[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:54.89,00:00:57.19
Doug bist du das?[br][br]Harris?

00:00:57.39,00:00:58.89
Wo zur Hölle ist der Rest?

00:00:58.99,00:01:01.69
Ich weiß nicht wie ich's sagen soll... Der Rest ist tot

00:01:02.29,00:01:03.49
Wir sind die letzten

00:01:03.69,00:01:06.09
Was?!  Valentine?

00:01:06.29,00:01:07.29
Sniper-Opfer..

00:01:07.29,00:01:08.49
Bowzer_Delta?

00:01:08.59,00:01:09.69
Da waren Camper..

00:01:09.89,00:01:11.29
Delicinq?!

00:01:11.99,00:01:14.19
Sie sind alle tot, Doug..

00:01:14.40,00:01:15.90
Alle tot..

00:01:16.20,00:01:18.40
Diese gottverdammten Krauts!

00:01:18.40,00:01:20.90
Doug..  hör mir mal 'ne Sekunde zu

00:01:21.00,00:01:22.30
Ich will dich nur wissen lassen..

00:01:22.30,00:01:24.30
<Dumpfes Gerede>

00:01:24.40,00:01:25.60
Runter, Mann, Runter!

00:01:25.70,00:01:28.30
<Du hast mir gesagt dass du mir 'ne Schokomilch brinst, Mami, du Lügnerin!>

00:01:28.30,00:01:30.30
<Ich will kein Mountain Dew, Ich will Schokomilch!!>

00:01:31.40,00:01:33.40
Man, hoffentlich machen die mal Friendly Fire an..

00:01:33.50,00:01:36.30
Doug..  Ich möchte dass du mir zuhörst..

00:01:36.31,00:01:40.61
Du bist der beste Freund den ich je hatte..  Es war eine große Ehre an deiner Seite zu kämpfen..

00:01:40.81,00:01:42.31
Und falls wir hier jemals rauskommen sollten-

00:01:42.31,00:01:43.41
<Geräusch der landenden Granate>

00:01:45.41,00:01:46.91
RAUS HIER, HARRIS!!

00:01:49.81,00:01:53.01
Oh Mann..  Was zum..

00:01:53.61,00:01:54.81
Doug!

00:01:54.91,00:01:56.21
Harris!

00:01:56.41,00:01:57.71
Ist es schlimm?

00:01:57.81,00:02:00.31
Keine Ahnung, Harris..  Sieht nicht gut aus, Mann..

00:02:00.51,00:02:01.51
Doug ...

00:02:01.52,00:02:03.42
Du musst was für mich tun

00:02:03.42,00:02:05.82
Und was?  'nen Brief zu Susan bringen?

00:02:05.82,00:02:07.72
Nein..  <hustet>

00:02:07.72,00:02:09.92
Was?  Sag mir nicht dass du 'ne Uhr im Arsch hast!

00:02:09.92,00:02:13.12
Was?  Mann, nein..  nein..  Doug ich..  will nur..

00:02:13.12,00:02:15.22
Wollte nur wissen ob du..

00:02:15.22,00:02:17.72
Sag es..  ein letztes Mal für mich!

00:02:17.82,00:02:20.42
Ooooh nein..  laaaaame..

00:02:20.72,00:02:23.62
Ich weiß dass du es hasst wenn dich Leute sowas fragen aber..

00:02:23.92,00:02:27.02
Nur..  ein letztes Mal..  bitte <hustet>

00:02:27.73,00:02:30.03
*seufz* Boom headshot, ich muss los!

00:02:38.13,00:02:39.23
Oh Mann!

00:02:45.03,00:02:47.33
Harris!  Das hier ist für dich!!

00:02:47.43,00:02:50.63
IHR VERSCHISSENEN CAMPER!!

00:02:50.63,00:02:53.03
SNIPED MAL DAS HIER!!

00:02:53.03,00:02:55.23
NA, MÖGT IHR DAS??

00:02:55.23,00:02:59.23
AAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:02:59.23,00:03:05.43
OH YEAH!!  IHR WOLLT STERBEN??  IHR WERDET STERBEN!!  BOOOOYYEEAAAAHHHHHH!!!

00:03:06.43,00:03:08.23
Hahaha..  n00bs.

00:03:08.53,00:03:09.93
FPS Doug..

