[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:19.90,00:00:22.00 Nachschub sammeln.. 00:00:22.70,00:00:24.80 Nachschub ablegen.. 00:00:25.20,00:00:27.30 Nachschub sammeln.. 00:00:27.70,00:00:29.60 Nachschub ablegen.. 00:00:30.10,00:00:31.90 Nachschub sammeln.. 00:00:32.30,00:00:35.00 Nachschub ablegen.. oh, hi Omar! 00:00:35.10,00:00:40.60 Oh hallo Azeem.. Ich habe eine Aufklärungsmission erhalten und so.. 00:00:40.70,00:00:44.50 Ich soll die Lila Basis finden, klar? .. willst du mitkommen? 00:00:44.60,00:00:47.90 Es tut mir leid, aber ich muss Nachschub sammeln! 00:00:48.30,00:00:53.70 Bist du sicher? Würdest du nicht lieber einen Tunnel in der Nähe der Lila Basis bauen oder so? 00:00:57.11,00:01:01.41 Hey Matt, fragst du dich manchmal auch warum wir eigentlich hier sind und um Nachschub und Map-Kontrolle kämpfen? 00:01:01.51,00:01:06.11 Nunja.. du kennst doch noch diese Leute in unserer Heimat, die irrsinnig viel Geld haben oder? 00:01:06.21,00:01:09.31 mehr Geld als wir in unserem Leben je ausgeben könnten 00:01:09.61,00:01:13.11 Die Leute da brauchen mehr Geld.. deswegen sind wir hier. 00:01:13.31,00:01:16.71 Das ist das Bescheuertste, was ich je gehört habe! 00:01:17.51,00:01:19.71 Hey Panzer! Warum sind wir hier? 00:01:19.81,00:01:25.91 Wir kämpfen für den Frieden, um die Freiheit zu erhalten, unsere Leute zu beschützen.. wir tun das Richtige 00:01:26.01,00:01:30.01 Genau das dachte ich mir! Dann lass uns mal ein paar Ölquellen befreien! 00:01:30.91,00:01:38.91 Wenn meine Frau herausfände, dass ich einen Tunnel so nah an der Basis der Gottlosen baue, würde ich das nächste mal im Jenseits eine Vagina sehen. 00:01:39.21,00:01:45.31 Aber Azeem, du wirst die Vagina deiner Frau nicht brauchen, wenn auf dich 72 Jungfrauen im Jenseits warten. 00:01:45.32,00:01:50.52 Oh Azeem! Oh Azeem..[br][br]Oh Omar! 00:01:51.62,00:01:56.02 Du bist lustiger Mann.. du bist lustiger, lustiger Mann..[br][br]Nein, nein, du bist lustig 00:01:58.62,00:02:01.42 Alles klar! Ich sehe dahinten Öl! Das hol' ich mir! 00:02:01.52,00:02:04.22 Ooh.. ja, die schwarze Flüssigkeit der Freiheit und des Friedens! 00:02:05.12,00:02:10.22 Wenn Allah auf unserer Seite ist und Allah ist doch der Schöpfer aller Dinge .. 00:02:10.32,00:02:14.12 Warum erschafft er dann Bomben, die auf unsere Häuser fallen? 00:02:14.32,00:02:19.32 Naja Azeem, es gibt eine sehr gute Antwort auf deine Frage.. 00:02:19.62,00:02:21.92 aber ich muss jetzt nach da drüben 00:02:25.02,00:02:29.72 Ich übernehme das Öl! Freiheit bewahren und verbreiten, indem ich das Öl übernehme! 00:02:29.92,00:02:32.02 Oh ich liebe die Freiheit! 