[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma 00:00:26.00,00:00:29.20 * sinister gelach * 00:00:29.90,00:00:32.10 En dan hoor ik hem roepen "Hey man!" 00:00:32.10,00:00:34.10 Dus ik draai me om en kijk hem aan... 00:00:34.10,00:00:36.90 Hij kijkt naar me, echt recht in de ogen 00:00:37.10,00:00:40.10 En ik enk zo van "Shit... Nu ben ik echt de lul" 00:00:40.20,00:00:43.80 En weet je wat ie zegt? Hij zegt "Hey, je bent je portemonnee vergeten!" 00:00:44.10,00:00:46.20 En inderdaad! Ik hem daar midden op de tafel laten ligge 00:00:46.20,00:00:49.70 Hij kijkt me gewoon aan, geeft hem aan me... Ik pak hem aan en ik vertrek 00:00:49.70,00:00:54.70 * sinister gelach * 00:01:11.00,00:01:13.20 Wat? 00:01:15.61,00:01:18.11 Het ligt aan de lach man.. 00:01:20.11,00:01:23.11 Het is een beetje te veel van het goede 00:01:26.71,00:01:30.41 Ik vind het intimiderend[br][br]Nou, het is wel cool... 00:01:30.41,00:01:32.91 Het is mij ding! Het is gewoon wat ik doe! 00:01:33.01,00:01:36.61 Het is zeg maar net zoals the Masterer en het Ninja kostuum 00:01:36.61,00:01:41.11 Pfft! Ninja kostuum... wat loser draagt er nu een ninja kostuum? 00:01:41.31,00:01:48.31 Teh Masterer vocht al in de 8-bits oorlog terwijl jullie pas net met jullie Atari 2600 aan het spelen waren 00:01:49.21,00:01:53.61 Zijn leger groeit en hij is een geweldige leraar 00:01:58.71,00:02:04.11 Maar hij heeft meer dan alleen een paar pionnen en een loper nodig.. 00:02:04.31,00:02:07.21 Om mij tegen te houden 00:02:09.32,00:02:10.92 Hoe zit het met Jeremy? 00:02:11.32,00:02:14.82 Het is een prima joch.. Ik mag hem wel 00:02:15.32,00:02:19.22 Hij doet me denken aan.. mezelf 00:02:20.22,00:02:22.42 Moeten we niet naar hem op zoek? 00:02:22.42,00:02:25.22 Oh ik denk niet dat dat nodig zal zijn 00:02:27.72,00:02:29.92 Op de Pwnerer! 00:02:30.32,00:02:32.92 Waar hij dan ook mag zijn 00:02:43.72,00:02:45.12 Hey 00:02:49.92,00:02:52.92 We hadden niet verwacht je nu al te zien 00:02:53.52,00:02:55.92 Oh wow, dat is... dat is echt heel cool, ja... 00:02:56.43,00:02:58.43 Hier kom je niet langs! 00:04:16.23,00:04:18.03 Tot ziens noobs 00:04:32.93,00:04:36.13 * I am the pwnage, bitches! * 00:04:41.43,00:04:46.43 Nederlandse ondertiteling door: Weiman 00:04:46.93,00:04:50.73 Episode 12: Game Over 00:04:51.23,00:04:55.33 Hey noobs, welkom bij de laatste aflevering van het eerste seizoen 00:04:55.53,00:05:01.93 Deze aflevering wordt super spannend, want Kyle zei me dat cliffhangers en allerlei coole dingen altijd aan het einde van seizoenen gebeuren toch? 00:05:01.93,00:05:06.83 Dus ik verwacht dat we grote explosies enzo gaan krijgen, misschien spring ik ergens van een brug af 00:05:07.03,00:05:10.33 Ook nog een gast die in slow-mo schreeuwt, zo van... 00:05:10.33,00:05:14.83 - Jeremy ik gebruikte alleen maar om, je weet wel, het cliffhanger einde uit te leggen... 00:05:14.83,00:05:18.53 - Er moet gewoon iets spannends gebeuren aan het einde van het seizoen 00:05:18.53,00:05:21.63 Oh.. we krijgen dus geen explosies en dat soort dingen? 00:05:22.54,00:05:24.44 Ik vind dat namelijk best wel cool 00:05:24.54,00:05:27.54 Dus misschien hebben jullie wel gemerkt dat m'n kamer een beetje veranderd is 00:05:27.54,00:05:29.74 Ik uhh.. ik heb nu een bed 00:05:30.44,00:05:33.14 Het was best een moeilijke keus, weetje, want ik had nog een beetje geld over van het haar 00:05:33.14,00:05:37.54 Ik dacht zo van... misschien moet ik m'n PC upgraden? Want hij kan best een upgrade gebruiken 00:05:37.54,00:05:43.64 en toen dacht ik er wat meer over na en weet je.. Naast gamen doe ik niet veel andere dingen dan slapen... 00:05:43.64,00:05:47.44 Ik ben er eigenlijk best wel blij mee weet je... Ik heb nog nooit echt... 00:05:47.44,00:05:52.64 Een echt goed bed gehad waarin ik gewoon 20 uur lang kan slapen en niet wakker wordt 00:05:52.64,00:05:55.64 Met Anastasia enzo weet je... dacht ik... 00:05:56.34,00:05:58.44 Zo van.. misschien.. 