00:03:10.64,00:03:12.44
Was zur Hölle?!

00:03:12.84,00:03:15.64
HACKS!  OH MEIN GOTT! HACKS!!  HACKS!!

00:03:16.04,00:03:18.24
Bist du endlich fertig?

00:03:18.34,00:03:21.24
Es gibt einen Mann... Ich möchte dass du ihn triffst

00:03:21.34,00:03:23.74
Er wird dir mit zusätzlichem Training helfen

00:03:24.34,00:03:27.84
Wenn du aufwachst.. Lies dir das durch

00:03:28.14,00:03:31.44
Und Doug..  Bevor du gehst..

00:03:32.44,00:03:34.44
Kannst du was für mich sagen?

00:03:36.04,00:03:39.04
* Ich bin die Pwnage, Schlampen! *

00:03:41.44,00:03:46.44
(translation by: sno)

00:03:49.84,00:03:53.44
Episode 9: Daves Geschichte

00:03:55.25,00:03:58.65
Hi n00bs..  Nunja..  Herzlich willkommen zu Pure Pwnage

00:03:58.85,00:04:03.15
Das hier ist Teil 9 und er..  Ich werd's euch erzählen

00:04:03.15,00:04:06.55
Ich werd nicht super-über-göttegleich-pr0 sein wie sonst..

00:04:06.85,00:04:11.75
Weil man kein Frühstück bekommt wenn man nicht früh genug bei Dave ist..

00:04:11.75,00:04:15.75
Und, ihr wisst schon, das ist nicht fair! Ich bin um 4 Uhr Nachmittags aufgewacht!?

00:04:16.25,00:04:19.35
Wie soll ich denn mittags hier sein wenn ich erst um 4 aufsteh'??

00:04:19.35,00:04:22.65
Dave kapiert nicht, wie das mit Zeit und Raum funktioniert..

00:04:22.65,00:04:26.15
Und anscheinend ist es ihm zu stressig das Geschirr zu waschen und mir was zu machen

00:04:26.25,00:04:31.55
Und dazu kommt noch..  Kyle hat mir gesagt dass er nicht mal eine Episode mit mir drehen will!

00:04:31.75,00:04:36.55
Er denkt "Oh, ich mach' was über Dave, er hat seine Fans online..  sie denken dass es komisch ist"

00:04:36.56,00:04:41.86
- Klar, Dave is'n berühmter Kerl, nich wahr?  Viele wollen mehr von ihm wissen..  Sie wollen 'ne Episode über Dave..

00:04:41.86,00:04:44.26
Yeah..  aber das nur weil sie ihn nicht kennen..

00:04:44.26,00:04:47.76
Ich meine damit nicht dass Dave kein cooler Typ ist, versteht mich nicht falsch..

00:04:47.86,00:04:50.86
Ich meine nur.. Er ist nicht so supercool wie ich!

00:04:50.96,00:04:54.16
Im Ernst, Kyle.. Ich weiß nicht wie lang ich mir den Scheiß hier noch antun kann..

00:04:54.26,00:04:57.96
So, hier bin ich und laufe mit Dave zu diesem Film..

00:04:58.06,00:05:01.46
Der Film, den er mich schon seit.. 'nem Monat sehen lassen will

00:05:01.46,00:05:03.86
Er sagt "Hey, wir werden den Fi-"[br][br]Oh oh!  Eigentlich.. naja..

00:05:03.86,00:05:08.36
Jeremy will wirklich Hermione seh'n..  wisst ihr?  Das ist Kinderkacke

00:05:08.36,00:05:13.06
Das ist Dave, Mann..  Dave bettelt mich an, das zu tun.. Und ich würde supernett sein, ihr wisst dass ihr mich damit verletzt..

00:05:13.17,00:05:15.97
Kein Frühstück, keine Show, also..

00:05:16.27,00:05:20.07
Ich werd' mich nur entschuldigen..  Leute..  Ich werd' einfach gehen

00:05:20.17,00:05:24.07
und ich lass Kyle sein Ding durchziehen, sollen die beiden doch ihren Spaß haben..

00:05:24.17,00:05:28.17
Mach ein paar Sachen mit Dave..  zeig ihnen wie lustig er ist..  dann geh ich ein paar n00bs pwnen..

