nagłówki Kyle... Czytałem co mowią wszystkie n00by 00:06:39:i wiem, że oni się śmieją ze mnie! Oni myślą, że... to wszystko ma być żartem! 00:06:44:Wiesz... próbowałem im pomoc... 00:06:46:pokazując im, jak bardzo pwnuję 00:06:49:I wtedy oni się po prostu śmieją... oni wszyscy się śmieją i myślą, że żartuję 00:06:52:- Jeremy... myślę, że musisz iść się zobaczyć z Masterem 00:06:59:Ok.. Ok 00:07:07:Słonce Kyle... razi! 00:07:11:It's like.. kinda like the lava in Metroid, y'know? | /O_o/ 00:07:34:- Jeremy co Ty robisz? 00:07:36:Nic, po prostu ćwiczę moje micro Kyle, ćwiczę micro 00:07:39:jestem n00bem... muszę ćwiczyć moje micro | - Jeremy nie mamy na to czasu! Musimy iść! 00:07:44:Dokładnie jak Pong... czaisz... totalnie pwnowałem w tą grę jak miałem 2 lata czy coś koło tego 00:07:52:- Jeremy! Jeremy nie patrz! Nie patrz tam! 00:07:57:Ej dupki zgodziłam się na wasz wywiad, gdzie moje 20 dolców?! 00:08:02:Czemu uciekasz, Kyle? 00:08:08:Kyle kto to był? 00:08:11:Jakie 20 dolców? O czym ona gada? 00:08:14:- Oh, o niczym. Nie martw się o to 00:08:19:- Jeremy, jak daleko jeszcze? 00:08:21:To jest tak jakby już tu, w górę po schodach 00:08:28:- Jesteś pewien, że to dobra droga? 00:08:30:Taa... to jest tu... 00:08:40:Przyszedłem zobaczyć się z Mistrzem/"Mastererem" 00:08:43:W górę po schodach 00:08:51:- Czy to tu? 00:08:53:Taa... to tu 00:08:59:Będziesz musiał trochę tutaj poczekać 00:09:01:- Co mam robić? 00:09:04:- Rob to, co robią n00by 00:09:30:Znam Cię... Ty jesteś teh_pwnerer, nieprawdaż? 00:09:34:Ta... jestem teh_pwnerer, i wogóle... 00:09:38:Czy jesteś świadom, że skontaktuję się z Tobą kiedy stwierdzę, że jesteś gotowy na następny etap treningu? 00:09:46:Tego no... wiem o tym, ale... 00:09:48:Dlaczego tu przyszedłes? 00:09:52:Wiesz tak sobie myślałem, ze może wpadnę tutaj i może pogadamy o strategiach itp 00:09:56:Moze... no wiesz... zrobiłbyś mi jakiś dodatkowy trening czy cos... to by było fajne.. 00:10:01:jaki ma sens analizowanie strategii, ktore są poza Twoją zdolnością pojmowania? 00:10:07:Chciałeś zasugerować, ze Twój skill równa się mojemu? 00:10:11:Nie 00:10:12:Czyżbyś zapomniał, ze pokonałem obu: Gary'ego Kasparowa i Deep Blue niczym innym, jak rzędem pionków i jednym gońcem? 00:10:21:Nie, oczywiście że nie 00:10:24:Wybaczę Ci tą zniewagę! 00:10:28:Masz niezwykłe szczęście, ze nadal mam zamiar podzielić się z Tobą moją niezwykle obszerną wiedzą 00:10:33:Czy chcesz kontynuować naukę jako mój uczeń? 00:10:36:Tak, koniecznie! 00:10:39:Chcę stać się uber-pro jak Ty, i wogóle... 00:10:42:@@Więc nie próbuj mnie zwodzić.. powiedz mi szczerze, dlaczego tutaj przybyłeś? 00:10:51:no więc, tego no.. 00:10:56:przegrałem z n00bem 00:11:07:Jesteś tego pewien? Twój przeciwnik nie był pro? 00:11:11:tak... on był... on był wielkim n00bem 00:11:18:Pokaż mi swoje micro 00:11:32:Nieźle 00:11:35:To, co musisz sobie uswiadomić to to, że nawet kiedy ktoś jest pro... 00:11:39:w pewnych określonych okolicznościach może być... n00bem 00:11:43:Jesteś teraz gotów do następnego etapu szkolenia 00:11:47:Ale... ale jak mogłem przegrać z n00bem... Przecież jestem PRO! 00:11:53:To jest niesprawiedliwe, i wogóle... 00:11:56:Jest sposób na to, żeby zawsze pwnować 00:12:00:Pozwól, ze Cię spytam... w jakie gry grasz? 00:12:05:No więc... totalnie pwnuję w Zero Hour 00:12:09:W jakie inne gry jeszcze grasz? 00:12:12:więc.. jakby... tylko Zero Hour na razie... chcę totalnie pwnować w to i wogóle... 00:12:19:To, co musisz sobie uświadomić, to to, że prawdziwy pwner pwnuje we wszystkie gry 00:12:26:Jeśli chcesz prawdziwie pwnować... | /If one wants to truly pwn.../ 00:12:29:...musisz pwnować we WSZYSTKICH grach! | /He must pwn in all games!/ 00:12:33:Chodź... musimy niezwłocznie rozpocząć Twój trening 00:12:50:Oczyść swój umysł ze wszystkich myśli... 00:12:53:Skup się na... THE MICRO 00:14:28:Jeśli jesz jak n00b, będziesz zpwnowany jak n00b! 00:14:34:Podnieś pada! 00:16:57:* Micro Style * 00:17:27:* Console Style * 00:17:35:* Arcade Style * 00:18:09:- Jeremy 00:18:11:- Jeremy! 00:18:14:- Co robisz? 00:18:17:Co? Śpię... 00:18:18:- Śpisz w holu, to musi być potwornie niewygodne 00:18:23:- Co się stało z Twoją koszulką? 00:18:32:Jest coś co muszę zrobić, Kyle 00:18:36:* To jest coś, co muszę zrobić * 00:18:41:* czuję, jak pwnuję n00by * 00:18:49:* Czas mojej słabości minął * 00:18:54:* Totalnie Cię zwpnuję * 00:19:03:* Zamiast moich palców, użyję palców od nóg * 00:19:10:* Nadal będę grać lepiej niż Ty * 00:19:17:* To jest to co zrobię * 00:20:10:* Czuję, jak pwnuję n00by * 00:20:19:Jesli chcesz prawdziwie ;p pwnować... 00:20:23:Musisz pwnować we WSZYSTKICh grach 00:20:37:Chciałbym kupić Half-Life 2 00:20:49:Głupi Sierżant Wong... zawsze zmusza mnie do przychodzenia tutaj i szukania białych małp