{1}{1}23.976
{337}{435}Mulla ja Tagilla on sitten|hauskaa yhdessä.
{595}{736}Jeremy on tietysti übermikroaja|ja hän ounaa...
{745}{806}Mutta että hän on niin itsevarma.
{814}{884}Ja hän on niin hyvä käsistään.
{983}{1149}Mitä mieltä olet "ounauksen haaremista"|ja muista MySpace-tytöistä...?
{1158}{1188}Mitä?
{1197}{1271}On tosi siistiä, että ollaan täysin|rehellisiä toisillemme.
{1271}{1354}Voidaan ottaa rennosti ja olla avoimia.
{1394}{1513}Jeremy, voitko tuurata vähän aikaa?|Käyn soittamassa äidille.
{1523}{1658}En oikeestaan voi...|- Grindaan Timbermawia. Helppoa.
{1666}{1797}On saleen iisiä, mutta...|- Miksen minä tuuraisi?
{1804}{1848}Miten pelaan?
{1902}{1996}Hyvä on, painele vain kakkosta ja kolmosta.|- Selvä juttu.
{2003}{2051}Älä paina mitään muuta.
{2165}{2287}Edellinen poikaystäväni|oli huumeaddikti.
{2355}{2399}Se vei koko hänen elämänsä.
{2405}{2470}Hän yritti jatkuvasti|paeta todellisuutta.
{2475}{2528}Enkä kestänyt sitä.
{2615}{2774}Miten roguesi jakselee? Valmiina ottaan|hatkat kun grouppi joutuu pulaan?
{2781}{2874}Mitä ihmettä höpiset?|- Kunhan sanon. Pelkäät vaan kuolla.
{2921}{3005}Kuka muka pelaa roguena tollein?|- Ole hiljaa!
{3027}{3089}Älä muuten lyö enää.|Isken takas tuplaten.
{3094}{3125}En pelleile!
{3135}{3290}Kun niinku pussaan sitä...|Tekis ihan mieli ounata...
{3460}{3496}Lopeta!
{3531}{3565}Epäreilua.
{3632}{3753}Venaan innolla sitä, että|se tuntee ittensä valmiiksi.
{3760}{3806}Mihin niin?
{3815}{3933}Siis ottaan matsia Zero Hourissa.|- En osaakaan kuvitella mitään intiimimpää.
{4310}{4387}Jakso 11 - Mä <3 sä ärällässä
{4414}{4495}Mitä peliä pelaat nykyään?
{4503}{4627}Tsekkailen klassikoita.|Nyt pelaan Tiberian Sunia.
{4631}{4683}Niinku viisaatkin sanoo...
{4690}{4795}Kun opiskelee historiaa, oppii|kaikkea tulevaisuuksista, ja...
{4803}{4950}Mun pelille se meinaa sitä, että|meinaan tsekata historian opetuksia.
{4959}{5089}Katon, että tiedän kaiken|tarvittavan kaikesta.
{5133}{5228}Milloin aiot nukkua? Anastasia|meni nukkumaan 4 tuntia sitten.
{5234}{5301}Sekin koitti saada|mua nukkumaan.
{5307}{5409}Sanoi että "tuu sänkyyn mun kanssa",|mutta sanoin että hyvä jos mahdutaan.
{5417}{5491}Oltais ihan toisissamme kiinni,|tosi epämukavasti.
{5499}{5592}Meen nukkumaan ehkä parin tunnin|päästä kun sillä on raidi.
{5602}{5690}Unta on pussissa jo ennestäänkin...|- Miten niin "pussissa"?
{5698}{5869}No ennen kuin sain PC:n, nukuin|ehkä sillein 16 tuntia päivässä.
{5878}{6021}Niin sitä kertyi säästöön.|- Luulenpa, ettei se toimi niin.
{6028}{6099}Oon ollu melkein 5 päivää hereillä,|mee selittään jollekin muulle.
{6106}{6186}Kato nyt mua.|Valmiina toimintaan.
{6212}{6306}Mutsi otti vähän pulttia|siitä, kun otin PC:ni takas.
{6314}{6477}Se yritti opettaa mulle, miten perseestä|maailma oli ennen tietokoneita.
{6485}{6646}Uskotaan. Vastasin sit hankkimalla|kukkia. Kaikki on nyt ookoo.
{6653}{6722}Tosissaan, kukat on aika|epäbalanssissa.
{6729}{6827}Senkun antaa kukkia ja kaikki on hyvin.|Kaikki tyttöongelmat ratkee niillä.
{6836}{6898}Tosielämä on joskus|aika helppo peli.
{6986}{7132}Aika siistii. Oon pelannu jotain|42:ta peliä parissa kuukaudessa.