00:05:28.17,00:05:32.37
Oder ich mach was gutes..  vielleicht zu New Gen geh'n, hab Hunger..[br][br](Anm.: New Gen ist ein Sushi-Restaurant in der Nähe)

00:05:32.47,00:05:34.97
Weil ich glaube dass ich kein Frühstück mehr krieg'!

00:05:36.17,00:05:40.57
Also.. gut..

00:05:53.47,00:05:55.87
Nix was ich sagen könnte.

00:06:29.47,00:06:32.07
Du scheinst ein guter Kerl zu sein, dass sag ich nicht nur so..

00:06:32.07,00:06:36.57
Ich treffe viele Leute..  Viele kommen zu mir, denken dass es Hogan's Alley is', nich wahr?

00:06:37.18,00:06:40.58
Aber du scheinst eine Art Bestimmung zu haben.. Oder jedenfalls irgendwann zu finden..

00:06:40.78,00:06:46.08
Also, du kommst wegen einer Waffe?  Ich weiß dass es deine erste ist, hier sind ein paar Einsteigermodelle..

00:06:47.08,00:06:52.78
Also, ööh..  Eigentlich gab mir mein Dad 'ne Walter P als ich 7 war..  Der Kerl hat 'nen Waffenladen!

00:06:52.78,00:06:56.88
Haha..  hat 'nen Waffenladen, die alte Leier..   Kriegst du bei ihm auch DAS hier?

00:06:57.48,00:06:59.38
Schau dir das an, schau's dir an!

00:06:59.38,00:07:02.88
Modifiziertes einstellbares Zielfernrohr..  Gut für Einsteiger..  Was meinst du?

00:07:03.08,00:07:05.58
Ööööh..  yeah..

00:07:05.78,00:07:07.58
Vielleicht mal was brauchbares?

00:07:07.68,00:07:11.18
Pass mal auf..  Streuungsausgleicher..  wunderschön!

00:07:12.98,00:07:15.98
Alter, was soll ich mit dem Plastikscheiß?

00:07:15.99,00:07:19.39
Ich meine.. wo ist die verfickte AK? Desert Eagle!

00:07:19.39,00:07:22.19
Hah..  du denkst also du kannst hier mit Kugeln rumpwnen?  Hä?

00:07:22.49,00:07:24.59
Teh_Masterer hat dir nichts erzählt, oder?

00:07:24.99,00:07:26.19
Was erzählt?

00:07:26.19,00:07:29.09
Es kommt nicht hier drauf an..  Hier drauf

00:07:31.49,00:07:36.09
Du kriegst die Dinger nirgendwo sonst in der Stadt..  Teh_Masterer weiß dass ich mich um euch Kerle kümmer..

00:07:36.09,00:07:38.69
WHOOOA!  Kumpel..  was MACHST du da?[br][br]Oh, sorry..

00:07:38.69,00:07:40.29
Glaubst du dass das Spielzeug ist?

00:07:40.39,00:07:42.09
Mit denen wirst du klarkommen..

00:07:42.19,00:07:45.39
Oder willst du schwerere Geschütze? Dann zieh dir das hier rein

00:07:46.30,00:07:48.10
NES Super Scope 6

00:07:48.20,00:07:50.90
Eisengelenke direkt neben dem Abzug

00:07:51.30,00:07:54.10
Also, was darfs sein?  Meine persönliche Empfehlung -

00:07:54.20,00:07:57.00
Sureshot Zapper..  zielt praktisch wie von selbst

00:07:57.80,00:07:59.20
Gut..  aber was ist in der Tasche?

00:07:59.20,00:08:00.70
Oh, nichts für dich, ist für einen anderen..

00:08:00.70,00:08:03.40
WAS ist für einen anderen?[br][br]Das ist das pr0-Zeug, k?

00:08:03.40,00:08:05.80
Du bist noch nicht bereit für sowas..  Vielleicht mal in ein paar Jahren..

00:08:05.80,00:08:08.60
Hör mir zu.. Ich hab schon lange Shooter gespielt..

00:08:08.90,00:08:11.30
Hah, klar, du hast Shooter *gespielt*..

00:08:11.51,00:08:15.61
Hör mir zu, ich will dich nicht verletzten..  ok?  Ich werd's dir trotzdem zeigen..

