[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:43.55,00:00:47.20 Sie beobachten dich 00:01:13.60,00:01:17.60 * Ich bin die Pwnage! Ihr Bitches! * 00:01:27.10,00:01:29.90 (Subtitle Translations by Ufuk) 00:01:30.00,00:01:36.50 Anscheinend denken einige Leute, dass, weißt du, den ganzen Tag Spiele zu spielen... nur Spaß bedeutet 00:01:36.70,00:01:42.70 Und sie denken, dass wenn man den ganzen Tag für so 12 Stunden spielt... dass man dabei nichts macht 00:01:42.90,00:01:48.90 Und dass man nicht, uhh... weißt du, Lebensziele erreicht oder so 00:01:49.20,00:01:54.30 Und daher denken manche Leute anscheinend, dass das ein guter Grund wäre, um... weißt du... 00:01:54.50,00:01:56.90 Deinen PC wegzunehmen 00:01:57.00,00:01:59.80 Weißt du, es ist manchmal einfach nicht fair... du fühlst dich... 00:01:59.90,00:02:05.30 Du pwnst so viel und trotzdem erkennt es keiner an, weißt du?! Wie... 00:02:05.50,00:02:07.10 Ein Haufen noobs... 00:02:07.20,00:02:10.80 Sie denken, dass wenn sie deinen Computer wegnehmen 00:02:11.01,00:02:13.71 Dass du dann anfängst, mehr Sachen zu erreichen 00:02:13.81,00:02:16.61 Irgendwie als ob das besser wäre als 50-0 auf Aztec 00:02:17.01,00:02:21.71 Wartet bis die Turniere beginnen und ich anfange, richtig viel Geld zu machen, indem ich noobs pwne 00:02:21.81,00:02:25.21 So... 80-0 auf Dust2 ohne Probleme 00:02:25.61,00:02:28.61 Also sie sagt "Geh zur Schule und so" und ich so... 00:02:28.71,00:02:31.21 Ich schule Leute den ganzen Tag, weißt du... 00:02:31.51,00:02:35.51 Also sag ich ihr, dass ich sie schule, wenn sie unbedingt zur Schule will 00:02:35.61,00:02:37.41 Und sie findet das nicht witzig 00:02:37.61,00:02:41.31 Dann packt sie eine Woche oder was auch immer auf was auch immer 00:02:42.21,00:02:44.51 Ich bin gefangen in einem leeren Zimmer 00:02:44.62,00:02:46.22 - Also kommst du heute Abend raus? 00:02:46.32,00:02:50.22 Nein, ich gehe nirgendswo hin Kyle... der einzige Ort, wo ich hingehen werde, ist um Dave zu sehen 00:02:50.22,00:02:52.82 Damit ich seinen Computer benutzen kann und einige Sachen erledigen kann Kyle 00:02:53.02,00:02:54.42 Sonst werde ich langsam zum noob 00:02:54.62,00:02:57.32 - Anastasia wird da sein, Mann. Sie will dich treffen 00:02:57.32,00:03:02.92 Und? Wer ist das? Es ist mir egal, ob mich ein Mädchen treffen will oder was auch immer[br][br]- Sie spielt anscheinend auch Spiele 00:03:03.02,00:03:06.12 Ja?[br][br]- Ja Alison sagt, dass sie ziemlich gut ist bei dem Spiel, das sie spielt 00:03:06.12,00:03:08.12 Ja ich bin mir sicher, dass sie wirklich toll ist 00:03:08.22,00:03:12.82 - Jeremy, ich hab ihr gesagt, dass du da sein wirst, wenn du nicht kommst, lässt du mich schlecht aussehen 00:03:13.12,00:03:21.92 Ok Kyle, aber nur weil Dave sowieso für eine Stunde nicht zu Hause ist... nachdem ich das Mädchen getroffen habe... dann werde ich zu ihm gehen und CS pwnen 00:03:22.83,00:03:25.73 Wahrscheinlich wiegt sie 80.000 Kilo... 00:03:27.53,00:03:29.43 Weißt du Kyle... ich denke 00:03:29.53,00:03:31.53 Ich werde vielleicht nicht wieder nach Hause gehen... 