{7136}{7215}Ounaan niissä ja skillit|alkaa palautua.
{7226}{7330}Mestaraaja aina selittää, miten|pitäis pelata 2 peliä samaan aikaan.
{7338}{7457}Nyt mikroon kahta peliä|kun Tagi on meillä.
{7467}{7601}Tuntuu, että tuun älykkäämmäksi.|Niinku aivot jakautuis ounauksesta.
{7665}{7762}Sit kun tulevaisuudessa|eletään jossain tuubeissa...
{7767}{7796}Eletään missä?
{7805}{7992}Tuubeissa. Kellutaan nesteessä piuhat |aivoissa ja pelataan päivät pitkät.
{8000}{8089}En usko, että niin käy.|- Mut sit kun käy, niin...
{8096}{8179}Jeremy?! Voi luoja!
{8217}{8344}Ja Kyle! Filmaatteeko|te niinkun jotain?
{8352}{8453}Joo, filmataan 11. jaksoa.|- Tä on sit siistiä!
{8464}{8534}Rakastan sua simona|ärällässä...
{8559}{8603}Tä on sit hienoa!
{8642}{8785}Joo, tehään show'ta|niinkun aina...
{8793}{8932}Niinku kävellään tänne päin...|- Sä sitten ounaat.
{8943}{9017}Voinko kävellä teidän mukana?
{9053}{9113}Kaipa sitten. Kunhan|pysyt ulkona kuvasta.
{9121}{9213}Siis saleen! Superia.
{9242}{9429}Eli kun tulevaisuudessa|aivoihin menee piuhoja...
{9457}{9519}Emme yleensä ota ihmisiä|mukaan...
{9581}{9647}Jeremy! Hauska tavata.
{9736}{9846}Kyleko se siinä? Hei, Kyle.
{9984}{10072}Mitä hommaatte?|- Koitetaan mennä Dougin luo...
{10111}{10183}"Buum! Päähän uppos!"|Niinhän? Joohan?
{10252}{10351}Siistiä. Voidaan hengailla!|- Päähän singahti...!
{10663}{10721}Sun vikas, Kyle.|- Mikä?
{10729}{10785}Just tää. Kiitti paljon, Kyle.
{10791}{10847}Oletko vihainen, koska tein|sinusta kuuluisan?
{10855}{10983}Filmaustunties takia en voi kävellä|kadulla ilman risovia nyyppiä.
{10992}{11088}Silloin kerran kuukaudessa|kun käyt ulkona, niin.
{11097}{11147}Millon viimeksi mies tuijotti|kun kävit kusella?
{11155}{11255}Mitä? Miten se liittyy mihinkään?
{11265}{11399}Kävin ravintolassa kusella ja|viereinen äijä alkoi hymyillä mulle.
{11438}{11480}Luulin, että se alkaa|kosketella tai jotain.
{11518}{11566}Sitten se kysy mun nimmaria.
{11592}{11681}Tiedätkö, miten onnelliseksi nuokin|tulivat kun puristit heidän käsiään?
{11689}{11770}Arvaa miten vähän kiinnostaa?|Käydään kattomassa Dougia.
{12151}{12233}Miten menee, Kyle?|- Parhaiten.
{12292}{12369}Mitä oot tehnyt nyyppien|dumppauksen ohella?
{12377}{12430}Hengaillu Tagin kanssa|enimmäkseen.
{12436}{12535}Täytyykö sitä raahata treffeille?|- Ei mitään sellasta.
{12543}{12633}Se toi PC:n meille.|Pelataan pelejä.
{12680}{12734}Hän on mukava tyttö, mutta...
{12787}{12861}Jos Jeremy aikoo viettää|aikaa jonkun kanssa, -
{12870}{12948}sen ei pitäisi olla|WoW-addikti.
{12976}{13084}Mitä pelaatte yhdessä?|- Ei sillein yhdessä pelata.
{13092}{13170}Se pelaa WoWia koko ajan.|Mä pelaan oikeita pelejä.
{13179}{13214}Vai niin.
{13242}{13302}Olen menettänyt paljon|hyviä miehiä WoWiin.
{13319}{13399}Me vähät selviytyjät|kutsutaan sitä rutoksi.
{13426}{13544}Jotkut lopulta palaavat,|mutteivät ole entisensä.
{13584}{13647}Tavallisesti he päätyvät|hulluiksi rushijoiksi.
{13678}{13816}En koskaan unohda Ion Dragonia.|Sitä, kun hän hyppäsi niiden eteen...
{13841}{13999}Hän katsoi minua ja sanoi|viimeiset sanansa:
{14019}{14124}"Ei hätää. Mut on soulstonettu."