00:05:58.45,00:06:02.65 Het is gewoon groter voor twee mensen en dat is gewoon... comfortabel enzo, dus... 00:06:03.25,00:06:07.55 Het is nu eigenlijk best een bijzondere tijd, wat er nu gebeurt... Het gebeurt niet zo vaak in de geschiedenis van de mensheid 00:06:07.55,00:06:11.05 Al die nieuwe systemen die zeg maar, uitkomen, zo van tegelijkertijd 00:06:11.45,00:06:14.45 Nieuwe manieren om games te besturen en nieuwe graphics en... 00:06:14.45,00:06:18.95 Ik denk dat ze zeg maar, de kloof tussen consoles en de PC overbruggen en alles bij elkaar brengen 00:06:19.05,00:06:24.15 Het is gewoon geweldig voor ons, weet je, want zeg maar... Gamen is nu net zoals zo'n revolutie die plaats vindt, weet je? 00:06:24.15,00:06:29.05 Al die mensen en al die verbindingen en al die consoles, en het is gewoon van.. 00:06:29.75,00:06:33.75 Weet je wel niet hoe veel noobs ik dit jaar ga ownen? 00:06:34.45,00:06:36.65 Heel veel mensen schrijven de show en vragen zo van... 00:06:36.65,00:06:42.05 "Jeremy, ben je een Nintendo fan? Hou je van Sony? Speel je alleen op de PC, of hou je van dit en dat?" 00:06:42.26,00:06:45.66 Het is een beetje raar omdat zeg maar, ik ze allemaal wel vent vind... want... 00:06:47.16,00:06:51.86 Om eerlijk te zijn, ben ik een fan van elke machine die me met noobs verbindt en me ze laat ownen 00:06:52.06,00:06:55.86 Dus dat is mijn antwoord... Geef me een toverstaf, een controller, een muis... 00:06:55.86,00:06:59.46 Het maakt niet uit, want het eindresultaat is hetzelfde 00:06:59.76,00:07:02.76 Die blijft gewoon hetzelfde! 00:07:04.36,00:07:07.56 Dus voor nu heb ik toch gewoon een hoop dingen te doen, ik bedoel zo van... 00:07:07.56,00:07:11.86 Van de Masterer moet ik zeg maar... boeken over strats enzo lezen 00:07:12.26,00:07:14.86 Het is net zoals als forums lezen maar dan... 00:07:15.36,00:07:16.76 Langer 00:07:17.06,00:07:19.66 Dus dat is best wel cool, je bent gewoon, altijd bezig zeg maar... 00:07:19.67,00:07:22.17 Je moet eigenlijk gewoon altijd strats aan het bedenken zijn 00:07:22.17,00:07:25.37 Want, m'n hersens weet je, worden zeg maar steeds... 00:07:25.67,00:07:27.37 Herseniger enzo, weet je? 00:07:30.77,00:07:33.97 Ahhh.. nou, dat was server nummer vier 00:07:35.27,00:07:37.27 Weer gekicked voor "hacken" Doug? 00:07:37.27,00:07:39.57 Echt wat een stelletje babies man! 00:07:39.57,00:07:44.17 Ik stond 44-1, een noob slaagde er gewoon in om me neer te schieten! En nog steeds kicken ze me! 00:07:44.27,00:07:45.87 wacht even, hoezo ging je dood? 00:07:45.97,00:07:47.77 Friendly fire.. 00:07:49.87,00:07:52.07 W- Waar ben je in 's hemelsnaam mee bezig? 00:07:52.18,00:07:55.58 Ik was gewoon... een beetje... aan het lezen zeg maar 00:07:55.88,00:07:57.48 Waar voor? 00:07:58.28,00:08:01.28 Een van de coolste dingen van je eigen show hebben is zeg maar.. 00:08:01.58,00:08:03.18 Je krijgt je eigen speeltjes! 00:08:03.38,00:08:06.58 Dat is zeg maar... dat ben ik! Let op! 00:08:07.18,00:08:09.08 * You remind me of ghey! * 00:08:09.08,00:08:10.48 * I own noobs! * 00:08:10.48,00:08:12.68 * Lol! Looooooooooool! * 00:08:13.28,00:08:15.38 Verreweg het leukste zijn combinaties 00:08:15.58,00:08:16.98 Deze is voor jou, Kyle 00:08:16.99,00:08:19.79 * You remind me of- My balls! * 00:08:22.79,00:08:26.09 Doug vindt het geweldig, hij vindt het helemaal briljant 00:08:28.09,00:08:30.89 * What? Everyone runs faster with a knife! * 00:08:33.19,00:08:36.79 * I can dance all day! I can dance all day! Try to hit me! Try to hit me! * 00:08:37.69,00:08:39.69 * It OWNS! * 00:08:39.99,00:08:42.39 * BOOM HEADSHOT! * 00:08:43.29,00:08:46.59 Dus ja, er zijn nu een hoop spannende dingen aan de gang bij Pure Pwnage, weet je... 00:08:46.59,00:08:49.69 Kyle zeg maar, is echt helemaal opgewonden want we hebben zeg maar... 00:08:49.69,00:08:54.99 een afspraak met een of ander groot TV bedrijf vandaag.. we moeten ons helemaal goed aankleden enzo 00:08:54.99,00:08:57.39 Ze willen het over de show hebben 00:08:57.49,00:09:01.89 ik weet niet, ik zei zeg maar tegen Kyle, niemand kijkt meer TV weet je? maar.. 00:09:01.90,00:09:05.30 blijkbaar vindt hij het heel belangrijk, dus... gaan we daar dus heen 00:09:23.10,00:09:24.50 Hoe zie ik er uit Kyle? 00:09:24.50,00:09:27.00 - Als een ezel![br][br]We gaan! 00:09:48.70,00:09:50.30 * telefoon gaat af * 00:09:50.50,00:09:52.10 Moshi Moshi 00:09:52.50,00:09:55.00 Oh hey Grubby! Hoe gaat ie? 00:09:55.00,00:09:58.00 Ja.. Weer problemen met de Night Elves? 