00:03:31.63,00:03:33.83 Ich denke, ich könnte nach Schwedenland ziehen 00:03:34.23,00:03:39.23 Weil ich gehört habe, dass die dort Tonnen von Spielen spielen und dass die Mädchen wirklich heiß sind 00:03:39.63,00:03:43.73 Und viele Leute schreiben zur Show und sagen: "Komm bleib bei mir, das wäre geil" 00:03:44.33,00:03:45.73 Weißt du, es hört sich ziemlich cool an 00:03:45.73,00:03:48.93 Ich weiß nicht wo es ist... so in der Nähe von Kalifornien schätze ich 00:03:49.13,00:03:52.53 Also vielleicht steig ich in den Bus und fahre runter 00:03:53.93,00:03:56.33 Aber Kyle ich weiß, dass... 00:03:56.93,00:03:59.23 Zu Hause wartet nichts mehr auf mich, weißt du? 00:03:59.23,00:04:02.53 Ich finde, dass ich reif bin, als Mensch, und es ist Zeit, einen Schritt weiterzugehen 00:04:02.53,00:04:05.13 Einfach rausgehen und die Welt pwnen... 00:04:10.13,00:04:12.33 - Was zur Hölle? 00:04:16.43,00:04:18.53 - Ich wusste nicht, dass die in Kanada klingeln können 00:04:18.83,00:04:20.83 Ich wusste das auch nicht, Kyle 00:04:23.13,00:04:25.13 - Hallo? 00:04:26.63,00:04:28.73 - Es ist für dich... 00:04:30.14,00:04:32.14 Hallo? 00:04:32.94,00:04:37.94 Ja... ja, also, ich habe bisher drei gefunden, aber... 00:04:38.84,00:04:41.94 Ja! Nein, aber du hast gesagt, dass wir... 00:04:42.84,00:04:44.34 Oh nein... 00:04:45.24,00:04:47.34 Ok... 00:04:56.74,00:05:00.04 Das hier ist es Kyle?[br][br]- Ja, das ist es! 00:05:02.94,00:05:04.94 - Sie sind da drüben 00:05:05.34,00:05:08.34 Kyle... Kyle...[br][br]- Was? Was? 00:05:09.14,00:05:12.24 Das... Das ist sie Kyle[br][br]- Ja ich weiß, dass sie es ist 00:05:12.64,00:05:17.04 Nein... Nein nein, erinnert du dich noch an den Abend in der Bar Kyle? 00:05:17.95,00:05:20.65 Hey! Ich habe gehört, dass du Spiele pwnst... 00:05:21.15,00:05:25.55 Das ist wirklich cool... es ist wirklich... irgendwie scharf 00:05:38.65,00:05:42.25 Weißt du, da war dieses Mädchen... du warst auf dem Klo und da ist das Mädchen aufgetaucht und hat mir erzählt, dass ich owne 00:05:42.35,00:05:45.15 Ich war voll erfolgriech dieses Mal... das Mädchen hat mich geküsst Kyle! 00:05:45.85,00:05:47.75 Das ist sie Kyle 00:05:47.75,00:05:53.85 - Jeremy wohin gehst du? Komm zurück... wirklich, Jeremy komm her... Jeremy, Jeremy! Nein nein, ich will dir was sagen! Komm her... 00:05:53.85,00:05:58.25 - Du gehst nicht ok? Du wirst heute Abend keine Spiele spielen, ok? Du musst mindestens mit ihr reden... 00:05:58.35,00:06:00.05 - Sag nur Hi... stell dich hier vor 00:06:00.05,00:06:04.35 Kyle...[br][br]- Du musst mindestens mit ihr reden, ok? Sie ist da... Sie ist da, um dich zu sehen 00:06:05.35,00:06:06.75 - Hey Leute! 00:06:06.86,00:06:12.06 - Hi! Uhh... Jeremy, das ist meine Freundin Anastasia... das ist Jeremy 00:06:12.46,00:06:14.76 - Jeremy mag es wirklich, Computerspiele zu spielen 00:06:14.76,00:06:17.76 - Anastasia mag es auch Computerspiele zu spielen! 00:06:17.76,00:06:19.06 Ja... 00:06:19.06,00:06:21.46 Warum hat dein Freund eine Kamera dabei? 