00:08:16.11,00:08:19.91
Vor 2 Jahren hab ich das Ding hier in Japan aufpolieren lassen..  Gibt nicht viele davon..

00:08:20.61,00:08:22.21
Der SEGA Phaser..

00:08:22.21,00:08:25.31
Unendliche Energie, und die Macht der Lichtgeschwindigkeit in deinen Fingerspitzen..

00:08:25.61,00:08:29.61
Ich hab Shooter gezockt seit Duke Nukem 3d rauskam und ich beherrsche das Ding sicher..

00:08:30.21,00:08:33.21
Es gibt nur ein paar Kerle die das können..

00:08:54.41,00:08:56.81
BOOM HEADSHOT!

00:08:58.11,00:09:01.11
Also bist DU FPS Doug..

00:09:12.11,00:09:15.31
Ich steh hier'..  Ich steh' hier..

00:09:15.91,00:09:20.01
Du bist am Zug..  Mach besser deine Hacks an, denn du bist am Zug..

00:09:22.42,00:09:25.02
Cheatendes Stück Scheiße..

00:09:30.32,00:09:32.32
Hast du mir 'ne PN geschickt?

00:09:33.22,00:09:35.22
Warst das du?

00:09:35.22,00:09:37.52
Ich bin der einzige mit dem Username..

00:09:37.92,00:09:41.12
Wen zur Hölle glaubst du denn hier anzuschreiben?

00:09:41.52,00:09:45.02
Oh?  Oh ja?  Okay..

00:09:47.52,00:09:51.02
Richtig so..  Geh vom Server..  Weiter

00:09:56.82,00:09:58.82
Kleine Wallhack-Schlampe

00:10:03.42,00:10:06.32
Keine Ahnung, ich hatte da so'n Traum..  Ich saß auf 'nem Pferd und so..

00:10:06.32,00:10:11.12
Hatte 2 Pistolen..  Und machte "boobooboooom" Hab alle diese Kerle mit meinem Micro abgeknallt..

00:10:12.13,00:10:13.53
Tagi??[br][br]Hey ...

00:10:13.53,00:10:18.63
wie geht's?  Lang nicht mehr geseh'n..  Ich wollte dich ja anrufen oder so..[br][br]<Weißt du noch, letztes Mal hast du's nicht gemacht und wolltest es von beiden Seiten!>

00:10:18.63,00:10:20.83
Also, ich muss dann auflegen..  Wer ist denn das?

00:10:21.93,00:10:24.43
Nur ein Freund von mir..  Jeremy..

00:10:24.73,00:10:26.03
Tagi?

00:10:26.03,00:10:32.23
W-w-w..  Tagi?  Ach, das..  das ist der Kerl!  So nennt er dich am PC!

00:10:32.43,00:10:35.83
Tagi..  haha..[br][br]yeah..  hehe..  wir wollten nur ausgehen..

00:10:36.13,00:10:39.13
Oh, ihr wart essen..  cool..  das ist cool[br][br]Jau, war gut..

00:10:39.23,00:10:43.73
Ich.. tja.. esse auch manchmal..[br][br]Oh ehrlich?  Was isst du denn gerne?  Was isst du?

00:10:43.83,00:10:44.93
Scheiße?!

00:10:47.24,00:10:50.34
Oh, so ein cooler Typ, Tagi.. Bist du darum mit ihm zusammen?  Weil er so schlau ist?

00:10:50.64,00:10:54.34
Weißt du was?  Du erinnerst mich an die kleinen Penner denen ich in der High School die Fresse poliert hab

00:10:54.64,00:10:56.84
Und du erinnerst mich an.. Schwule

00:10:56.94,00:11:00.04
An Schwule?[br][br]Yeah!..  Was ist das für ein n00b Tagi?

00:11:00.34,00:11:03.34
Ich kann's nicht fassen.. Dass du mit so einem n00b..[br][br]Noob?  Was ist das?

00:11:03.34,00:11:04.94
Oh, nette Skills..[br][br]Ein Noob?  Skills?  Ich werd dir Skills zeigen..

00:11:04.94,00:11:06.84
Weißt du was das Micro ist?  Ich meine nicht das Mikroding in deiner Hose!..

00:11:07.14,00:11:09.74
Ich versteh nicht worüber der Kerl labert..