00:09:58.70,00:10:01.40 Nou ik denk dat ik Donderdag nog wel een gaatje voor je heb 00:10:01.40,00:10:05.40 Ja, Natuurlijk.. nee, ik zal rustig aan doen, het wordt niet zo pijnlijk als vorige keer 00:10:05.80,00:10:08.00 Ok dan zie ik je dan man.. Ok, doei 00:10:08.71,00:10:13.11 Iedere week, ik zweer het je.. Ik weet niet, De Masterer is nu al tien dagen weg 00:10:13.21,00:10:16.11 Hij heeft alles zeg maar aan mij overgedragen, gewoon voor het geval dat mensen problemen hebben 00:10:16.11,00:10:20.31 Want hij iets aan het doen in zeg maar, Nor-nor.. Noorwegië of zoiets 00:10:20.31,00:10:25.41 Dus, weet je, het is best wel cool... Ik speel de rol best wel goed al zeg ik het zelf 00:10:36.11,00:10:37.91 Hey! Uhh.. Jeremy?[br][br]Ja? 00:10:37.91,00:10:40.71 Ik ben Dan.. hoe gaat het?[br][br]Oh, cool.. ja, nee, het gaat goed, 't gaat goed 00:10:40.71,00:10:42.91 En jij bent Kyle??[br][br]- Ja, Ik ben Kyle 00:10:43.11,00:10:45.91 Ok, dan gaan we nu naar boven als jullie dat goed vinden?[br][br]Yep, prima 00:10:46.51,00:10:49.41 Gaan jullie dit in de show stoppen? 00:10:53.01,00:10:55.11 Neem een stoel zou ik zeggen 00:10:57.51,00:11:00.71 - Dus, wat voor werk doe je hier? 00:11:01.11,00:11:06.11 Ahh.. Ik doe zeg maar een beetje van alles, ik ben nu met een paar projecten bezig 00:11:06.31,00:11:08.71 - Ben je segment producent? Of.. 00:11:08.72,00:11:15.02 Goede vraag.. niet echt.. uhh, weet je ik been hier veel bezig met het uhh.. 00:11:15.42,00:11:19.22 Ponen van noobs met m'n uber micro 00:11:21.12,00:11:23.72 Het was een.. Ik deed dat.. Ik doe dat.. 00:11:29.32,00:11:31.62 Hallo![br][br]- Hoi 00:11:31.82,00:11:34.22 Ik ben Claire, fijn om je ontmoeten![br][br]Hey.. ja, absoluut 00:11:34.32,00:11:37.42 Hallo, Ik ben Dan, fijn om je te zijn[br][br]- Hey, Ik ben Kyle 00:11:37.52,00:11:39.52 Hoi, hoe gaat het?[br][br]- Goed 00:11:40.72,00:11:45.02 Dus, willen jullie wat te drinken? Willen jullie wat koffie, wat thee? Een beetje water? 00:11:45.22,00:11:47.32 - Ik.. ik hoef niks[br][br]Cappucino- 00:11:47.32,00:11:49.32 Nee, Ik heb niks nodig[br][br]Ok? 00:11:49.43,00:11:54.33 Uhh, breng me drie water.. Ik wil één koel, twee kamertemperatuur 00:11:54.83,00:11:58.23 Cappucino.. en een dubbele espresso, ok? 00:12:01.83,00:12:06.03 Dus, vertel me over jullie Internet TV serie 00:12:06.93,00:12:09.33 - Nou, ik en Jeremy, we maken de show zelf 00:12:09.33,00:12:11.33 - We zetten het online en mensen downloaden het 00:12:11.73,00:12:14.23 Nou, jullie statistieken waren zeer indrukwekkend 00:12:14.43,00:12:17.13 Jullie zijn erin geslaagd een heel moeilijk te bereiken bevolkingsgroep te bereiken 00:12:17.13,00:12:20.73 Dus, we weten dat het over video games gaat maar uhh.. 00:12:20.73,00:12:23.83 Zeg, waarom vertellen jullie ons niet eerst wat meer over de show? 00:12:23.83,00:12:26.93 We hebben zelf nog geen mogelijkheid gehad om de afleveringen te bekijken 00:12:26.94,00:12:30.34 - Nou, er is-[br][br]Het gaat eigenlijk vooral over hoeveel ik own 00:12:32.64,00:12:35.04 Wat own je dan? 00:12:35.74,00:12:37.74 Noobs, vooral 00:12:40.24,00:12:42.04 Wat is.. wat is een noob? 00:12:43.14,00:12:45.04 Jij, blijkbaar 00:12:45.14,00:12:51.64 - Het is een show die vooral over Jeremy's leven en z'n vrienden gaat... Ik volg ze.. ze spelen een hoop videogames 00:12:53.14,00:12:58.54 - Mensen downloaden onze show gratis en soms kopen ze shirts, zo financiëren we de show 00:12:59.44,00:13:02.24 Ik bedoel, ja.. we hebben hier een heel progressieve zender, dat kan ik je vertellen 00:13:02.24,00:13:05.94 Ik bedoel ik was net boven met de voorzetten en hij heeft een fortuin verdient met Google 00:13:06.84,00:13:09.94 We zijn zelfs begonnen met het plaatsen van promotie video's op Youtube 00:13:09.95,00:13:12.65 Je weet dat video games enorm populair zijn bij kinderen tegenwoordig 00:13:12.65,00:13:15.95 Oh, enorm groot.. enorm populair bij de 18 tot 34-jarigen 00:13:16.45,00:13:23.55 En eigenlijk zijn we opzoek naar nieuwe dingen, en wat we graag willen doen is de mogelijkheid om jullie show naar televisie te brengen te verkennen 00:13:23.65,00:13:25.15 - Dat zou geweldig zijn 00:13:25.15,00:13:30.35 Weet je.. we hebben geen plannen om de show drastisch te verandere 00:13:30.35,00:13:31.85 Nee nee nee, absoluut niet, nee.. 00:13:31.85,00:13:33.95 ik bedoel, jullie doen duidelijk iets goed 00:13:34.35,00:13:35.95 Mensen kijken naar jullie show 00:13:36.15,00:13:39.15 Nu, laat me vertellen waarom we intresse hebben om met jullie te werken 00:13:39.15,00:13:45.05 We werken samen met game uitgevers partners, en we zijn op zoek naar een nieuw gezicht waarmee gamers zich echt kunnen identificeren 00:13:45.46,00:13:48.86 Oh, nou ik ben de beste gamer in de hele wereld.. Ik bedoel dat ben ik natuurlijk 00:13:48.86,00:13:50.16 Precies! 