00:06:21.66,00:06:24.66 - Ich weiß nicht, er macht das manchmal 00:06:25.06,00:06:27.66 So... was für Spiele spielst du? 00:06:28.06,00:06:31.16 WoW... so World of Warcraft 00:06:33.16,00:06:34.66 Was ist das? So... 00:06:34.66,00:06:36.56 Es ist ein MMO 00:06:39.87,00:06:45.07 Warcraft... und ein MMO... zur selben Zeit eh? 00:06:45.37,00:06:47.57 Das ist... das ist cool... 00:06:47.97,00:06:52.07 - Ich mag Mindesweeper total... es ist mein Lieblingsspiel 00:06:52.57,00:06:55.17 - Also wollt ihr was zu trinken? Was wollt ihr? 00:06:56.57,00:06:58.47 Bawls?[br][br]Bawls? 00:07:11.17,00:07:13.47 Also... du magst Bawls? 00:07:15.37,00:07:19.17 Nein! Also ich meinte... Nein nicht... nein... 00:07:25.07,00:07:27.97 Ich muss aufs Klo Kyle, ich bin gleich wieder da 00:07:27.97,00:07:30.97 - Ja Kyle, ich gehe auch aufs Klo... 00:07:34.37,00:07:36.77 - Also, wie viele Kinder werdet ihr haben? 00:07:37.28,00:07:40.78 Was?[br][br]- Werden Sie RTS (Echtzeit-Strategie) oder MMO spielen? 00:07:41.78,00:07:43.98 Du bist witzig 00:07:44.48,00:07:46.28 - Was meinst du mit ich bin witzig? 00:07:46.38,00:07:50.68 Ich finde nur, dass das eine witzige Sache war...[br][br]- Wie bin ich lustig? 00:07:51.28,00:07:54.78 Ich meinte nur... [br][br]- Witzig wie ein Clown? "Clown-witzig"? 00:07:55.08,00:07:58.58 - Als wäre ich hier, um dich zu amüsieren? Ist das, wie ich witzig bin? 00:07:58.68,00:08:00.98 - Du hast es gesagt! Sag mir, wie ich witzig bin? 00:08:01.18,00:08:04.08 - Was ist so verdammt witzig an mir? 00:08:06.98,00:08:11.28 - Das ist Goodfellas... hast du nicht Goodfellas gesehen? Martin Scorcese? Hast du den Film nicht gesehen? 00:08:11.28,00:08:16.08 Pass auf, gib das einfach Jeremey ok? I muss gehen...[br][br]- Du hast nicht Goodfellas gesehen? 00:08:16.39,00:08:18.49 - Wohin gehst du? 00:08:25.99,00:08:28.49 Wo... Wo ist sie hin gegangen Kyle? Ist sie auf Klo? 00:08:28.49,00:08:30.69 - Nein, sie ist einfach gegangen... sie ist einfach aufgestanden und gegangen... 00:08:30.89,00:08:36.69 Sie ist weg? Was meinst du mit sie ist weg?[br][br]- Sie hat das aufgeschrieben, sie hat gesagt, das dir zu geben, und sie ist gegangen 00:08:37.09,00:08:41.19 Blackrock Mountain... Frostwolf... Was ist das Kyle? 00:08:41.19,00:08:45.49 - Ich weiß nicht, sie hat das aufgeschrieben bevor sie gegangen ist und dann war sie einfach weg...[br][br]Also, hast du etwas gesagt? Warum ist sie gegangen Kyle? 00:08:45.49,00:08:49.39 - Ich habe nichts gesagt! Sie ist einfach aufgestanden und losgegangen![br][br]Sie ist einfach weg? Während ich auf dem...? 00:08:51.09,00:08:55.09 Ich bin weg Kyle, das ist dumm...[br][br]- Wohin gehst du? 00:08:59.99,00:09:02.89 - Hey Dave... wie geht's?[br][br]Ziemlich gut Kyle 00:09:03.29,00:09:05.49 - Was geht Jeremy? 00:09:05.50,00:09:07.40 Kyle ich habs rausgefunden... 00:09:07.50,00:09:09.40 Blackrock Mountain... 00:09:09.40,00:09:13.10 Es ist ein Ort! Und Frostwolf ist ein Ort Kyle! 00:09:14.00,00:09:16.60 - Wo ist es? Ist es in Toronto? 00:09:17.40,00:09:19.60 Nein Kyle, es ist in Warcraft drin! 00:09:19.70,00:09:21.50 - Was, Warcraft 3? 00:09:21.60,00:09:27.80 Nein, Kyle... World of Warcraft! Das Spiel, über das sie gesprochen hat! Das MMO... 00:09:27.80,00:09:30.00 Sie will mich im Spiel treffen, Kyle... 00:09:30.00,00:09:35.00 Ich meine, es ist Warcraft, es ist ein MMO... aber gleichzeitig... als ob 00:09:35.60,00:09:37.60 Irgendwie... Ich 00:09:38.10,00:09:40.30 Ich will sie wieder treffen 00:09:41.00,00:09:43.10 - Also was wirst du machen? 