{14130}{14179}Mikä helvetti se nyt oli?!
{14179}{14286}Mennäänkö huomenna pelihalliin|mollaamaan DDR:n pelaajia?
{14296}{14329}Tottakai!
{14337}{14404}Eikun ei... Lupasin Tagille|jo jotain.
{14448}{14481}Entä torstaina?
{14506}{14603}Joo, torstaina voin.|- Siistiä.
{14614}{14678}Mikä piru tuo on? Kannatko asetta?
{14718}{14803}Oikeasti, tiesin että olette nörttejä, -
{14810}{14876}mutta tämä vie nörttiyden|uusiin korkeuksiin.
{14882}{14957}Muoviaseita ei kannata|kanniskella ympäriinsä.
{14964}{15013}Toivottavasti olet pitänyt|sen piilossa.
{15017}{15047}Anna se Dougille.
{15057}{15137}Jos koskaan aiot|hankkia tyttöystävän...
{15175}{15227}Jumalauta!
{15381}{15447}Sori. Koitettiin näyttää|Kylelle millanen...
{15447}{15538}Häh? Ei mulla mitään passia ole.
{15538}{15594}Pitää mennä minne?
{15610}{15695}Alankomaihin.|Miksi Alankomaihin?
{15701}{15829}Emme tiedä. Mutta Mestaraaja|arvostaa monia alueen pelaajia.
{15836}{15919}Hän lähettänee tähtioppilaansa|mahdollisesti harjoitusta varten.
{15925}{15978}Hänen rajallisten resurssiensa|valossa se on järkeenkäypää.
{15986}{16053}Eräs Luuksk on yksi|mahdollinen yhteishenkilö.
{16074}{16141}Hän opetti Daigon väistelemään.
{16153}{16279}Muita kandidaatteja ovat Weiman|ja Red Board, Mestaraajan tuttuja.
{16288}{16330}Me uskomme kuitenkin|Verruckteriin.
{16336}{16421}Hän on eristäytynyt pelaaja.|Tämä on paras kuva hänestä.
{16438}{16499}Hän on Command & Conquer -sarjan|mestari.
{16512}{16578}Hän on ilmeisin vastustaja|Jeremyn taustan huomioon ottaen.
{16586}{16623}Tai hän voi olla vain lomalla.
{16631}{16742}Tuskin. Mestaraaja on alkanut|pikakouluttaa oppilaitaan.
{16752}{16790}Tiedämme myös, että Jeremy|keskittyy RTS:ään.
{16819}{16939}Hyvä on. Voimme ehkä valottaa|Mestaraajan verkostoa.
{16945}{17053}Viranomaiset varmasti sallivat|perustarkkailun.
{17171}{17234}Tä mesta on sitten siisti, Kyle.
{17499}{17596}Kaikki vaan kävelee.|Missä kaikki pelaajat on?
{17674}{17769}Kaikki hollantilaistutut on pelaajia.|Luulin, että kaikkialla pelattais.
{17790}{17875}Tunnet heidät Internetin kautta.|He ovat pelaajia.
{17883}{17996}Sitä just meinaan. Kelasin että|kaikilla olis läppärit täällä.
{18008}{18089}Mutta ne vaan... kävelee.
{18138}{18189}Hiukan perseestä, Kyle.
{18222}{18333}Eikö ookin vähän tylsää?|- Täällä on hyviä museoita.
{18341}{18462}Joo... Sä voit mennä,|tuun heti perästä.
{18472}{18572}Käyn eka ettimässä nettikahvilan.|Oon ihan kannoillas.
{18691}{18784}Eikö varmasti olla Afrikassa?|Ehkä mentiin väärään koneeseen.
{18835}{18876}Kyle?
{19322}{19369}Pääsiäinen.
{19378}{19449}Nä on ilmeisesti Hollannin|pääsiäispupuja.
{19477}{19533}Haluatteko suklaata?
{19552}{19630}Haluaako kameramieskin?|- Toki.
{19643}{19707}Hollannissa ilmeisesti saa|ilmasta suklaata.
{19716}{19803}Yks vaan?|Tä mesta ounaa, Kyle.
{19812}{19857}Hei hei.
{19987}{20077}Ihan kuin olis Age of Empires|kolmosessa tai jotain.
{20101}{20188}Janitsaarit jyrää mut|hetkenä minä hyvänsä.
{20243}{20300}Täällä voi olla hyvää ruokaa.
{20307}{20353}"HYVÄÄ RUOKAA"
{20626}{20687}Meinaatko ostaa minulle lounasta?
{20704}{20740}Onko rahaa?