00:02:32.13,00:02:37.03 Ähh.. Entschuldigen Sie, aber das ist unser Öl.. was tun Sie da? 00:02:37.93,00:02:41.73 Hey Sie! Aufhören! Das ist unser Öl! 00:02:42.33,00:02:47.63 Hey.. das ist doch so ein Turban-Typ! Den hab ich schon mal auf Fox gesehen! Den baller ich weg! 00:02:48.43,00:02:51.93 Ich bin unbewaffnet! Ich bin unbewaffnet! Hilfe! 00:02:51.93,00:02:55.23 Omar! Omar! Wo bist du? Hilf mir! 00:02:55.23,00:02:56.93 Du bist voll der Maphacker.. ahhh.. 00:02:57.63,00:02:59.83 Hallo Azeem! Bist du okay? 00:02:59.83,00:03:01.63 Ich hörte dich um Hilfe schreien. 00:03:01.73,00:03:06.23 Oh.. Wir habens geschafft.. Wir haben einen von den Lila Leuten umgebracht! 00:03:06.83,00:03:11.63 Wir haben Verluste! Wir haben Verluste! Nähere mich dem Feind! 00:03:11.84,00:03:15.14 Forde Luftunterstützung an! 00:03:16.34,00:03:19.24 Hier ist Alpha 1 Neun, starte Angriff 00:03:19.24,00:03:21.84 Wir schmeißen ein paar Bomben.. und sprengen diese Wichser in die Luft! 00:03:21.94,00:03:27.44 und das Netz.. er schießt also den Puck mit voller Wucht, ey. [br][br]oh yeah ey das war geil ey 00:03:29.34,00:03:30.84 ..war in dem Netz..[br][br]Ja weil weißte.. 00:03:32.34,00:03:36.94 der Puck war voll im Netz ey[br][br]Er war in dem Netz! Er war im Netz! das war so geil ey.. 00:03:43.54,00:03:49.04 Oh-oh! Du hast die Kanadier bombadiert! Du solltest doch die Rosa Basis bombadieren! 00:03:49.34,00:03:52.74 Kyle- nein, hör auf.. Kyle.. das hier ist kein bisschen lustig.. 00:03:52.74,00:03:57.64 es ist irgendwie blöd und ich würde gerne meinen Rechner zurück haben, damit ich was Richtiges damit machen kann, verstehst du? 00:03:57.64,00:04:00.34 - Nein, nein, nein, Jeremy, vertrau mir.. das wird gut, wir sind fast fertig 00:04:00.35,00:04:03.75 Nein ich denke nicht, dass.. Hier ich zeig dir was wirklich lustig ist okay? .. das hier ist lustig 00:04:03.75,00:04:04.75 Siehst du das? 00:04:04.75,00:04:07.75 Das hier ist ein Nuke Overlord und.. Ähh.. ist das hier dein Männchen? 00:04:07.75,00:04:12.05 Oh! Oh! Das tut mir aber leid! [br][br]- Jeremy hör auf! 00:04:12.05,00:04:17.45 Gefällt dir das? Oh du willst mehr davon? Oh ich weiß das gefällt dir Kyle..[br][br]- Jeremy was machst du.. nein 00:04:17.85,00:04:19.45 - Mom hat gesagt du sollst mir helfen! 00:04:20.95,00:04:24.05 * Ich bin die Pwnage! Ihr Bitches! * 00:04:29.95,00:04:34.15 (Subtitle Translations by Kampy*) 00:04:35.05,00:04:40.15 Scheiße.. gegen so einen Scheiss-Noob zu verlieren! Ich bin selbst nur ein Scheiss-Noob! 00:04:40.55,00:04:43.15 Vielleicht bau ich einfach nächstes mal 3 Dozer! 00:04:45.06,00:04:46.96 - Dave.. Was ist los? 00:04:47.06,00:04:48.86 Er hat gegen einen Noob verloren. 00:04:48.96,00:04:50.36 - Was? 00:04:50.66,00:04:53.46 Ja man, du willst da jetzt echt nicht rein gehen. 