00:13:50.16,00:13:55.96 Dus, onderdeel van de afspraak zou zijn dat je echt met ons mee moet gaan 00:13:56.16,00:14:01.06 Naar pers conferenties vakbeurzen, speciale evenementen[br][br]Ter promotie! 00:14:01.26,00:14:05.56 Ja, en je moet onze game partners vertegenwoordigen 00:14:05.86,00:14:09.76 Onderdeel daarvan natuurlijk is dat je die games echt moet spelen 00:14:09.96,00:14:12.46 Oh, ik kan games spelen... geen probleem 00:14:12.46,00:14:13.96 Wat voor games? 00:14:13.96,00:14:15.56 Oh, ze zijn geweldig! Echt geweldig! 00:14:15.56,00:14:18.76 De nieuwste gaat over draken en demonen[br][br]Oh, echt fantastisch! 00:14:18.77,00:14:21.77 En er is avontuur en zwaardgevechten[br][br]Eenhoorns! Fantastisch! 00:14:21.77,00:14:24.17 En de graphics.. verbazingwekkend![br][br]Prachtig! 00:14:24.17,00:14:26.27 Absoluut prachtig![br][br]Loooool.. 00:14:26.27,00:14:28.67 LOL! 00:14:30.37,00:14:32.97 Je maakt een grapje toch? Dat was toch zeg maar... een grap? 00:14:33.17,00:14:34.57 Uhh.. 00:14:35.47,00:14:39.37 Jongens, ik wil niet met een verkeerde indruk van elkaar beginnen... dus ik zal gewoon eerlijk zijn 00:14:39.47,00:14:44.27 In deze wereld worden er een hoop compromissen gesloten 00:14:44.67,00:14:48.97 Dat betekent niet dat jullie niet onafhankelijk jullie eigen show kunnen maken 00:14:49.17,00:14:55.77 Maar, ons advertentie team wil jullie publiek aan 00:14:56.18,00:15:01.48 Hun ogen op onze game producten richten[br][br]Precies 00:15:01.78,00:15:05.58 Dat is gewoon iets waar jullie aan zullen moeten wennen 00:15:05.88,00:15:11.28 Ok ik snap het, nou... dan zijn er een paar dingen waar jullie aan moeten wennen 00:15:12.98,00:15:16.18 - WAAROM? Jeremy, vertel me waarom! 00:15:16.38,00:15:19.18 Kyle, kom op, wat wil je nou? 00:15:19.78,00:15:23.78 - Ik wil mijn eigen TV show hebben, datgene waar ik de afgelopen tien jaar al over droom 00:15:23.98,00:15:25.98 - Waarom moet je dat voor mij nu vergooien? 00:15:25.98,00:15:30.88 Kyle.. je hebt gehoord wat ie zei, Kyle! Hij wil mij een stel bagger games laten spelen! 00:15:30.88,00:15:33.68 Oh dacht je dat? Dat doe ik mooi niet, natuurlijk zeg ik hem dat ie m'n ballen kan likken! 00:15:33.68,00:15:36.28 - Maar moest je hem dan ook echt je ballen laten ZIEN? 00:15:36.89,00:15:39.99 Nee, niet echt... maar het was lachen, Kyle, kom op! 00:15:40.19,00:15:41.39 Je kunt me dankbaar zijn, Kyle 00:15:41.39,00:15:44.39 Je zag toch wat ze probeerden te doen..[br][br]- We hadden onze eigen TV show kunnen hebben! 00:15:44.39,00:15:46.79 - Ik had iemand kunnen zijn! Ik had een regisseur kunnen zijn! 00:15:46.79,00:15:50.89 Kyle je BENT een regisseur! En we hebben een show! En hij ownt! Ok? 00:15:50.89,00:15:54.99 Mensen vinden het leuk.. we hebben geen TV nodig. We zitten prima hier op het internet, ok? 00:15:54.99,00:15:56.79 * telefoon gaat af * 00:15:58.59,00:16:00.09 Moshi Moshi 00:16:00.49,00:16:03.19 Moon! Wat een toeval.. 00:16:03.49,00:16:05.09 Oh ja, geen probleem 00:16:11.10,00:16:13.60 En, je moet echt ophouden met je zorgen te maken Kyle, ok? 00:16:13.60,00:16:16.10 Je zult je films maken, je wordt een grote regisseur 00:16:16.10,00:16:17.90 Ik word een grote ster, ok? 00:16:17.90,00:16:19.90 Het wordt helemaal top, alles komt goed terecht 00:16:19.90,00:16:22.80 Zodra we bij Tagi zijn kun je het haar vragen, ze zal hetzelfde zeggen, ok? 00:16:22.80,00:16:25.10 Dus.. Maak je er maar geen zorgen om 00:16:37.70,00:16:39.10 - Wat? 00:16:39.10,00:16:41.30 Waarom volgt die hond me Kyle? 00:16:42.20,00:16:44.60 - Geen idee, ken je die hond? 00:16:45.20,00:16:47.30 Ik ken helemaal geen honden Kyle 00:16:47.70,00:16:49.50 - Dat is best wel raar 00:16:50.50,00:16:52.50 Best wel eng eigenlijk 00:17:10.20,00:17:13.20 Ik moet echt wat anders aantrekken, dit ziet er niet uit 00:17:19.30,00:17:21.20 Hey jongens![br][br]Hey schat, hoe is het? 00:17:21.20,00:17:24.20 Jeremy! Je hebt het je herinnerd![br][br]Ja.. 00:17:24.31,00:17:27.01 Ok wacht heel even, ik heb iets voor je[br][br]Ok.. 00:17:27.01,00:17:29.81 Kyle snel! Wat herinner ik me? Wat herinner ik me?