00:09:43.40,00:09:46.30 Ich schätze, ich werde das Spiel besorgen, Kyle 00:09:49.10,00:09:51.90 Ich werde es jetzt sofort holen 00:09:57.30,00:09:59.80 Ok, ich habs Kyle 00:10:00.50,00:10:05.10 Vielleicht werde ich in einem Jahr etwas zum Spielen bekommen... Los 00:10:07.30,00:10:08.70 Ist dieser Typ ein Ork? 00:10:08.70,00:10:11.20 Check die Skills aus Kyle, mach eine Großaufnahme der Skills 00:10:11.21,00:10:13.41 Achte auf diese Skills Kyle! Achte auf die Skills! 00:10:13.51,00:10:14.91 Oh Kyle.. 00:10:15.21,00:10:18.11 LOL! 00:10:19.41,00:10:22.31 Vielleicht soll man das so spielen? 00:10:22.31,00:10:25.91 Nein... es wird so nicht schwerer 00:10:25.91,00:10:27.51 Vielleicht sollte ich einfach meine Eier rausnehmen... 00:10:27.51,00:10:31.71 Oh! Ich kann mit meinen Eier spielen... Ja, meine Eier spielen! 00:10:32.11,00:10:36.11 Da ist jemand... ja... ich werde den Typen hier killen 00:10:36.11,00:10:38.51 Warte, ich werde den Typen umbringen... 00:10:39.21,00:10:41.41 Ungültiges Ziel 00:10:43.52,00:10:48.22 Kyle! OMFG! Ich kann den Typen nicht einmal killen! 00:10:49.62,00:10:55.62 Anscheinend kann man nicht mal noobs pwnen in diesem Spiel... du sollst dich mit ihnen gruppieren 00:10:56.02,00:10:58.22 Was du in diesem Spiel machst, ist zu sagen 00:10:58.22,00:11:03.12 "Hey wollen wir Freunde sein und lass es uns auschatten und vielleicht können wir uns helfen... 00:11:03.12,00:11:06.22 Weil ich keine Eier habe, ich will dich nicht umbringen" 00:11:06.22,00:11:09.22 Oh ich werde diesen Typen zu Tode chatten, wo ist er hin? 00:11:09.92,00:11:13.32 Du bist voll der noob 00:11:14.02,00:11:21.12 Kyle, man kann das Spiel spielen und man brauch nicht einmal die Tastatur zu betätigen 00:11:22.22,00:11:24.12 Oh warte... 00:11:28.12,00:11:30.72 Whoa, was ist das? 00:11:31.43,00:11:36.33 Gratulation du hast den 2. Level erreicht... du hast ein paar Sachen bekommen, wie... 00:11:36.53,00:11:41.33 Ich bin klüger, ich habe mehr Hitpoints und so 00:11:42.83,00:11:46.43 Das ist... Ich schätze das ist irgendwie cool 00:11:46.83,00:11:49.43 - Jeremy du solltest das aus machen 00:11:49.43,00:11:54.23 Ja voll die Zeitverschwendung, weißt du, aber... 00:11:54.33,00:11:58.23 Nur eine Sekunde, ich will nur ein paar mehr von diesen Dingern hier töten, warte eine Sekunde 00:12:01.03,00:12:03.23 Ok ich werde... whoa 00:12:03.23,00:12:06.33 Whoa Level 3... 00:12:06.33,00:12:11.43 Ich erhalte 6 weitere Hitpoints Kyle,... Ich bin wieder klüger... 00:12:12.23,00:12:14.83 Fühlt sich ziemlich gut an, ich finde... 00:12:14.84,00:12:20.24 Ich sage nicht, dass es so gut anfühlt, als hätte ich jemanden geownt, nur... weißt du... 00:12:20.24,00:12:22.84 Irgendwie lässt es mich gut fühlen, ein bisschen 00:12:22.94,00:12:25.74 Ok Leute uhh... wie lange wollt ihr das noch spielen? 00:12:26.34,00:12:29.74 Nur ein paar Minuten Dave, warte eine Sekunde... Ich habe gerade erst angefangen... gib mir eine Sekunde... 00:12:29.74,00:12:32.54 Ich will... nur diesen Quest beenden... ich bin fast fertig... 