[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:02.70,00:00:06.50
Tota niinku..  Kyle-

00:00:06.50,00:00:11.00
Kyle oli sillee, et "hei, mikset näyttäis mun lyhytelokuvaa sun show:ssa?"

00:00:11.20,00:00:15.60
Ja sit mä olin niinku "Emmä haluu näyttää sun filmiä mun show:ssa, ku mä oon nähny niinku mitä sä teet siellä koulussa ja se on..

00:00:15.60,00:00:18.70
- Jeremy, tää ei oo sun show,  tää on myös mun show, okei..

00:00:18.70,00:00:20.60
- ja mä haluisin näyttää ihmisille..

00:00:20.60,00:00:25.10
No joka tapauksessa, Kyle oli niinku "Mä haluun et sä näytät mun filmin sun show:ssa, Jeremy"

00:00:25.10,00:00:31.30
ja mä olin niinku "En mä oikeestaan haluu, ku se on kuitenki jotenkin surkee, niinku useimmat niistä jutuista joita sä teet elokuvakoulussa"

00:00:31.50,00:00:35.80
Sit mä oon niinku "No joo", koska Kyle on niinku..  tiätsä..

00:00:35.80,00:00:39.00
mun kämppis ja sillee..  eli mä näytän kohta sen lyhytelokuvan, joten..

00:00:39.10,00:00:42.60
haluutte varmaan pistää monitorit pois päältä ja kääntää kajareista volat pois niinku pariks minuutiks..

00:00:42.61,00:00:45.51
ja sitten tulla takasin kattoon tätä jaksoa..  tää tulee oleen niinku tosi hauska

00:00:45.71,00:00:49.11
Eli niinku tässä on niinku Kylen filmi

00:00:55.51,00:00:58.71
Vahva mies, vihainen mies - Kylen lyhytelokuva

00:02:42.01,00:02:45.01
Käsikirjoitus ja ohjaus: Kyle

00:02:54.61,00:02:59.01
LOL!

00:02:59.01,00:03:00.81
- Mitä?

00:03:01.41,00:03:03.91
Se oli niinku aika hyvä..

00:03:04.51,00:03:08.01
eiku oikeesti Kyle..  se oli niinku tosi hyvä..

00:03:08.81,00:03:10.61
- Joo no olihan se aika hyvä..

00:03:10.91,00:03:13.11
- Sain mä vitosen

00:03:14.01,00:03:17.21
* Meitsi ounaa!  huorat! *

00:03:27.22,00:03:31.92
(Suomentanut Kimmo Karlsson)

00:03:37.32,00:03:40.12
- Jeremy minne sä meet?

00:03:41.92,00:03:44.02
- Jeremy

00:04:13.62,00:04:17.32
Tiätsä ku ne on niinku..  ne on niinku kaikki nyyppiä, mut..

00:04:17.72,00:04:20.12
täytyy jatkaa ettimist

00:04:20.12,00:04:23.72
Niinku useimmat nyypät on niinku..  todellisii nyyppiä

00:04:23.92,00:04:27.52
sä voit niinku opettaa nyyppää,  mut sit se on vaan opetettu nyyppä..

00:04:27.62,00:04:30.12
ei siit niinku tuu todellist prota niinku musta..

00:04:30.22,00:04:35.32
ja se varmaan pärjäis ihan ok muita nyyppiä vastaan ja sillee, mut jos sä haluut olla niinku über-pro niinku mä

00:04:35.62,00:04:40.82
sillon pitää olla..  pitää olla niinku jotain erilaista..  se on niinku pään sisällä..

00:04:40.83,00:04:44.63
niinku silmissä ja sillee..  sä niinku näät oikeella tavalla, se on niinku..

00:04:44.83,00:04:50.63
se on vähän niinku mielentila..  silleen niinku ollaan pro

00:04:50.63,00:04:55.53
se on niinku 1/0..  niinku se ois katkaisija, joka päättää et sä voit olla joko über-pro niinku mä..

00:04:55.93,00:04:57.43
tai sit et

00:04:57.53,00:05:01.23
Jotku ihmiset..  niinku Kyle on just hyvä esimerkki

00:05:01.43,00:05:06.13
se on niinku elokuvakoulussa ja sillee, mut se ei niinku ikinä tuu oleen hyvä kuvaamaan, koska se on niinku tosi nyyppä..