[br][br]- Weet ik veel.. wa-? 00:17:30.61,00:17:32.01 Is het vriendinnendag-? 00:17:32.31,00:17:34.31 Vrolijk jubileum! 00:17:34.31,00:17:40.01 Oh! Dank je! Dat is echt- dat is cool, je hebt een of ander cadeautje voor me gekocht 00:17:40.41,00:17:42.21 Maak open! Maak open! 00:17:49.81,00:17:51.91 Een DS? 00:17:52.91,00:17:55.61 Je bent echt de coolste meid ooit! 00:17:56.41,00:17:59.31 Ons jubilieum, Kyle! Ons jubileum! 00:18:01.91,00:18:03.91 Zo vet.. 00:18:13.72,00:18:16.72 Oh.. Ik heb ook nog wat voor jou! 00:18:18.92,00:18:22.92 Een hond! Oh wat is ie lief! 00:18:24.32,00:18:29.42 Hey schatje! Hoe gaat ie? Awww.. 00:18:31.52,00:18:34.12 Hoe heet ie? 00:18:37.12,00:18:38.72 Dick.. 00:18:39.52,00:18:43.32 Hey Dick! HOe gaat het? 00:18:45.52,00:18:48.32 Dus heb je zin om vanavond uit te gaan? 00:18:48.32,00:18:49.92 Ja, natuurlijk, ja..[br][br]Ja? 00:18:50.62,00:18:52.52 We kunnen Kyle ook wel meenemen..[br][br]Goed 00:18:52.52,00:18:55.92 Maar ik moet wat anders aantrekken, kijk maar! Ziet er niet uit.. 00:18:56.23,00:19:00.03 Ik vind het wel geinig, maar.. waarom neem jij Dick niet mee naar huis en dan trekken we wat anders aan en gaan we? 00:19:00.03,00:19:01.93 Ok, klinkt goed, ja..[br][br]Ok 00:19:02.13,00:19:04.13 Kom op, Dick[br][br]Ga maar, Dick 00:19:12.55,00:19:15.43 Wat is er?[br][br]Oh, gewoon guild drama.. 00:19:15.63,00:19:19.93 Ik bedoel, is het niet opvallend hoe moeilijk het is voor mensen om de simpelste instructies op te volgen? 00:19:20.53,00:19:24.13 Nou niet echt, de meeste mensen zijn best wel noob, weet je 00:19:24.53,00:19:27.73 Weet ik, maar.. Ik probeer het ze zo vriendelijk uit te leggen weet je? 00:19:28.23,00:19:31.63 Maar toch, hoe moeilijk kan het zijn om van de groep weg te rennen als je de bom bent? 00:19:31.73,00:19:34.93 En echt, als je WoW speelt, als je ooit WoW gespeeld hebt 00:19:34.93,00:19:38.23 Zou je dan iedereen een groot plezier willen doen en vóór de raid repairen? 00:19:38.34,00:19:42.94 Want je hebt echt geen idee hoeveel tijd je verspilt als je helemaal terug naar Ironforge moet lopen 00:19:43.14,00:19:47.74 Om vervolgens voor de raid weer helemaal terug te lopen! Het is gewoon, de ultieme tijdsverspilling! Ok? 00:19:48.04,00:19:50.74 Ja! Het licht staat op groen, laten we gaan 00:19:58.84,00:20:01.64 Zo hé, we hebben zelfs dezelfde tafel! Wow 00:20:01.84,00:20:04.34 ja.. inderdaad 00:20:05.94,00:20:08.04 Nou ik hoop dat jullie dorst hebben jongens! 00:20:08.84,00:20:12.34 Kyle en ik hebben vorige week al wat gedronken, en.. 00:20:13.34,00:20:16.64 Snap je, de Masterer.. hij wil zo van.. weet je, m'n uber micro enzo, weet je? 00:20:16.64,00:20:21.04 Het is niet voldoende om goeie micro te hebben, of geweldige micro, or.. 00:20:21.64,00:20:26.24 Zelfs fantastische micro.. als het niet uber is, dan wordt ie best boos 00:20:26.75,00:20:28.55 Nou..[br][br]Nee.. het is.. 00:20:28.65,00:20:32.05 Het gaat om m'n hersenen weet je? Het is best wel belangrijk, en.. 00:20:32.15,00:20:36.85 Ik snap het, maar.. je kunt toch wel íets drinken op een speciale dag, weet je? 00:20:37.05,00:20:39.25 Zoals.. ons jubileum? Vandaag? 00:20:39.35,00:20:42.55 Dat is waar! Ons jubileum.. Ik kan wel wat drinken, toch? Eentje? 00:20:42.55,00:20:44.65 Wat zal het zijn? 00:20:45.85,00:20:47.45 Een paar biertjes denk ik? 00:20:47.45,00:20:51.05 Umm.. Eigenlijk, kan ik drie Jäger shots krijgen? 00:20:51.25,00:20:53.65 Zeker weten! Komt er aan! 00:21:03.85,00:21:06.95 Okee dan! Nou, proost jongens! 00:21:07.96,00:21:09.56 Proost! 00:22:23.56,00:22:25.06 * telefoon gaat af * 00:22:25.26,00:22:27.06 Shh.. Shhh! Wacht even! 00:22:28.36,00:22:30.36 Moshi Moshi! 00:22:31.56,00:22:33.76 Vo0!? het is Vo0.. 00:22:34.66,00:22:37.66 Ja.. nee.. oh, je doet het helemaal verkeerd 00:22:38.86,00:22:41.86 Je moet ze in hun been schieten! 