00:11:09.74,00:11:12.04
Ja, ich werd dich pwnen![br][br]Mich ownen?

00:11:12.04,00:11:16.74
Ownen?  Glaubst wohl du bist was besseres?  Weißt du wie teuer die Scheißjacke war?[br][br]Jeremy, hör auf damit! Stop!

00:11:16.75,00:11:18.55
Lass uns bitte allein, okay?

00:11:18.65,00:11:22.25
Oh, du willst bei DEM bleiben?  Okay..  bis dann, Anastasia

00:11:22.25,00:11:24.25
<Man sieht sich im Internet!>

00:11:32.65,00:11:38.15
Der scheiß n00b denkt er..  hätte Skills nur weil er mit dem Fußball rumschießt..

00:11:38.45,00:11:41.65
Ich würd seinen Arsch mit meinem Micro aufreißen..

00:11:43.15,00:11:45.35
Wer ist das denn?

00:11:47.05,00:11:51.65
Vielleicht wollen sie..?  Vielleicht denken sie sie hätten Skills?..

00:11:54.25,00:11:57.25
<Getrommel>

00:13:06.25,00:13:12.25
Shanxi, 1998[br](nördliches China)

00:14:05.45,00:14:06.75
Wichser[br][br][br]

00:14:07.06,00:14:08.56
Bastard[br][br][br]

00:14:08.56,00:14:10.36
Schlag ihn[br][br][br]

00:14:10.36,00:14:11.76
Kleiner Hurensohn![br][br][br]

00:14:16.26,00:14:17.96
Meine Eier![br][br][br]

00:14:17.96,00:14:19.86
Verdammt, Arschgesicht![br][br][br]

00:14:21.06,00:14:23.16
Hah, zurück in die Schule![br][br][br]

00:14:23.46,00:14:25.86
Erste Klasse, erste Klasse![br][br][br]

00:14:26.56,00:14:29.16
Deine Skills sind total n00b[br][br][br]

00:14:29.46,00:14:32.36
Lass uns nochmal spielen, diesmal versuch ich[br][br][br]

00:14:32.46,00:14:34.76
Ja, versuch nicht den Arsch versohlt zu kriegen![br][br][br]

00:14:40.27,00:14:41.57
Dave, Dave..[br][br][br]

00:14:41.57,00:14:43.07
Double dragon out of the sea[br][br][br]

00:14:43.07,00:14:44.37
Dragon group without leader[br][br][br]

00:14:44.37,00:14:45.47
Proud dragon with regret[br][br][br]

00:14:45.47,00:14:46.97
n00b-Pisse![br][br][br]

00:14:52.07,00:14:55.07
Nie Feng, du Idiot hast mich abgelenkt![br][br][br]

00:14:55.07,00:14:57.57
Halt nächstes mal die Fresse![br][br][br]

00:14:57.57,00:14:59.37
Haha, gute Ausrede![br][br][br]

00:14:59.37,00:15:01.47
Er gewinnt nur weil er den ganzen Tag spielt..[br][br][br]

00:15:01.47,00:15:03.47
Nutzloser Sack Reis![br][br][br]

00:15:04.68,00:15:07.08
Wenn er gewinnt ist das scheißegal..[br][br][br]

00:15:07.08,00:15:08.88
Was zählt ist dass ich gewinne![br][br][br]

00:15:08.88,00:15:10.78
Sag mal, als du das letzte mal gewonnen hast..[br][br][br]

00:15:10.78,00:15:12.58
Wer war da der Kaiser von China?[br][br][br]

00:15:13.08,00:15:15.38
Lass uns ein Spiel spielen dass richtige Skills erfordert[br][br][br]

00:15:15.68,00:15:20.18
Mein Tetris-Highscore ist 367,896![br][br][br]

00:15:20.38,00:15:21.78
Und deiner?[br][br][br]

00:15:22.08,00:15:27.38
Mein Highscore ist deine Mutter tausend Mal, deine Schwester hundert Mal und deine Cousine![br][br][br]

00:15:34.78,00:15:37.18
Hm, du hast mich auf 'ne Idee gebracht[br][br][br]

00:15:37.18,00:15:39.38
Lass uns nochmal spielen, und wenn ich gewinne...[br][br][br]