00:05:02.36,00:05:03.86 "Am nächsten Tag" 00:05:03.96,00:05:05.76 - Jeremy? 00:05:08.06,00:05:09.76 - Jeremy? 00:05:17.36,00:05:18.36 Verpiss dich! 00:05:18.96,00:05:22.46 - Alter, eine Niederlage ist kein Weltuntergang.. das war nur ein Typ.. 00:05:24.27,00:05:29.07 Ja.. danke für die Nachhilfe im Pro-Gaming, Kyle.. 00:05:29.57,00:05:33.97 Ich schätze deine Experten Meinung wirklich sehr, aber.. 00:05:33.97,00:05:38.47 kannst du dich jetzt einfach verpissen zusammen mit allen anderen Noobs okay? Du hast nicht mal.. 00:05:38.57,00:05:43.17 du hast doch keine Ahnung.. Ich pwne! Ich pwne Noobs! 00:05:43.17,00:05:47.17 Wenn mich jetzt die Noobs pwnen.. was bin ich dann noch? 00:05:47.47,00:05:53.47 - Alter, das war doch nur ein Flammen-Panzer, nichts worüber man sich sorgen müßte.. den hättest du auch kriegen können 00:05:55.57,00:06:00.07 ..hätte den Flammen-Panzer kriegen können, Kyle.. hätte ihn kriegen können.. 00:06:00.87,00:06:04.77 Aber ich habs einfach nicht.. Ich hab ihn nicht gekriegt.. 00:06:05.47,00:06:07.37 Ich hab ihn einfach meine gesamte Basis auslöschen lassen.. 00:06:08.67,00:06:11.87 Ich war auf 3 Fronten beschäftigt.. 00:06:14.18,00:06:19.38 Ich hab einfach nicht nachgedacht... ..hat meine ganze Basis ausgelöscht.. hab gegen einen Noob verloren 00:06:19.78,00:06:23.68 nur ein Flammen-Panzer und dein Leben ändert sich 00:06:24.28,00:06:26.28 manchmal ist es verdammt hart.. 00:06:26.58,00:06:30.38 Du verstehst das nicht.. du und die anderen Noobs, ihr versteht das nicht! 00:06:30.38,00:06:32.08 Ich bin PRO! 00:06:32.28,00:06:37.98 Im Forum Kyle.. ich seh schon was alle Noobs sagen werden.. 00:06:38.28,00:06:43.28 und ich weiß sie lachen mich aus! Sie denken sich.. das alles hier soll nur ein großer Witz sein! 00:06:43.28,00:06:45.18 Weißt du, ich versuch ihnen zu helfen.. 00:06:45.18,00:06:48.08 indem ich ihnen zeige, wie sehr ich pwne 00:06:48.58,00:06:52.18 und sie lachen mich einfach aus.. sie lachen mich alle aus und halten mich für einen Witz, weißt du.. 00:06:52.19,00:06:55.99 - Jeremy.. ich denke du solltest den Meisterer besuchen 00:06:58.59,00:07:02.19 Ok.. Ok 00:07:06.49,00:07:09.69 Kyle, die Sonne.. es brennt in meinen Augen! 00:07:10.79,00:07:15.49 So in etwa wie.. wie die Lava in Metroid, weißt du? 00:07:33.19,00:07:34.89 - Jeremy was machst du? 00:07:35.39,00:07:38.29 Ich trainiere nur mein Micro Kyle.. Ich trainiere nur mein Micro.. 00:07:38.29,00:07:43.09 weil ich ein Noob bin klar?.. ich muss mein Micro trainieren[br][br]- Jeremy wir haben keine Zeit! Wir müssen gehn! 00:07:43.99,00:07:50.49 Ach, das ist genau wie Pong, weißt du.. als ich 2 war hab ich in dem Spiel voll gepwned 00:07:51.89,00:07:54.59 - Jeremy! Jeremy schau nicht hin! nicht hinschaun! 