00:22:42.46,00:22:45.46 Nee je moet niet voor hun hoofd gaan, mik op de benen 00:22:45.56,00:22:49.06 Ja, ja.. zeker.. ok doei! 00:22:59.86,00:23:02.56 De Masterer zegt telkens zo van "we.. we moeten.. we moeten ons gedeisd houden, weet je" 00:23:02.57,00:23:04.07 "We zijn er nog niet klaar voor, nog niet klaar voor" 00:23:04.07,00:23:07.67 En ik heb zoiets van "Ik weet waar ze zitten! Ik solo ze wel" Echt zo van.. whatever 00:23:07.67,00:23:09.97 Ik heb helemaal geen team nodig! Ik pak ze zelf wel! 00:23:10.07,00:23:12.57 Ik loop daar naar binnen en doe zo van "Weet je wie ik ben" 00:23:12.87,00:23:15.97 "Pardon, weet je wie ik ben? Ik namelijk wel" 00:23:16.37,00:23:18.67 - Jeremy, Jeremy, even serieus.. 00:23:18.87,00:23:20.87 - vertel me een ding, ok? 00:23:20.97,00:23:24.47 - Waarom verkleedt hij zich als een ninja? 00:23:27.17,00:23:31.37 Ik kan het jullie vertellen, maar serieus.. Ok, wacht, je moet de camera eerst uitzetten 00:23:31.37,00:23:34.07 Want als hij er achter komt wordt ie zo boos op me! 00:23:34.08,00:23:36.48 - Goed, ok.. maar je geen zorgen, ik doe hem uit, maak je geen zorgen 00:23:39.38,00:23:42.48 Kyle het lampje brandt nog! Ik ben niet dom ofzo! 00:23:42.78,00:23:45.18 - Ok, ok, ok.. Ik zet hem wel uit.. vertel! 00:23:45.58,00:23:46.68 Ok, het zit zo- 00:23:50.98,00:23:54.18 De Masterer heeft 15 jaar lang in z'n kelder games gespeeld 00:23:54.38,00:23:56.98 Het enige licht kwam van z'n monitor af 00:23:57.08,00:24:00.88 Hierdoor is z'n huid overgevoelig voor al het licht buiten het zichtbare spectrum 00:24:01.08,00:24:04.48 Hmm.. dus hij kan nooit z'n kelder verlaten? 00:24:04.98,00:24:06.78 In ieder geval niet overdag 00:24:06.88,00:24:09.88 De zon zou z'n huid verschroeien als de lava in Metroid 00:24:10.89,00:24:13.39 Klinkt als iets uit de X-files 00:24:13.79,00:24:17.49 Ja.. zoals seizoen twee, die aflevering "3" 00:24:20.29,00:24:22.69 Bedoel je niet aflevering 7? 00:24:23.69,00:24:27.09 Ja, die ene genaamd "3" 00:24:30.39,00:24:34.89 Getuigen meldden dat ze minstens twaalf mensen hebben gezien, maar ik zie geen sporen van een micro gevecht 00:24:35.49,00:24:39.49 Misschien was er iemand om het op te ruimen 00:24:40.39,00:24:43.39 Wow, wacht eens..[br][br]Wat is dit? 00:24:43.79,00:24:45.29 Wat dat is.. 00:24:45.69,00:24:47.49 'T is een "W" 00:24:47.99,00:24:49.39 Meenemen 00:24:50.00,00:24:52.20 Oh mijn god.. niet kijken! 00:24:52.20,00:24:53.30 Wat? 00:24:58.10,00:25:02.30 Dat was echt het grappigste dat Kyle's ooit gezegd heeft! 00:25:05.60,00:25:08.30 Zeg 't nog eens![br][br]- Nee.. echt niet! 00:25:11.60,00:25:14.50 Kyle.. Kyle, ik moet echt zeggen 00:25:14.50,00:25:16.90 Ik weet dat je een grote noob bent maar echt.. 00:25:16.90,00:25:19.10 Toen dat meisje je haar nummer gaf.. 00:25:19.10,00:25:21.80 - Oh man Ik ben pro! Ik ben pro! 00:25:21.80,00:25:24.40 Dat was echt..[br][br]Je bent pro! 00:25:24.51,00:25:28.21 Dat was het pro-ste wat ik ooit gezien heb![br][br]Ik weet het 00:25:28.21,00:25:30.51 Ik was eigenlijk wel even trots op je 00:25:30.51,00:25:35.01 Ik dacht zo van:"Dat ie dat klaargespeeld heeft!"[br][br]Aww.. je was trots op hem! 00:25:35.01,00:25:40.21 "Ja echt, weet je Ik.. Ik maak films, eh? Ik maak films.. dusseh wat is je nummer? 00:25:41.71,00:25:43.81 En zei zegt zo van:"Je maakt films!" 00:25:43.81,00:25:47.21 Als ze eens wist dat het alleen een internet show was 00:25:54.51,00:25:57.51 Kyle probeerde de Baron te doen met z'n guild 00:25:57.81,00:26:01.31 En ze komen.. ze komen na 18 uur ofzo pas aan 00:26:01.41,00:26:04.21 En dan wipet Kyle de hele groep met z'n pet! 00:26:04.21,00:26:08.51 - Hoe moest ik weten dat een voidwalker direct op de Baron af zou gaan? 00:26:09.22,00:26:12.62 Yo gasten! Hoe gaat ie? Waar zijn jullie mee bezig? 00:26:12.72,00:26:14.92 Oh, we waren gewoon uit aan het gaan, wat drinken 00:26:14.92,00:26:18.42 Er gebeurde net een hoop rare shit bij mij thuis man.. niet te geloven 00:26:18.42,00:26:19.82 Nee jo! Wat dan?[br][br]Nou, moet je horen.. 00:26:19.82,00:26:21.52 Pa komt thuis, weer dronken, weet je.. 00:26:21.52,00:26:23.72 Begint ergens over tegen m'n moeder te schreeuwn 00:26:23.72,00:26:27.92 Terwijl ik in de kamer ernaast 56-0 ga! Gewoon niet normaal zo op Assault! 00:26:27.92,00:26:29.82 En dan, op een gegeven moment, bij de buitenste pijleiding 00:26:29.82,00:26:34.42 Ik besluip zo'n gast, weet je? Achter hem aan kruipend, m'n proppenschieter klaar om hem met lood vol te pompen! 