[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:43.55,00:00:47.20
He valvovat sinua

00:01:13.60,00:01:17.60
* Meitsi ounaa, huorat! *

00:01:27.10,00:01:29.90
(Suomentanut Kimmo Karlsson)

00:01:30.00,00:01:36.50
Ilmeisesti jotku luulee, et tiätsä, pelaaminen koko päivän on niinku..  kivaa

00:01:36.70,00:01:42.70
ja ne luulee, et jos pelaa pelejä jotain 12 tuntii päivässä, ni se on sama jos ei tee mitään

00:01:42.90,00:01:48.90
ja sillon ei niinku, öö..  tiätsä, saavuta elämässään mitään, tai silleen

00:01:49.20,00:01:54.30
Ja ilmeisesti jotkut ihmiset luulee, et se on niinku riittävä syy, tiätsä..

00:01:54.50,00:01:56.90
..viedä sulta tietokone pois

00:01:57.00,00:01:59.80
Tiätsä ku elämä ei vaan oo aina reiluu,  tuntuu vaan niinku..

00:01:59.90,00:02:05.30
Vaik ounaa kuinka paljo, ni kukaa ei tiätsä arvosta sitä kuitenkaa..

00:02:05.50,00:02:07.10
Pelkkiä nyyppiä täälläki

00:02:07.20,00:02:10.80
Ne luulee, et jos ne vie sulta koneen veks

00:02:11.01,00:02:13.71
ni ehkä sä sit alat saavuttaan elämässäs jotain juttuja

00:02:13.81,00:02:16.61
Niinku jotenki paremmin ku 50-0 Aztecissa

00:02:17.01,00:02:21.71
Oottakaa vaa ku tulee turnauksia, ni meitsi käärii hyvät rahat ounaamalla nyyppiä

00:02:21.81,00:02:25.21
Niinku 80-0 Dust 2:ssa, ei niinku mikää ongelma

00:02:25.61,00:02:28.61
Sit mutsi on niinku: "Mee kouluun ja sillee" ja meitsi on niinku..

00:02:28.71,00:02:31.21
Mä hei koulutan porukkaa kaiket päivät, tiätsä..

00:02:31.51,00:02:35.51
Sit mä kerron sille niinku et mä voin viedä sen kouluun, jos se niin kovasti haluu kouluun

00:02:35.61,00:02:37.41
Ja sen mielestä se ei ollu hauska läppä

00:02:37.61,00:02:41.31
Sit se lisäs viikon tai jotain johonkin

00:02:42.21,00:02:44.51
joten meitsi jumittaa nyt täs tyhjäs huonees

00:02:44.62,00:02:46.22
- Kai sä sit tuut sinne tänään?

00:02:46.32,00:02:50.22
En, mä en lähe mihinkää..  ainoo paikka mihin mä voin lähtee on Daven luokse

00:02:50.22,00:02:52.82
Siellä mä voin käyttää sen konetta ja tehdä jotain

00:02:53.02,00:02:54.42
Meitsi niinku nyyppääntyy!

00:02:54.62,00:02:57.32
- Anastasia tulee sinne, se haluu tavata sut

00:02:57.32,00:03:02.92
Mitä sitte?  Ei mua kiinnosta joku muija joka haluu tavata mut tai jotain[br][br]- Sekin pelaa ilmeisesti tietokonepelejä

00:03:03.02,00:03:06.12
Ai jaa?[br][br]- Alison sanoi, että se on aika hyvä siinä mitä se pelaa

00:03:06.12,00:03:08.12
Se on varmaan tosi taitava

00:03:08.22,00:03:12.82
- Mä sanoin sille, että sä tulisit sinne. Jos et ilmaannu paikalle niin mua syytetään

00:03:13.12,00:03:21.92
Ok, mut vaan siks ku Dave ei oo kotona vielä pariin tuntiin..  mä meen sit sille ja ounaan vähän CS:ää, ku oon eka tavannu tän muijan.. 

00:03:22.83,00:03:25.73
se painaa kuitenki 80 tonnii..

00:03:27.53,00:03:29.43
Tiätsä Kyle..