00:07:55.89,00:07:59.99 Hey ihr Arschlöcher, ich hab euer Interview gemacht, wo sind meine 20 Mäuse?! 00:08:00.60,00:08:03.40 Wovor laufen wir davon, Kyle? 00:08:07.80,00:08:10.40 Kyle, wer war das? 00:08:10.40,00:08:13.30 Was für 20 Mäuse? Wovon redet die? 00:08:13.40,00:08:16.50 - Ach das ist gar nichts.. vergiss es einfach 00:08:18.60,00:08:20.50 - Jeremy, wie weit ist es bis dahin? 00:08:20.60,00:08:23.70 Es ist schon hier oben man. 00:08:27.40,00:08:29.50 - Bist du sicher, dass das der richtige Weg ist? 00:08:29.60,00:08:32.50 Ja.. ja, das ist schon richtig.. 00:08:39.10,00:08:42.30 Ich bin hier, um äh, den Meisterer zu sehen. 00:08:42.90,00:08:45.00 die Treppe rauf 00:08:50.21,00:08:51.81 - ist es hier? 00:08:52.51,00:08:55.71 Ja.. hier ist es 00:08:58.41,00:09:00.41 Du wirst hier warten müssen. 00:09:00.91,00:09:03.31 - Ja und was soll ich hier machen? 00:09:03.51,00:09:05.91 Mach was immer Noobs halt so machen 00:09:29.91,00:09:33.71 Ich kenne dich.. du bist teh_pwnerer, nicht wahr? 00:09:33.91,00:09:37.21 Ähh ja.. ich bin teh_pwnerer... 00:09:37.51,00:09:44.91 Bist du dir bewußt, dass ich dich kontaktiere, wenn ich der Überzeugung bin, dass du bereit bist für die nächste Stufe des Trainings? 00:09:45.01,00:09:47.51 Naja weißt du, ja das weiß ich aber.. 00:09:47.51,00:09:50.11 Warum bist du gekommen? 00:09:50.92,00:09:55.22 Naja, weißt du, ich dachte mir einfach, ich komm mal hier her und vielleicht reden wir etwas über Strategien oder so.. 00:09:55.22,00:10:00.82 Weißt du, vielleicht auch etwas Zusatztraining.. das wär jetzt echt cool.. 00:10:00.92,00:10:06.62 Wo ist der Sinn dabei, Strategien zu besprechen, die weit über dein Verständnis hinausgehen? 00:10:06.72,00:10:10.22 Willst du damit andeuten, dass du mir strategisch ebenbürtig bist? 00:10:10.32,00:10:11.22 Nein 00:10:11.22,00:10:20.92 Hast du etwa vergessen, dass ich sowohl Gary Kasporov als auch Deep Blue mit nichts weiter als einer Hand voll Bauern und einem einzigen Läufer besiegt hab? 00:10:21.52,00:10:23.72 Nein.. das weiß ich. 00:10:23.82,00:10:25.82 Ich vergebe dir deine Beleidung! 00:10:25.92,00:10:32.12 Du hast großes Glück, dass ich immer noch bereit bin, mein schier unglaubliches Wissen mit dir zu teilen. 00:10:32.32,00:10:35.32 Willst du als mein Schüler weitermachen? 00:10:35.52,00:10:38.22 Ja.. äh.. auf jeden Fall! Ich.. 00:10:38.32,00:10:41.42 Ich will auch Uber-Pro werden genau wie du 00:10:41.42,00:10:47.42 Dann versuch nicht mich zu täuschen.. erzähle mir den wahren Grund für deinen Besuch. 