00:05:06.13,00:05:09.93
mä niinku tiesin sen jo sillon ku oltiin pikkusii nyyppiä ja sillee..

00:05:10.43,00:05:15.23
Kyle voi tiätsä mennä elokuvakouluun, ja se voi ehkä tehä leffoja, jotka on ehkä vähä hassuja..

00:05:15.33,00:05:17.53
mut en tuu ikinä ounaan niinku "Jay ja Silent Bob" tai mikälie..

00:05:17.53,00:05:20.83
- Jeremy, mä aion tehdä leffoja ja ne tulee ounaamaan

00:05:21.04,00:05:22.94
Kyle..  mä niinku tarkotin..

00:05:22.94,00:05:26.04
- Mulla menee oikeastaan tosi hyvin elokuvakoulussa[br][br]Joo, no niin..

00:05:26.04,00:05:28.84
- Ootsä ollu elokuvakoulussa?  Ootsä nähny mun arvosanoja?  Et

00:05:28.94,00:05:31.94
En oo, mut..  mä oon tiätsä vaan rehellinen tästä ja sillee

00:05:31.94,00:05:36.54
- Ai muka rehellinen!  No, jos mä oon kerran niin nyyppä, niin tää sarja on varmaan tosi surkee..

00:05:36.54,00:05:38.44
- kuitenki ihmiset kattoo tätä sarjaa..  miten sen selität?

00:05:38.74,00:05:42.04
- Kokeillaampa miltä tää sarja näyttää kun mä en tee duunia siinä!

00:05:42.04,00:05:46.94
Kyle..  sä oot niinku nyyppä, mut mä oon niin pro, et se ei haittaa..  se on niinku tasapainossa..

00:05:46.94,00:05:48.34
se on niinku joskus vähän hauskempi..

00:05:48.34,00:05:52.34
- Ai jaa. Mä siis alennan katsojalukuja, vai?  Teen sarjasta surkeemman?

00:05:52.35,00:05:55.35
- Tää olis tosi hyvä, jos sä olisit yksinään tässä, niinkö?  Okei, nyt tässä sarjassa on vaan sinä!

00:05:55.35,00:05:57.85
Eiku jos tässä ois 2 mua..  jos tässä sarjassa olis 2 mua, niin tää ois niinku paljo parempi..

00:05:57.85,00:06:03.05
Niinku tietysti yks jätkä..  mä niinku voisin todellaki hallita tota kameraa..  Mä oisin niinku[br][br]- Ei, kyllä mä lähden, mä lähden tästä sarjasta..  se on ohi nyt..

00:06:14.25,00:06:16.55
Moikka niinku..  tervetuloa mun show:hun

00:06:16.75,00:06:19.35
Kyle..  se on ööh..  se ei oo enää täs sarjassa..

00:06:19.35,00:06:23.85
se ööh..  se ei haluu enää tehdä tätä, ku se on suuttunu jostain tai jotain..

00:06:23.95,00:06:30.15
ja siis, tää on mun uus show ja mä kelasin et me ei tartteta sitä kuitenkaan. Kuin vaikeet se voi olla tähdätä ja kuvata kameralla?

00:06:30.15,00:06:31.65
Siihen ei niinku tartteta ollenkaa skillsejä..

00:06:31.75,00:06:36.05
Tää on uus sarja nyt ja nyt mä aion koko ajan näyttää mua ounaamassa porukkaa..

00:06:36.05,00:06:38.15
ku mä niinku tiedän, et sitä te haluutte nähä, eli..

00:06:38.16,00:06:43.76
eli täs se sit on, tät hetkee te niinku ootte oottanu..  mä aion nyt ounata nyyppiä teille niinku tunnin tai jotain..

00:06:43.76,00:06:44.96
no niin, sit mennää

00:06:44.96,00:06:47.56
täs oon mä..  ja aion alkaa ounaan, eli..

00:06:47.56,00:06:49.56
- Jeremy, mitä sä teet?

00:06:49.86,00:06:51.46
Hei, mä kuvaan niinku sarjaa täällä, tiätsä..

00:06:51.46,00:06:54.96
- Se on MUN kamera!  Sä et sit kans yhtään kunnioita toisten ihmisten omaisuutta

00:06:55.16,00:06:59.16
- Älä enää ikinä koske mun kameraan![br][br]Tää on nyt mun show, mun show Kyle

00:06:59.26,00:07:02.86
- Se on MUN kamera..  toi on sun kone, tää on mun kamera, jooko?