00:03:29.53,00:03:31.53
mä en ehkä mee takasin kotii

00:03:31.63,00:03:33.83
mä mietin, et muuttaisin niinku Sveduihin

00:03:34.23,00:03:39.23
oon kuullu et siel pelataa paljon ja muijat on tosi hottiksii

00:03:39.63,00:03:43.73
Ja niinku monet tyypit on kirjottanu meille sillee: "Muuta tänne, se ois niinku siistii"

00:03:44.33,00:03:45.73
se kuulostaa tiätsä tosi siistiltä

00:03:45.73,00:03:48.93
Enhän mä niinku tiedä missä se on..  ehkä jossain lähel Kaliforniaa

00:03:49.13,00:03:52.53
Eli ehkä mä sit vaan otan bussin ja lähen

00:03:53.93,00:03:56.33
Mut musta vaan tuntuu, et..

00:03:56.93,00:03:59.23
Kotona ei oo niinku mulle enää mitään, tiätsä?

00:03:59.23,00:04:02.53
Must tuntuu et mä oon niinku aikuinen, ja on aika siirtyy eteenpäin elämässä

00:04:02.53,00:04:05.13
Vaan niinku mennä ja ounaa maailma nytte..

00:04:10.13,00:04:12.33
- Mitä helvettii?

00:04:16.43,00:04:18.53
- En tiennytkään, että nuo voivat soida Kanadassa

00:04:18.83,00:04:20.83
En mäkään tienny

00:04:23.13,00:04:25.13
- Haloo?

00:04:26.63,00:04:28.73
- Se on sulle..

00:04:30.14,00:04:32.14
Haloo?

00:04:32.94,00:04:37.94
Joo..  joo, no mä oon löytäny nyt 3, mut..

00:04:38.84,00:04:41.94
Joo!  No, mut sähän sanoit, et meil on..

00:04:42.84,00:04:44.34
Voi vit..

00:04:45.24,00:04:47.34
Ok..

00:04:56.74,00:05:00.04
Onks tää se mesta?[br][br]- Joo, tämä se on

00:05:02.94,00:05:04.94
- Tuolla ne on

00:05:05.34,00:05:08.34
Kyle..  Kyle..[br][br]- Mitä?  Mitä?

00:05:09.14,00:05:12.24
Toi..   toi on se[br][br]- Joo mä tiedän, että toi on se

00:05:12.64,00:05:17.04
Eiku..  siis, muistatsä niinku sillon kerran baarissa?

00:05:17.95,00:05:20.65
Hei!  Mä kuulin että sä ounaat peleissä..

00:05:21.15,00:05:25.55
Se tosi siistiä..  se on tosi..  aika hot

00:05:38.65,00:05:42.25
Tiätsä ku siel oli se muija..  sä menit vessaan ja se muija tuli siihen ja oikeesti sano et meitsi ounaa

00:05:42.35,00:05:45.15
Meitsii niinku onnisti kerranki..  se muija suuteli mua!

00:05:45.85,00:05:47.75
Toi on se muija

00:05:47.75,00:05:53.85
- Jeremy minne sä meet?  Tule takasin..  oikeesti, Jeremy tuu tänne..  Jeremy, Jeremy!  Mä haluun sanoo sulle yhen jutun!  Tuu tänne..

00:05:53.85,00:05:58.25
- Sä et ole lähdössä, okei?  Sä et oo pelaamassa tänään mitään.  Sun pitää edes puhua hänelle..

00:05:58.35,00:06:00.05
- Sano vaan moi..  esittele itsesi

00:06:00.05,00:06:04.35
Kyle..[br][br]- Sun täytyy edes vähän puhua sille.  Se on tullut katsomaan sua

00:06:05.35,00:06:06.75
- Hei pojat!

00:06:06.86,00:06:12.06
- Hei!  Öö..  Jeremy, tämä on kaverini Anastasia..  tämä on Jeremy

00:06:12.46,00:06:14.76
- Jeremy pitää todella paljon tietokonepeleistä

00:06:14.76,00:06:17.76
- Anastasia pitää myös tietokonepeleistä!

00:06:17.76,00:06:19.06
Joo..

00:06:19.06,00:06:21.46
Miksi poikaystävälläsi on kamera?

00:06:21.66,00:06:24.66
- En tiedä, hänellä vaan joskus on

00:06:25.06,00:06:27.66
Mitä pelejä sä niinku pelaat?

00:06:28.06,00:06:31.16
WoWii..  niinku World of Warcraft

00:06:33.16,00:06:34.66
Mikä se on?  niinku..