2 Sekunden 00:12:32.54,00:12:34.74 Ich muss schlafen Mann! 00:12:34.74,00:12:37.84 Das ist ok, du kannst schlafen gehen... ich mach' den Sound aus 00:12:37.94,00:12:40.44 - Hey Jeremy wir sollten jetzt wirklich gehen 00:12:42.34,00:12:46.04 - Jeremy... Jeremy... 00:12:46.04,00:12:47.94 Kyle... Was? Kyle... 00:12:47.95,00:12:50.05 - Wir müssen gehen! Kannst du dich ausloggen oder was? 00:12:50.05,00:12:51.75 Kyle...ich bin beschäftigt Kyle! Siehst du das nicht? 00:12:51.75,00:12:56.75 Ich tanke zwei Mobs zur selben Zeit, dabei probiere ich noch heil zu bleiben... denkst du das ist einfach? 00:12:56.75,00:12:59.35 Komm schon... mach mal eine Pause 00:12:59.35,00:13:01.35 - Ok, also wie viel länger wirst du noch spielen? 00:13:01.35,00:13:04.75 Kyle ich weiß es nicht, bis ich fertig bin... 00:13:05.85,00:13:06.85 Gott 00:13:06.85,00:13:09.35 - Also wann wirst du fertig sein?[br][br]Ich weiß nicht Kyle! ... 00:13:09.35,00:13:14.65 Ich muss mit meinen neuen Spells ein bisschen spielen, ich werde doch nicht schlafen gehen, nachdem ich neue Spells bekomme, ich werde mit ihnen etwas spielen 00:13:14.65,00:13:18.05 Und dieser Typ... dieser Typ in der Stadt hat mich gerade gebeten, etwas für ihn zu tun... 00:13:18.06,00:13:21.66 Ich sage ihm nicht, dass ich es mache und gehe danach schlafen 00:13:21.76,00:13:27.26 - Ok, also ich gehe dann jetzt, uhh... Ich schätze Ich... Ich schätze ich sehe euch dann später 00:13:27.26,00:13:29.96 Ja ok bye Kyle 00:16:15.16,00:16:17.96 - Jeremy was machst du?[br][br]Whoa Kyle! Nein, Ich hab... 00:16:18.56,00:16:22.56 Kyle komm schon, ich habe nur meinen Monitor etwas sauber gemacht, es war etwas... etwas dreckig 00:16:22.56,00:16:24.96 Warum filmst du Kyle?[br][br]- Warum hast du den Monitor ausgeschaltet? 00:16:24.96,00:16:27.36 Na ja, weil ich den Dreck nicht wirklich sehen konnte 00:16:27.36,00:16:32.96 Man sieht es viel besser... wenn man das Licht ausschaltet, solltest du nicht gehen? Hast du nichts zu tun? 00:16:32.96,00:16:36.86 - Eigentlich bin ich hierher gekommen, um dir zu sagen, dass Mom will, dass du nach Hause kommst 00:16:37.36,00:16:40.46 Ich werde nicht nach Hause kommen Kyle, ich habe einen neuen Ort, an dem ich lebe 00:16:40.47,00:16:42.97 - Ich denke nicht, dass Dave will, dass du hier weiterhin auf dem Boden rumliegst 00:16:42.97,00:16:48.57 Ich meine nicht mit Dave... Ich werde in Azeroth leben... Im Gasthaus in Iron- 00:16:48.57,00:16:50.77 - Wie lebst du in einem Spiel? Ich verstehe nicht... 00:16:50.97,00:16:54.97 Na ja ich... Ich... es ist so als wäre ich an Ironforge gebunden, also werde ich nachts dort einfach Feuer legen 00:16:54.97,00:16:57.67 Ich bleibe im Gasthaus, so bekomme ich Erholungserfahrung[br][br]- Was wirst du essen? 00:16:57.67,00:17:02.97 Na ja, es gibt Essen und Trinken im Spiel... damit gewinnst du dein Mana und deine Gesundheit extra schnell zurück, ohne Probleme 00:17:03.17,00:17:06.07 - Ok gut, mach was auch immer du willst... du kannst hier bleiben, es ist mir egal 00:17:06.17,00:17:07.67 Das werde ich Kyle! 00:17:10.67,00:17:13.37 World Of Warcraft, weißt du, ist... 00:17:13.37,00:17:15.37 Es ist das beste MMO draußen 00:17:15.48,00:17:21.28 Es macht EQ2 fertig... gibt ihm diesen hier... das ist EQ2 da... 00:17:21.88,00:17:26.68 Ich habe schon etwas gespielt... ich bin auf Level 60 in... weißt du ungefähr... 