00:26:34.62,00:26:39.12 Maar ik kan niks horen omdat m'n ouders aan het schreeuwen zijn! Ik hoorde niet eens dat ie een flash tevoorschijn haalde! 00:26:39.43,00:26:41.43 Dus ik ga de hoek en denk dat ik hem gewoon- 00:26:42.73,00:26:44.23 Helemaal kapot kan knallen! 00:26:44.23,00:26:45.93 En opeens ben ik helemaal blind weet je! 00:26:45.93,00:26:47.63 Dus uiteindelijk zeg ik tegen m'n ouders zo van.. 00:26:47.63,00:26:52.63 "Hey! Zo van.. dit is belangrijk! Echt, sorry hoor! 00:26:53.13,00:26:55.03 Maar ze bleven alleen maar schreeuwen! 00:26:55.03,00:26:58.33 Dus kan ik vanacht bij jou blijven slapen of wat? 00:26:59.73,00:27:02.23 Nou ja, ik bedoel er is.. er is geen plaats om te slapen, man 00:27:02.23,00:27:05.13 Oh dat is best, ik was toch al van plan om de hele nacht te gamen 00:27:06.04,00:27:08.34 Ik heb daar geen probleem mee 00:27:38.54,00:27:39.94 - Hey Doug 00:27:39.94,00:27:41.34 Kyle! Hoe is ie man? 00:27:41.34,00:27:44.34 Ontbijt! Lekker ontbijt! Wil je wat? 00:27:46.74,00:27:49.04 Man, check dit.. Ik heb zelfs de hond een kunstje geleerd 00:27:49.14,00:27:51.54 Kom dan puppy, wil je hier wat van? Wil puppy hier wat van? 00:27:51.84,00:27:53.74 Boom Headshot! 00:27:55.54,00:27:58.54 Is dat niet wreed? Ja, makker! Ja! 00:27:59.74,00:28:02.24 - Doug, dat is best wel veel spek.. 00:28:03.14,00:28:04.34 Uh.. 00:28:04.35,00:28:07.15 - Heb je ook nog iets anders gemaakt?[br][br]Zeker! Tonnen! 00:28:07.15,00:28:08.95 Kijk maar! 00:28:11.85,00:28:14.65 Oh dit wordt goed! 00:28:16.15,00:28:18.95 - Anastasia is nu vegetariër.. 00:28:21.05,00:28:22.95 Zo hé zeg, shit 00:28:22.95,00:28:25.25 Hoe lang heeft ze dat al? 00:28:25.65,00:28:29.15 Ontbijt! Oh ja, je weet toch 00:28:30.85,00:28:32.25 Wat vind je? 00:28:32.25,00:28:34.55 Dit is het beste ontbijt ooit man! 00:28:34.65,00:28:37.15 Ik zeg het je Kyle, neem nu maar snel nog wat 00:28:37.96,00:28:39.56 Kyle? 00:28:47.16,00:28:50.56 Dus ehm.. hoe lang heb je nu al vegetanisme? 00:28:50.86,00:28:53.46 Nou, ik praatte er een paar maanden geleden over met een vriend die vegetariër is 00:28:53.46,00:28:57.96 En ze vertelde me over alle gezondheidsvoordelen die vegetariër zijn hee- [br][br]Cool dus wat willen jullie vandaag gaan doen? 00:28:57.96,00:29:02.16 Weet niet.. Misschien dat Tagi en ik, en beetje-[br][br]Man ik doe mee! 00:29:02.86,00:29:04.66 Laten we gaan! 00:29:05.56,00:29:07.36 Ok.. 00:30:21.86,00:30:24.86 Uhh.. dus? Wat denken jullie? Wat willen jullie nu gaan doen? 00:30:25.36,00:30:29.06 Tagi heeft over een half uur een raid, en er zijn maar twee PC's, dus.. 00:30:29.06,00:30:32.06 Er is dus niet veel meer voor je te doen, we gaan gewoon terug naar huis en.. 00:30:32.17,00:30:35.17 Oh dat is cool, ik ga wel even naar huis.. doei! 00:30:41.37,00:30:45.37 Het spijt me.. Ik bedoel ik vind Doug aardig enzo, maar soms wordt hij me gewoon te veel 00:30:45.37,00:30:49.57 Nee, ik weet het.. het is.. Ik vind het gewoon vervelend voor hem, weetje? 00:30:49.57,00:30:53.57 Nou ja, ik bedoel ik vind het ook vervelend voor hem, hij is m'n beste vriend.. maar, ik wil gewoon wat tijd alleen, weet je? 00:30:53.57,00:30:56.97 Ik weet het, maar.. heeft hij niet nog meer vrienden? 00:30:56.97,00:30:59.77 - Nou, hij heeft vrienden online.. in z'n clan ofzo 00:30:59.77,00:31:01.47 Ja hij heeft zat vrienden, ja.. 00:31:01.47,00:31:03.17 Maar hoe zit het in RL? Ik bedoel.. 00:31:03.27,00:31:05.87 Heeft hij geen vrienden van school, of..? 00:31:06.57,00:31:08.97 Doug kreeg thuis onderwijs 00:31:09.68,00:31:12.28 Ohhhh.. 00:31:13.38,00:31:16.38 Hee jongens! Jongens check dit! Probleem opgelost! 00:31:16.38,00:31:19.38 Nu kan een van ons achter de console en de andere twee achter de PC! 00:31:19.48,00:31:21.48 Wat vind je? 00:31:24.38,00:31:26.58 Uhh.. Doug, umm.. 00:31:27.78,00:31:31.48 Ik bedoel.. je bent m'n beste vriend weet je, en.. ik bedoel.. 00:31:31.98,00:31:35.48 Het is gewoon.. zo van, soms is het, zeg maar.. 00:31:35.78,00:31:38.18 Dat je teveel blootstelling krijgt aan één persoon 00:31:38.18,00:31:40.58 En dan krijg je soms het gevoel dat je niet meer weg kan komen.. 00:31:40.58,00:31:43.28 Weet je, alsof ze er altijd zijn en altijd in de buurt zijn, en.. 00:31:43.29,00:31:46.59 Soms wil je gewoon wat tijd voor jezelf, weet je? 00:31:46.89,00:31:49.59 Ja..