00:06:34.66,00:06:36.56
Se on MMO

00:06:39.87,00:06:45.07
Warcraft..  ja MMO..  Samaan aikaan?  niinku..

00:06:45.37,00:06:47.57
Se on..  Se on siistii..

00:06:47.97,00:06:52.07
- Minä tykkään Miinaharavasta..  se on mun lemppari

00:06:52.57,00:06:55.17
- Haluatteko juotavaa?  Mitä otatte?

00:06:56.57,00:06:58.47
Bawls?[br][br]Bawls?

00:07:11.17,00:07:13.47
Siis sä..  tykkäät Bawlsist?

00:07:15.37,00:07:19.17
Ei!  Emmä niinku..  Emmä tarkottanu niinku..  no..

00:07:25.07,00:07:27.97
Mun pitää käydä vessassa, tuun ihan just takasi

00:07:27.97,00:07:30.97
- Hei Kyle, mun pitää kans mennä..

00:07:34.37,00:07:36.77
- Montako lasta te olette ajatellut hankkia?

00:07:37.28,00:07:40.78
Mitä?[br][br]- Pelaako ne sitten RTS:ää vai MMO:ta

00:07:41.78,00:07:43.98
Sähän olet hauska

00:07:44.48,00:07:46.28
- Miten niin olen hauska?

00:07:46.38,00:07:50.68
Mä vaan tarkoitin, että se oli aika hauska juttu ...[br][br]- Miten mä siis oon hauska?

00:07:51.28,00:07:54.78
Mä vaan ...[br][br]- Hauska niinku klovni?  Niinku hassu klovni?

00:07:55.08,00:07:58.58
- Olenko mä täällä niinku viihdyttämässä sua?  Sitäkö sä haet?

00:07:58.68,00:08:00.98
- Sähän sen sanoit!  Kerro nyt millä tavalla mä oon hauska!

00:08:01.18,00:08:04.08
- Mikä on niin vitun hauskaa minussa?

00:08:06.98,00:08:11.28
- Se oli Mafiaveljistä..  etkö ole nähnyt Mafiaveljiä?  Martin Scorcese?  Etkö ole nähny sitä elokuvaa?

00:08:11.28,00:08:16.08
Okei, anna tämä vaan Jeremylle, jooko?  Mun pitää mennä..[br][br]- Etkö ole nähnyt Mafiaveljiä?

00:08:16.39,00:08:18.49
- Mihin sinä menet?

00:08:25.99,00:08:28.49
Mihin..  Mihin se lähti?  Menikse vessaan?

00:08:28.49,00:08:30.69
- Eiku se vaan lähti..  se vaan nousi ja lähti..

00:08:30.89,00:08:36.69
Se lähti?  Miten niin se lähti?[br][br]- Se kirjoitti tuon lapun, se pyysi antamaan ton sulle ja lähti

00:08:37.09,00:08:41.19
Blackrock Mountain..  Frostwolf..  Kyle, mikä tää on?

00:08:41.19,00:08:45.49
- En tiedä, se kirjoitti ton lapun ennen kuin lähti, ja sitten se oli menny..[br][br]Sanoitsä mitää?  Miks se lähti?

00:08:45.49,00:08:49.39
- Emmä sanonu mitää!  Se vaan nousi ja lähti![br][br]Se vaan lähti?  Sillon ku mä olin..?

00:08:51.09,00:08:55.09
Mä lähen menee, tää on hanurista..[br][br]- Mihin sä oikein menet?

00:08:59.99,00:09:02.89
- Moi Dave, miten menee?[br][br]Ihan hyvin

00:09:03.29,00:09:05.49
- Miten menee, Jeremy?

00:09:05.50,00:09:07.40
Kyle mä löysin sen..

00:09:07.50,00:09:09.40
Blackrock Mountain..

00:09:09.40,00:09:13.10
Se on paikka!  Ja Frostwolf on myös paikka!

00:09:14.00,00:09:16.60
- Missä se on?  Onko se Torontossa?

00:09:17.40,00:09:19.60
Ei, se on Warcraftissä!

00:09:19.70,00:09:21.50
- Mitä, niinku Warcraft 3:ssa?

00:09:21.60,00:09:27.80
Ei, vaan..  World of Warcraftissä!  Se peli, mistä se muija puhui!  Se MMO..

00:09:27.80,00:09:30.00
Se haluu tavata mut siinä pelissä..