00:17:26.68,00:17:28.08 In 2 Tagen oder wie auch immer 00:17:28.08,00:17:32.28 Ich mag es nur so zum Spaß außerhalb von Blackrock Mountain rumzuhängen 00:17:32.28,00:17:36.38 Und ich stoße noobs ins Lava mit Mind Control 00:17:36.38,00:17:38.68 Also im Grunde, weils ein MMO ist... 00:17:38.68,00:17:41.88 Bin ich der einzige mit Skills, wegen des ganzen RTS 00:17:42.08,00:17:44.48 Heute Abend glaube ich, werde ich ein Solo in Molten Core machen 00:17:44.68,00:17:48.28 Dieses eine mal, dieser Schamane und dieser Rogue greifen mich an 00:17:48.28,00:17:50.18 Weil sie denken, dass sie zu zweit eine Chance haben 00:17:50.19,00:17:53.79 Ich hab vor beiden Angst, weißt du, und ich fange einfach mit einem Mana Burn an beim Schamanen 00:17:53.79,00:17:56.29 Bald werde ich sie mit Shadow Word: Pain schlagen... 00:17:56.39,00:17:59.59 Ich verpass' ihm ein Mind Flay wenn er versucht abzuhauen! 00:18:00.79,00:18:02.69 Weisst du, dass ich der totale Mind Flay - Pro bin? Und wie gefällt dir mein Shadow Word: Pain? 00:18:02.69,00:18:05.09 Du willst wohl etwas Shadow Word: Pain? Yeah, ich werd's dir geben! 00:18:05.09,00:18:11.89 Und dann ging ich auf den Rogue, der ist so richtig selbstbewusst, deshalb fühle ich mich wirklich schlecht, denn er ist einfach so ein noob, er hat ja nichtmal ein Stunlock Build! 00:18:11.89,00:18:14.79 Deshalb habe ich ihn nochmal gefeared und ein Renew und Shield draufgetan 00:18:14.79,00:18:18.89 Dann dachte ich mir, dass es lustig sein könnte, wenn ich ihn einfach mit meinem Glimmenden Brightwood Stab umhaue 00:18:18.89,00:18:24.79 Da bin ich nun, dieser Priester, diesen Rogue tankend, weil er einfach so ein noob ist und nichtmal den Schaden macht den mein Renew wieder heilt 00:18:24.79,00:18:28.09 Und dann habe ich ein paar Mal /chicken auf seine Leiche gemacht als sie vor mir lag 00:18:28.10,00:18:32.80 Oh Mind Blast! Magst du mein Mind Blast? Tust du nicht? Du magst diesen Mind Blast... 00:18:40.40,00:18:42.10 - Hey Dave![br][br]Hey Kyle 00:18:42.10,00:18:43.60 - Ich wollte gerade zu dir gehen, um Jeremy zu sehen 00:18:43.60,00:18:47.60 Ja, du guckst ihn dir mal besser an... er hat sich für 6 Tage nicht bewegt und...[br][br]- Was? 00:18:47.60,00:18:50.40 Ich weiß, er hat den ganzen Tag noch nichts gegessen und ich so 00:18:50.40,00:18:52.70 "Willst du nichts zu Essen?" und er so 00:18:52.70,00:18:56.60 "Also mein Spirit ist so hoch, dass ich einfach hier sitzen und regenerieren werde"[br][br]- Was? 00:18:57.20,00:18:58.60 Ja, ich weiß[br][br]- Ist er Ok? 00:18:58.60,00:19:02.40 Ich weiß nicht Mann, ich glaube er ist ziemlich fertig[br][br]- Scheiße... 00:19:03.80,00:19:06.60 - Jeremy? Jeremy?! 00:19:06.21,00:19:07.91 - JEREMY! 00:19:07.91,00:19:08.91 Heiliger Scheiß! 00:19:09.21,00:19:12.61 - JEREMY! Dave! Ruf einen Krankenwagen! Jetzt! Ruf einen Krankenwagen! 00:19:12.61,00:19:15.81 - JEREMY! JEREMY!! 00:19:20.61,00:19:24.61 (Centre for Addiction and Mental Health)