00:15:39.39,00:15:42.09
Sind deine Schwestern an der Reihe..[br][br][br]

00:15:42.09,00:15:44.89
Beide!  Ha, ha, ha.[br][br][br]

00:15:45.99,00:15:48.29
Wie wär's wenn wir spielen und wenn du verlierst..[br][br][br]

00:15:48.29,00:15:49.89
Kannst du meine Eier lutschen..[br][br][br]

00:15:49.89,00:15:51.49
Beide![br][br][br]

00:16:12.59,00:16:15.49
Undglaublich dass du sowas machen würdest[br][br][br]

00:16:15.49,00:16:17.09
Wir belassen es beim Spiel![br][br][br]

00:16:17.09,00:16:18.39
Was machst du?![br][br][br]

00:16:18.39,00:16:21.39
Schnauze!  Entweder bist du für mich oder gegen mich![br][br][br]

00:16:23.29,00:16:25.99
Bu Jing Yun!  Ich werde nicht mit dir kämpfen..[br][br][br]

00:16:26.00,00:16:27.70
Verlasse diesen Ort![br][br][br]

00:16:27.70,00:16:29.50
Wir werden nie mehr spielen[br][br][br]

00:16:36.20,00:16:39.20
Du verschandelst die Ehre des Meisters![br][br][br]

00:16:39.80,00:16:42.00
Er selbst wüsste nicht was ich sonst tun sollte![br][br][br]

00:16:58.80,00:17:00.80
<Schreie>

00:19:02.80,00:19:06.30
Ich werde nie wieder spielen[br][br][br]

00:19:10.30,00:19:13.80
Ich werde nie wieder mein Micro benutzen[br][br][br]

00:19:15.00,00:19:19.00
<Trommeln und ein Urschrei>

00:21:13.30,00:21:16.00
Masterer.. [br][br]<Benutzt immer die Tastaturkürzel>

00:21:16.70,00:21:19.40
<Lasst das Micro durch eure Finger fließen..>

00:21:20.21,00:21:22.11
Masterer!

00:21:23.51,00:21:25.51
Wir wurden angegriffen..[br][br]Von wem?

00:21:25.51,00:21:30.41
Ich weiß nicht..  Aber sie hatten Waffen und so..  und..  sie hatten Training

00:21:30.41,00:21:32.91
Und ihr seid geflohen?

00:21:33.01,00:21:36.11
Öhm..  ja..  Ich meine..  du weißt schon..

00:21:36.11,00:21:40.11
Wir haben sie natürlich gepwned, weißt du..[br][br]Ihr habt euer Micro in der Öffentlichkeit benutzt?!

00:21:40.11,00:21:42.31
Ja..  Sie waren mindestens 10 oder so..

00:21:42.31,00:21:46.51
15 waren sie..  Ich meine..  ich hatte keine Wahl![br][br]ES IST VERBOTEN!

00:21:46.51,00:21:48.71
Das ist unsere Art!

00:21:48.71,00:21:50.11
Aber nicht die von Dave..

00:21:50.12,00:21:56.02
Aber Masterer!  Es gab einen anderen Micro-Kamp seit dem Miyamoto-Friedensabkommen!

00:21:56.02,00:21:58.12
Das ist nicht deine Angelegenheit!

00:21:58.12,00:22:01.42
Wir haben andere Dinge um die wir uns sorgen machen müssen..

00:22:01.82,00:22:03.52
Wo ist Alex?

00:22:03.92,00:22:06.22
Ich habe seit einem Monat nicht von ihm gehört..

00:22:06.22,00:22:08.62
Keine Ahnung..  er antwortet nicht auf meine Mails..

00:22:08.62,00:22:10.62
FINDET IHN!

00:22:44.92,00:22:47.92
Alex!..[br][br]Hey Jeremy..  Was gibt's?

00:22:51.52,00:22:54.22
Warum antwortest du nicht auf meine Mail- und Messenger-Nachrichten?

00:22:54.42,00:22:56.62
Weißt du, Teh_Masterer macht mich kalt wenn ich dich nicht suche..

00:22:56.63,00:22:59.43
Ich hab versucht ihm klarzumachen, weißt du, dass du afk bist..