00:09:30.00,00:09:35.00
Siis se on Warcraft, ja se on MMO..  mut molemmat samaan aikaan..

00:09:35.60,00:09:37.60
Se on niinku..

00:09:38.10,00:09:40.30
mä haluun niinku tavata sen uudestaan

00:09:41.00,00:09:43.10
- Eli, mitä sä aiot tehdä?

00:09:43.40,00:09:46.30
Varmaan hommata sen pelin

00:09:49.10,00:09:51.90
Mä käyn hommaan sen pelin nyt heti

00:09:57.30,00:09:59.80
Okei, nyt mulla on se

00:10:00.50,00:10:05.10
Ehkä niinku vuoden päästä saan pelata jotain..  mennää

00:10:07.30,00:10:08.70
Onks toi jätkä Örkki?

00:10:08.70,00:10:11.20
Tsiigaa näit skillsejä Kyle, ota lähikuva skillseistä

00:10:11.21,00:10:13.41
Tsiigaa näit skillsejä!  Tsiigaa mitkä skillsit!

00:10:13.51,00:10:14.91
Siis, Kyle..

00:10:15.21,00:10:18.11
LOL!

00:10:19.41,00:10:22.31
Ehkä tätä kuuluu pelata näin?

00:10:22.31,00:10:25.91
Ei..  ei se oo yhtään vaikeempaa noin

00:10:25.91,00:10:27.51
Ehkä pitäis ottaa pallit esiin niinku..

00:10:27.51,00:10:31.71
Oho!  Mä voin melkein pelata palleilla!  Meitsin pallit pelaa tätä!

00:10:32.11,00:10:36.11
Tuolla on joku..  joo se on niinku..  mä tapan ton jätkän

00:10:36.11,00:10:38.51
Venaa mä tapan ton jätkän..

00:10:39.21,00:10:41.41
Invalid target?

00:10:43.52,00:10:48.22
Kyle!  OMFG!  Mä en voi edes tappaa tota jätkää!

00:10:49.62,00:10:55.62
Ilmeisesti täs pelissä ei voi ounaa nyyppiä..  niiden kaa pitäis kai liittoutua

00:10:56.02,00:10:58.22
Se, mitä täs pelis voi tehä, on sanoo

00:10:58.22,00:11:03.12
"Hei haluutko niinku olla ystäväni ja jutella ja ehkä voimme auttaa toisiamme..

00:11:03.12,00:11:06.22
koska mulla ei oo palleja, niinku mä en haluu tappaa sua"

00:11:06.22,00:11:09.22
Mä todellaki aion jutella ton jätkän kuoliaaks, mihin se lähti?

00:11:09.92,00:11:13.32
Sä oot täys nyyppä

00:11:14.02,00:11:21.12
Siis..  tätä peliä voi pelata ilman että koskee näppikseen

00:11:22.22,00:11:24.12
Hei venaa..

00:11:28.12,00:11:30.72
Oho, mikä toi oli?  niinku..

00:11:31.43,00:11:36.33
Onnee, niinku, pääsit level 2:lle..  sait jotain kamaa, niinku..

00:11:36.53,00:11:41.33
Sain älykkyyttä ja hitpointteja ja jotain

00:11:42.83,00:11:46.43
Se on niinku..  kai se on aika siistii

00:11:46.83,00:11:49.43
- Jeremy sun pitäis sammuttaa toi

00:11:49.43,00:11:54.23
Joo tosiaan, niinku, ihan ajan tuhlausta, tiätsä, mut..

00:11:54.33,00:11:58.23
Venaa sekka, niinku, mä vaan tapan pari lisää noita juttuja tossa, venaa vähän

00:12:01.03,00:12:03.23
Okei mä..  oho

00:12:03.23,00:12:06.33
Oho, niinku Level 3..

00:12:06.33,00:12:11.43
Mä sain 6 hitpointtii lisää, niinku..  musta tuli älykkäämpi, niinku..

00:12:12.23,00:12:14.83
Tuntuu aika hyvältä, meinaan siis..

00:12:14.84,00:12:20.24
En tarkota, et se tuntuu hyvältä niinku ounaus, mut sanon vaan, tiätsä

00:12:20.24,00:12:22.84
Vähän niinku tuntuu hyvältä, mut vaan vähä

00:12:22.94,00:12:25.74
Okei jätkät öö..  kuinka kauan te vielä pelaatte tätä?