{20751}{20834}Show on puoliksi minun, joten|sama pätee hiusrahoihin.
{20856}{20902}Hiukset on kyllä kokonaan mun.
{20955}{21037}Ehkä mä kuvaan Kyle Show'n,|ja myydään sun hiuksias.
{21091}{21145}Sä osaat valittaa, Kyle...|Ota tästä.
{21251}{21327}Ota tosta vaihtorahoja.
{21561}{21648}Kauanko hengaillaan täällä?|- Emmä tiedä.
{21649}{21744}Sanoiko Mestaraaja, missä tapaatte?|- Ei se oikeen.
{21753}{21810}Käski vaan tulla tänne.
{21820}{21886}Mistä tiedämme, minne mennä?|- Emmä tiedä.
{21896}{22001}Onko se ennen ollut väärässä?|- En tiedä. Ei hän ole puhunut minulle.
{22030}{22136}En kai mäkään ellet olis veljeni.|Oot aikamoinen nyyppä...
{22145}{22207}Mitä?|- Ei mitään.
{22482}{22552}Ei tästä saa selvää, Kyle.|Alphen asediileri Rijn?
{22562}{22660}En mä osaa lausua afrikkaa, Kyle.|Miten päästään hotellille?
{22666}{22722}Ehkä olisi pitänyt kääntyä|Zoeterwoudessa?
{22729}{22809}Emmä tiedä.|Tai Den Hetsissä tai jotain.
{22819}{22885}Meen takas autoon, Kyle.
{23034}{23093}Ei oo valoja... Ihme juttu.
{23119}{23206}Olemme ihan vitun eksyksissä.
{23366}{23444}Kyle? Onko tä tavallista|näissä autoissa?
{23468}{23539}Käynnistä auto.|- Ei käynnisty.
{23547}{23622}Miten niin ei?|- Ei vaan käynnisty.
{23666}{23720}Mitä vittua?
{23874}{23937}Tule kuskin penkille|ja häivy, Kyle.
{23943}{24028}Minne ajan?|- Pois täältä.
{25317}{25354}Jeremy?
{25828}{25869}Mitä äijä?
{25880}{25956}Mitä viime torstaille kävi?|- Sori siitä, Doug. Tulin just takas.
{25965}{26012}Mistä?|- Puhutaan myöhemmin.
{26020}{26064}Miten vaan.
{26282}{26369}Onko yllätys nähdä mut?|- Ei varmasti.
{26378}{26492}Oisin voinu kuolla! Ja Kyle!|- Pitää paikkansa.
{26515}{26584}Onko tä joku vitsi?|Oisit voinu kertoa!
{26592}{26655}Oisin voinu olla valmiina!
{26681}{26782}Päätökset, joiden tekoon|ei ole aikaa -
{26794}{26861}määrittelevät ihmisen|sisimmän.
{26907}{26982}Jos tässä oli kaikki,|voit poistua.
{27069}{27140}Ja Jeremy...
{27172}{27242}Olen ylpeä sinusta.
{27349}{27443}Sanoitko, että lähes kuolit?|- Enkä. Ounasin sen.
{27453}{27529}Kyle ei sanonut niin.|- Kyle on iso nyyppä.
{27535}{27567}Hyvä ettei tapattanut itteään.
{27574}{27646}En luota Mestaraajaan.|Hän ei kerro mitään.
{27653}{27692}Tiedätkö missä olisin|ilman sitä?
{27704}{27749}Jeremy, tämä ei ole|peliä vaan ärällää.
{27757}{27804}Se on peli! Sen se|opetti mulle ekaksi!
{27812}{27871}Koko maailmassa on kyse|ympäristön manipuloinnista.
{27881}{27966}Toi tyttö opettelee kirjanpidon|kurssia 203.
{27975}{28024}Tä äijä jätti lompakkonsa.
{28167}{28198}Jätit lompakkos.
{28233}{28303}En missaa mitään.|Kaikki on ookoo.
{28356}{28411}Kiitti, jätkät...
{28436}{28527}Anteeksi keskeytys.|Tehän olette siitä show'sta?
{28535}{28622}Joo.|- Siistiä! Saanko millään nimmarin?
{28637}{28694}Joo, toki.|- Siistiä.
{28746}{28815}Hieno juttu. Kiitoksia!
{28865}{28950}Totut tähän vielä. Opit|ehkä arvostamaankin sitä.
{29256}{29307}Jeremy! Jeremy...!
{29659}{29716}Voihan siinä niin käydäkin.
{30045}{30099}Mä sit taas suomensin tän oke!!
{30468}{30501}Lol.
{30529}{30585}Lol, lol...!