00:07:30.06,00:07:31.06
- Moi Doug

00:07:31.06,00:07:34.96
Kyle, miten menee?  Ei olla nähtykään sitten ku viimeks..  miten menee?

00:07:34.97,00:07:37.17
- Oikeestaan aika huonosti[br][br]Okei..

00:07:37.17,00:07:39.37
- Jeremy lähti showsta[br][br]Jeremy on sellanen..

00:07:39.37,00:07:40.77
- Joten, haluutsä olla nyt pääosassa?

00:07:40.77,00:07:46.67
Mä vai?  Tehään se!  Mä pelaan justiin CS: Sourcee!  Me saadaan siitä jotain kuvattua!  JOO!

00:07:54.37,00:07:56.07
PUM HEDARI!

00:07:56.77,00:07:58.47
PUM HEDARI!

00:07:58.57,00:08:02.97
Mä voin hyppiä koko päivän, hypin koko päivän!  Yritä osuu muhun, yritä osuu!  Paa tuleen!

00:08:08.77,00:08:11.17
PUM HEDARI!  JESS!

00:08:14.67,00:08:16.47
Kärsi huora!

00:08:16.47,00:08:18.97
Eli tässä on mun kone..  se ounaa..

00:08:18.98,00:08:20.68
Se OUNAA!

00:08:30.08,00:08:33.48
PPUUUUMMMM HHEEEEDAAAARRRRRIIIIII!!!

00:08:33.78,00:08:39.08
Eli siis mä tykkään FPSsistä..  mitä niistä vois sanoo, mikään ei oo niin siistiiä kuin ihmisten metsästys ja niiden tappaminen

00:08:39.18,00:08:40.98
Siis mun sydän hakkaa..  mun sydän hakkaa..

00:08:40.98,00:08:42.98
Mun kädet vapisee!  Mun kädet vapisee!

00:08:42.98,00:08:46.18
Mut SILTI mä vaan ammun!  Ja SILTI mä vaan osun päähän!  Se on niinku..

00:08:46.18,00:08:50.08
PUM HEDARI!  PUM HEDARI!  PUUUMM HEEDAARIII!

00:08:52.98,00:08:55.98
Haluutsä jätkä lähtee lenkille?  Me voitais lähtee lenkille..

00:08:55.98,00:08:58.58
- Ok, mut mitä sä oikein teet sillä veitsellä?

00:08:58.68,00:09:01.38
Mitä sä tarkotat?  Mä juoksen nopeemmin veitsen kanssa

00:09:01.79,00:09:04.89
Kaikkihan juoksee nopeemmin veitsen kanssa!

00:09:05.49,00:09:08.39
Siis mä meinaan niinku, mitä sä haluut tehdä?  Mitä sä haluut kuvata?

00:09:08.39,00:09:10.99
sähän voit tietty aina kuvata mua ounaamassa nyyppiä, sitähän mä aina teen, mut..

00:09:10.99,00:09:12.59
mitä sä ja Jeremy yleensä teette?

00:09:12.59,00:09:14.69
- Me vaan kävellään ympäriinsä ja sillee

00:09:15.39,00:09:16.69
Kävelette?!

00:09:16.69,00:09:19.69
Hei, mulla ainakin on auto!

00:09:21.39,00:09:23.59
No, en tiedä..  Ehkä mä voisin vaikka kertoa itsestäni jotain

00:09:23.69,00:09:25.99
Mä oon töissä silloin tällöin..  kausiluontoisesti, tiätsä

00:09:25.99,00:09:29.79
En mä oikein pysty pitämään duunipaikkaa..  mun tapaiselle tyypille se on tosi rankkaa

00:09:30.60,00:09:35.90
Isällä on asekauppa, mut..  tiätsä ku se ei haluu myöntää, mut mä luulen et se hermostuu jos mä oon siellä duunissa..

00:09:35.90,00:09:40.00
ku aina kun mä saan aseen käteen, niin se automaattisesti osoittaa jonkun päähän

00:09:40.50,00:09:42.80
Joskus musta tuntuu, että mä haluun mennä armeijaan

00:09:42.80,00:09:46.20
meinaan vaan, et se on oikeestaan niinku FPS:ää, mut paremmilla graffoilla

00:09:46.20,00:09:49.00
Mut mitä tapahtuu, jos siellä tulee lägiä?  Mähän kuolen!