00:12:26.34,00:12:29.74
Ihan vaan pari minuuttia, Dave, venaa ihan sekka..  vastahan mä niinku alotin..

00:12:29.74,00:12:32.54
Mä todellaki..  Mä vaan haluun päästä tän tehtävän loppuun, oon siellä ihan just..  pari sekkaa

00:12:32.54,00:12:34.74
Vittu mun pitää nukkuakin!

00:12:34.74,00:12:37.84
Se on ok, sä voit mennä nukkuun..  Mä pistän äänet pois

00:12:37.94,00:12:40.44
- He Jeremy, meidän pitäisi nyt lähteä

00:12:42.34,00:12:46.04
- Jeremy..  Jeremy..

00:12:46.04,00:12:47.94
Kyle..  mitä?  Kyle..

00:12:47.95,00:12:50.05
- Meidän pitää mennä!  Voitko sä logata ulos tai jotain?

00:12:50.05,00:12:51.75
Kyle, mulla on tekemistä, etsä niinku nää?

00:12:51.75,00:12:56.75
Tappelen just kahta tyyppii vastaan ja yritän samalla healaa itteeni..  luuletsä, et tää on helppoo?

00:12:56.75,00:12:59.35
Anna ny mun pelaa..

00:12:59.35,00:13:01.35
- No, kauan aiot vielä pelata?

00:13:01.35,00:13:04.75
No, tiätsä, sen verran, et mä oon valmis..

00:13:05.85,00:13:06.85
Huoh

00:13:06.85,00:13:09.35
- No, koska sä sitten olet valmis?[br][br]En mä tiiä!  niinku..

00:13:09.35,00:13:14.65
Mun täytyy testaa näit mun uusii spellejä. En mä voi niinku vaa mennä nukkuu just ku oon saanu uusii spellejä

00:13:14.65,00:13:18.05
Sit tää jamppa..  tää yks jamppa tos kylässä pyys mua tekee sille yhden jutun..

00:13:18.06,00:13:21.66
En mä voi eka sanoo sille et mä teen sen jutun ja mennä sit niinku nukkumaa

00:13:21.76,00:13:27.26
- No joo, mä lähden kuitenkin nyt, öö..  Varmaan nähdään joskus myöhemmin

00:13:27.26,00:13:29.96
Joo, nähää

00:16:15.16,00:16:17.96
- Jeremy, mitä sä teet?[br][br]Oho!  Mä vaa..

00:16:18.56,00:16:22.56
Hei, mä olin vaan putsaamas mun monitorii, se oli vähä..  niinku likane

00:16:22.56,00:16:24.96
Miks sä tätä kuvaat?[br][br]- Miksi suljit monitorisi?

00:16:24.96,00:16:27.36
No, koska mä en enää oikein nähny sitä likaa siinä

00:16:27.36,00:16:32.96
Nyt se näkyy paremmin..  kun monitorin sammuttaa, niinku.. eiks sun pidä mennä?  Eiks sul oo jotai tekemistä?

00:16:32.96,00:16:36.86
- No, oikeastaan tulin tänne kertomaan, että äiti haluaa sinun tulevan kotiin

00:16:37.36,00:16:40.46
En mä nyt voi lähtee, mul on niinku uus mesta mis mä asun

00:16:40.47,00:16:42.97
- En usko, että Dave haluaa sinun asuvan täällä enää

00:16:42.97,00:16:48.57
En mä tarkottanu niinku Daven luona..  Mä asun Azerothissa..  niinku siin majatalos Iron-

00:16:48.57,00:16:50.77
- Miten muka voit asua pelissä?  En ymmärrä

00:16:50.97,00:16:54.97
No..  mä vaa..  niinku oon kiintyny Ironforgeen, eli mä meen sinne yöksi

00:16:54.97,00:16:57.67
Asun kato majatalossa, saan siit experiencee[br][br]- Mitä ajattelit syödä?

00:16:57.67,00:17:02.97
No onhan täs pelis ruokaa ja juomaa..  se niinku palauttaa manan ja healthin takas tosi äkkii

00:17:03.17,00:17:06.07
- Okei, tee miten haluat..  jää vaan tänne, en mä välitä

00:17:06.17,00:17:07.67
Todellaki jään!