00:10:50.62,00:10:53.82 naja ich ähh.. hab... äh.. 00:10:55.72,00:10:58.32 gegen einen Noob verloren 00:11:06.22,00:11:10.82 Bist du dir da sicher? Dein Gegner war nicht Pro? 00:11:10.92,00:11:15.22 Ja.. ja, er war.. er war voll der Noob. 00:11:15.92,00:11:19.02 Zeig mir dein Micro 00:11:31.53,00:11:33.73 gar nicht übel.. 00:11:34.13,00:11:38.63 Was du feststellen mußtest ist, dass selbst wenn jemand Pro ist.. 00:11:38.63,00:11:42.43 er unter bestimmten Umständen.. ein Noob sein kann. 00:11:42.53,00:11:46.63 Jetzt bist du bereit für die nächste Stufe des Trainings. 00:11:46.83,00:11:50.93 Aber wie kann das sein, dass ich gegen einen Noob verliere.. ich bin doch Pro! 00:11:52.43,00:11:55.23 Das.. das ist einfach nicht richtig.. 00:11:55.23,00:11:58.63 Es gibt einen Weg, immer zu pwnen. 00:11:58.93,00:12:03.03 Ich stelle dir eine Frage.. Welche Spiele spielst du? 00:12:03.43,00:12:08.23 Naja.. weißt du, ich bin voll gut in Zero Hour.. 00:12:08.23,00:12:10.93 Was spielst du noch für Spiele? 00:12:11.24,00:12:18.74 Naja äh.. nur Zero hour zur Zeit.. ich will da richtig pwnen. 00:12:18.84,00:12:25.04 Dir muss klar werden, dass der wahre Pwner in allen Spielen pwnt! 00:12:25.44,00:12:28.44 wenn jemand wahrhaft pwnen will.. 00:12:28.74,00:12:32.04 muss er in ALLEN Spielen pwnen! 00:12:32.54,00:12:36.64 Komm.. wir müssen sofort mit deinem Training beginnen. 00:12:49.64,00:12:52.84 mach deinen Verstand vollkommen klar.. 00:12:52.84,00:12:56.14 konzentriere dich auf.. das Micro 00:14:27.64,00:14:32.44 Wenn du frißt wie ein Noob, wirst du auch gepwnt wie ein Noob 00:14:33.54,00:14:36.64 Nimm den Kontroller! 00:16:56.54,00:16:58.94 * Micro Style * 00:17:26.75,00:17:29.15 * Konsolen Style * 00:17:33.85,00:17:36.25 * Spielhallen Style * 00:18:08.35,00:18:10.05 - Jeremy 00:18:10.15,00:18:13.45 - Jeremy! 00:18:13.65,00:18:15.35 - Was ist los? 00:18:15.35,00:18:17.15 Was? Ich schlafe.. 00:18:17.25,00:18:21.65 - Du schläfst im Flur, das ist jawohl das Ungemütlichste, was man sich vorstellen kann. 00:18:22.45,00:18:25.55 - Was ist mit deinem Hemd passiert? 00:18:31.75,00:18:34.05 Es gibt etwas, was ich tun muss, Kyle. 00:18:34.95,00:18:39.15 * Ich habe etwas zu tun * 00:18:40.06,00:18:44.26 * Ich muss Noobs pwnen * 00:18:48.66,00:18:52.86 * die Zeit meiner Niederlage ist vorbei * 00:18:53.66,00:18:57.86 * Ich pwn euch jetzt voll weg * 00:19:02.36,00:19:06.56 * selbst wenn ich meine Zehen anstatt meiner Finger benutzte * 00:19:09.66,00:19:13.86 * spiel ich immer noch viel besser als ihr * 00:19:16.86,00:19:20.46 * das ist es, was ich mache * 00:20:09.36,00:20:13.56 * mir ist jetzt danach, Noobs zu pwnen * 00:20:18.46,00:20:21.96 Wenn jemand wahrhaft pwnen will.. 00:20:21.96,00:20:26.16 muss er in ALLEN Spielen pwnen.. 00:20:35.47,00:20:38.77 Ich hätte gerne Half-Life 2.. 00:20:48.47,00:20:53.37 Dieser blöde Feldwebel Wong.. ständig läßt er mich hier hoch laufen, um nach den weißen Affen zu gucken.