00:09:49.20,00:09:52.50
siis, mä kuulin ettei siellä oo edes respawn-pointteja

00:09:52.70,00:09:55.80
Mitä siis pitää tehdä kun oot sellanen tyyppi kuin minä?  Siis syntynyt pelaamaan FPS:iä?

00:09:55.80,00:09:58.80
Ei kai siinä muuta jää jäljelle kuin pelata FPS:iä!

00:09:59.80,00:10:02.20
PUM HEDARI!

00:10:08.30,00:10:10.20
- Doug?

00:10:11.21,00:10:14.41
- Doug mitä tapahtui, oletko sä okei?

00:10:22.41,00:10:25.31
- Doug mitä oikein tapahtuu?

00:10:25.91,00:10:30.51
Tiätsä mitä Kyle..  Musta tuntuu, et sun pitäis mennä, musta tosiaan tuntuu et sun pitäis mennä

00:10:30.81,00:10:35.31
- Oletko sä okei?[br][br]Mee nyt vaan!  Tosiaanki, mee nyt jo!

00:10:43.81,00:10:52.91
<vihaista kiroilua>

00:10:58.71,00:11:05.31
<lisää vihaista kiroilua>

00:11:34.31,00:11:38.11
" treenaan vaan mun microo..  mä vaan treenaan mun microo, tiätsä.. "

00:12:04.71,00:12:08.01
" sanoisin, et mä oon Buddhalainen..  joo mä oon Buddhalainen.. "

00:12:21.21,00:12:22.61
- Moi Jeremy

00:12:22.71,00:12:24.21
Moi Kyle

00:12:24.42,00:12:27.82
Mikset sä oo ounaamassa nyyppiä Counter-Strike: Sourcessa?

00:12:29.42,00:12:34.52
No olinhan mä, mut..  tiätsä ei se vaan oo samaa, niinku..

00:12:34.52,00:12:37.52
jos sä et oo kuvaamassa mua ku mä ounaan, tiätsä niinku

00:12:37.72,00:12:42.82
se on vähän niinku et, jos ainoot ihmiset, jotka tietää kuinka paljon meitsi ounaa, on ne nyypät, joita meitsi ounaa..

00:12:42.92,00:12:47.22
se ei niin kivaa, niinku sillon ku sä kuvaat mua ja näytät kaikille kuinka paljon meitsi ounaa

00:12:47.92,00:12:52.32
ku siis...  sun leffat, ne ei niinku oo ihan huonoja, tiätsä..  niinku sä et oo ihan nyyppä

00:12:52.32,00:12:58.62
Enkä mä tosissaan tarkottanu sitä..  sulla on jotain skillsejä, ja jos sä treenaat ja silleen..

00:12:58.62,00:13:02.52
tiätsä mä luulen, et ehkä jonain päivänä sä voisit olla pro niinku sun leffajutuissa

00:13:03.12,00:13:04.92
- Oletko sä tosiaan sitä mieltä?

00:13:05.02,00:13:07.52
Joo..  joo, kyl mä oon

00:13:09.63,00:13:15.43
Tiätsä sun pitäis ehkä tulla takas sisälle ja kattoo ku meitsi ounaa pari nyyppää..  vai?

00:13:15.53,00:13:17.53
- Joo, no se kuulostaa hyvältä..  kuulostaa ihan kivalta

00:13:17.53,00:13:19.63
No niin, sitten..

00:13:50.13,00:13:53.63
Toi ei oo mikään nyyppä

00:13:57.73,00:14:00.93
Hei!

00:14:01.93,00:14:04.83
Mitä jätkä?[br][br]Mä haluun niinku..  jutella sun kaa hetken..

00:14:04.83,00:14:07.53
No okei, mennään..

00:14:25.43,00:14:28.53
Joo no, mä teen ruokaa näille valkoisille barbaareille..

00:14:28.93,00:14:32.43
Mä luulen, että oleellisinta on pitää kaikki niinku..  ei leikattuna

00:14:32.93,00:14:36.03
Kanasta pystyy sanomaan, että se on melkein kypsä, jos se kelluu..

00:14:37.74,00:14:41.44
ja erityisesti sipulista pitää huolehtia, että se öö..

00:14:42.84,00:14:47.84
Tunnen oloni epämukavaksi, kun alan puhumaan..  mutta öö..  joo..  Mä tota..

00:14:48.34,00:14:50.94
Mä olen pro ruoanlaitossa