00:17:10.67,00:17:13.37
Eli World of Warcraft tiätsä, on niinku..

00:17:13.37,00:17:15.37
Se on tiätsä niinku paras MMO mitä on

00:17:15.48,00:17:21.28
Se niinku pistää EQ2:lle vähän tällee..  täs on niinku tiätsä EQ2 tällee

00:17:21.88,00:17:26.68
Oon tiätsä pelannu jo vähän aikaa..  mä oon niinku levelil 60..  tiätsä..

00:17:26.68,00:17:28.08
2 vuorokautta tai jotain

00:17:28.08,00:17:32.28
Tykkään ihan vaa hengaa Blackrock Mountainin vieressä

00:17:32.28,00:17:36.38
Ja tiätsä heittää nyyppiä laavaan Mind Controllilla

00:17:36.38,00:17:38.68
Oikeestaan, ku se on MMO..

00:17:38.68,00:17:41.88
Mä oon niinku ainoo, jol on skillsejä, ku oon pelannu RTS:ää

00:17:42.08,00:17:44.48
Tänää ajattelin mennä illalla yksin Molten Coreen

00:17:44.68,00:17:48.28
Kerran ku tää Shaman ja se Rogue hyökkäs mun kimppuun

00:17:48.28,00:17:50.18
ne luuli, et ne voittaa niinku kahdella yhtä vastaan

00:17:50.19,00:17:53.79
Sit mä vaan pistin molempia pataan, ekaks ihan vaan Mana Burn Shamaniin

00:17:53.79,00:17:56.29
Sit iskin molempiin niinku Shadow Word: Pain..

00:17:56.39,00:17:59.59
laitoin sit Mind Flayn ku se yritti juosta karkuu

00:18:00.79,00:18:02.69
Tiätsä mä olin sillee: "Tykkäätsä, tää o Shadow Word: Pain?

00:18:02.69,00:18:05.09
Haluutsä lisää Shadow Word: Pain:a?  Täs on sulle lisää Shadow Word: Pain:a!"

00:18:05.09,00:18:11.89
Sit katoin niinku Roguee ja se oli siin niinku yksin, ni mun kävi vähä sääliks ku se on nyyppä eikä sil oo edes stunlock buildii

00:18:11.89,00:18:14.79
Sit mä heitin sille Renew:n ja Shieldin

00:18:14.79,00:18:18.89
Sit mä kelasin, et ois siistii vaan voittaa se Glowing Brightwood Staffilla

00:18:18.89,00:18:24.79
Mä olin siin niinku Priest, ja hakkasin Roguee ku se on niin nyyppä et se ei edes pysty damaan mun Renew:tä

00:18:24.79,00:18:28.09
Ja sit mä niinku tein pari /chickeniä sen ruumiiseen

00:18:28.10,00:18:32.80
Oho Mind Blast!  Tykkäätsä mun Mind Blastist!  Tykkäätkö?  

00:18:40.40,00:18:42.10
- Hei Dave![br]Hei Kyle

00:18:42.10,00:18:43.60
- Olin juuri tulossa teille katsomaan Jeremyä

00:18:43.60,00:18:47.60
Joo, sitä oliskin hyvä vähän katsoa..  se ei ole liikkunu kuuteen päivään ja..[br][br]- Mitä?

00:18:47.60,00:18:50.40
Tiedän, et se ei edes ole syöny mitään koko päivänä ja mä olin sillee:

00:18:50.40,00:18:52.70
"Etsä tosiaan haluu mitään syötävää?" ja se on niinku:

00:18:52.70,00:18:56.60
"No, nyt on Spirit:iä sen verra, et taidan vaa venaa täs regenerointii"[br][br]- Mitä?

00:18:57.20,00:18:58.60
Niinpä[br]- Onkse ok?

00:18:58.60,00:19:02.40
En mä tiedä, se on niin sekasin[br]- Voi paska..

00:19:03.80,00:19:06.60
- Jeremy?  Jeremy?!

00:19:06.21,00:19:07.91
- JEREMY!

00:19:07.91,00:19:08.91
Voi paska!

00:19:09.21,00:19:12.61
- JEREMY!  Dave!  Soita ambulanssi!  Nyt!  Soita ambulanssi!

00:19:12.61,00:19:15.81
- JEREMY!  JEREMY!!

00:19:20.61,00:19:24.61
(Riippuvuudenhoitolaitos)