00:22:59.53,00:23:04.23
Also Jeremy, ich hatte in letzter Zeit viel mit der Schule zu tun..  es gibt viel für mich zu tun

00:23:04.33,00:23:07.23
Klar gibt es viel zu tun..  Viele n00bs müssen gepwned werden..  die pwnen sich nicht von alleine..

00:23:07.23,00:23:11.03
Du hast keine Zeit mit Süßigkeiten zu spielen..  Wir müssen trainieren, und arbeiten!

00:23:11.13,00:23:15.43
Weißt du was?  Spiele zu spielen ist nicht das mit dem ich mir die Zeit vertreiben möchte..

00:23:15.43,00:23:20.03
Ich will meinen Schulabschluß machen..  Hab 'ne Freundin..  Will Urlaub machen..  Und arbeite..

00:23:20.63,00:23:22.23
Du willst keine Spiele mehr spielen?

00:23:22.23,00:23:26.73
Schau, Ich will wirklich nicht mehr mit pr0-Gaming zu tun habensag das dem Masterer..

00:23:27.03,00:23:29.83
Ich will nicht mehr zu seinem Trainingsprogramm..  Ich hör auf..

00:23:29.93,00:23:32.73
Und um ehrlich zu sein..  Teh_Masterer widert mich ein bisschen an..

00:23:32.74,00:23:36.24
Warum verkleidet er sich wie ein Ninja?  Warum zieht er sich sowas an?

00:23:37.34,00:23:40.34
Du willst keine Spiele spielen?[br][br]<Komm schon Alex, dreh nicht durch!>

00:23:40.34,00:23:43.24
Ok, eine Sekunde..  Komme sofort..

00:23:43.24,00:23:46.64
Also, mein Chef ruft mich..  Ich muss weitermachen..

00:23:46.64,00:23:51.44
Also..  wie auch immer..  Sag dem Masterer dass ich aufhöre, fertig..  Keine Lust auf Spiele mehr..

00:23:51.44,00:23:53.94
Wir seh'n uns, bis dann..

00:23:58.84,00:24:03.94
Kannst du das glauben, Kyle?  Dass er keine Spiele mehr spielen will?  Er hat so gute Skills, sie nicht einzusetzen wäre Verschwendung!

00:24:03.94,00:24:05.34
Er will ARBEITEN!

00:24:05.34,00:24:07.14
- Vielleicht ist er einfach ein n00b?

00:24:07.14,00:24:09.84
Kyle..  Er hat fast meine GLA erwischt..  Er ist kein n00b..

00:24:10.05,00:24:12.85
Ich meine, glaub mir..  Ich hab ihn selbst ausgewählt..

00:24:20.85,00:24:23.35
Dass lässt einen nachdenken, Kyle..  Weißt du..

00:24:23.35,00:24:28.05
Gibt es mehr da draußen als nur Games?  Meinst du dass ich lustiges Zeug verpasse?

00:24:28.05,00:24:31.25
Ich hab die meisten lustigen Games gespielt..

00:24:31.55,00:24:33.95
Es gibt so viel, über das man nachdenken kann..

00:24:38.25,00:24:40.75
Dave?

00:24:44.05,00:24:46.55
Dave?

00:24:46.75,00:24:49.35
Ist wohl in der Küche..

00:24:51.05,00:24:53.65
Dave?

00:24:57.35,00:24:58.95
Was ist das?

00:24:58.96,00:25:00.76
Lieber Jeremy, lieber Kyle..

00:25:00.76,00:25:03.86
<Es tut mir leid, dass ich nicht mehr hier bin, aber ich musste gehen>

00:25:03.86,00:25:07.16
<Ich habe über die Fehler die ich gemacht habe und das Elend das daraus entstanden ist nachgedacht>

00:25:07.46,00:25:11.46
<Und erkannt dass es da etwas gibt um das ich mich kümmern muss bevor ich jemals glücklich werde>

00:25:11.56,00:25:13.46
<Ich gehe zurück nach China>

00:25:13.56,00:25:17.16
<Es tut mir leid dass ich nicht mehr bei euch mitmachen kann..  (gezeichnet) Dawei>

00:25:28.56,00:25:35.76
Danke, Dave, für alles was du für uns getan hast.  Viel Glück in deinem neuen Leben.[br][br]                                                                                          - The Pure Pwnage Crew