[br][br]Dat begrijp je toch wel hoop ik? 00:31:50.09,00:31:53.59 Ik begrijp het man, ja.. helemaal[br][br]Ja, ok, dus.. 00:31:53.59,00:31:57.59 Dus, vanavond is zeg maar waar we op hopen 00:31:59.49,00:32:04.29 Uhh.. Kyle? Ik denk dat hij wil dat je weggaat 00:32:06.39,00:32:08.39 Doug.. 00:32:09.49,00:32:11.89 Ik heb het over jou 00:32:12.19,00:32:15.29 Oh.. Oh ok..[br][br]Ik bedoel, je bent m'n beste vriend man 00:32:15.29,00:32:18.39 Nee man, nee.. het is ok, ik vat zo'n hint wel 00:32:18.69,00:32:21.89 Ik zie jullie later wel[br][br]Nee Doug, het is gewoon.. 00:32:29.50,00:32:31.89 Denk je dat ie in orde is? 00:32:31.89,00:32:33.89 Ja, dat komt wel goed 00:32:43.50,00:32:45.50 Hij is in orde.. 00:32:46.50,00:32:49.60 Ik bedoel, als hij boos op ons was had ie hem wel deze kant op gegooid toch? Dus.. 00:32:49.70,00:32:51.90 Komt wel goed, laten we gaan 00:33:03.80,00:33:06.00 - Hey, Jeremy.. 00:33:06.50,00:33:08.20 Oh het past niet! 00:33:08.20,00:33:10.80 Stop hem dan ergens anders! Kom op.. 00:33:11.30,00:33:13.70 Eigenlijk, weet je als je hem er een beetje in stopt en hem omdraait 00:33:13.70,00:33:17.30 Dan kun je echt op de interessante plekjes komen.. [br][br]Langzamer! 00:33:17.80,00:33:19.70 Langzamer! Je gaat te snel! 00:33:19.80,00:33:23.20 Oh, je hebt zonder mij zitten oefenen, eh?[br][br]Nou en of, nou en of.. 00:33:24.51,00:33:27.51 Oh.. owned! Goed gespeeld! 00:33:27.91,00:33:30.11 Nummer vij-.. Oh, hey Kyle! Hoe gaat ie? 00:33:30.21,00:33:33.91 - Hey.. Ik- Ik was een beetje.. aan het filmen.. is.. is dat goed? 00:33:34.01,00:33:37.01 Ja, natuurlijk.. we zitten gewoon wat DS te spelen[br][br]Ja.. 00:33:43.41,00:33:46.41 Dus, dit is uhh.. dit is het einde 00:33:47.11,00:33:49.91 Het is best moeilijk te geloven dat we al twaalf afleveringen gedaan hebben 00:33:49.91,00:33:52.71 Het voelt alsof we pas net begonnen zijn, weet je? 00:33:53.11,00:33:56.71 Het is beentje triest, maar ook wel leuk, weet je.. we hebben veel gedaan 00:33:56.91,00:34:00.21 Het het heeft me ook erg aan het denken gezet, over eindes enzo.. 00:34:00.61,00:34:04.81 Als je bijvoorbeeld Super Mario Bros speelt, wat gebeurt er dan nadat je het spel uitspeelt en de boel uitzet? 00:34:05.32,00:34:10.92 Zijn Mario en Peach.. chillen ze dan een beetje in het kasteel totdat jij het spel weer opstart? 00:34:11.42,00:34:13.92 Hebben ze überhaupt wel bestaan, weet je? 00:34:14.12,00:34:17.02 Best wel diep spul waarover ik de laatste tijd over nagedacht heb.. 00:34:17.82,00:34:20.92 Maar ik heb er nog steeds veel zin in want die seizoen was gewoon puur ownage, weet je.. 00:34:20.92,00:34:23.52 Ik heb echt super veel zin in het volgende seizoen 00:34:23.92,00:34:28.72 Dus, het spijt me Kyle.. geen grote hangende kliffen einde zoals je wilde 00:34:28.92,00:34:33.32 Geen explosies en gespring van bruggen enzo 00:34:33.42,00:34:35.72 Maar nog steeds was het best cool, er gebeurde een hoop coole dingen 00:34:35.72,00:34:39.52 Ik bedoel, we hebben Doug een TV zien mollen, weet je.. 00:34:39.72,00:34:42.42 Ik heb een nieuwe handheld gekregen, dat is best cool 00:34:42.53,00:34:46.93 Ik heb een paar mensen m'n ballen laten zien weet je.. daar wachtte ik al een tijdje op 00:34:47.03,00:34:50.03 We hebben zelfs een hond gekregen! Die zeg maar een nieuw lid van de cast.. 00:34:50.13,00:34:54.13 Oh, ik ben jullie helemaal vergeten te vertellen.. ik mag hem niet houden van m'n moeder 00:34:54.33,00:34:56.13 Oh! Waarom niet? 00:34:56.33,00:34:59.63 Ze zei dat het het slechts mogelijke cadeau is dat je iemand kan geven 00:35:00.43,00:35:05.83 Oh.. uhh.. ok dat is cool, ik kan gewoon m'n geld terug vragen, toch? 00:35:05.93,00:35:08.63 Ja, ja![br][br]Honden worden toch de hele tijd teruggebracht? 00:35:08.83,00:35:11.33 Komt wel goed..[br][br]Waar is Dick eigenlijk? 00:35:41.43,00:35:43.33 Dus.. 00:35:44.03,00:35:45.53 Dank jullie wel 00:35:45.54,00:35:47.24 Voor het kijken naar Pure Pwnage 00:35:47.24,00:35:51.44 Het maken van de show is tot nu toe echt een geweldige ervaring geweest en we willen gewoon alle fans bedanken 00:35:51.44,00:35:55.04 Voor de t-shirts die jullie hebben gekocht en de steun en de emails die jullie ons gegeven hebben 00:35:55.44,00:35:59.44 Jullie hebben voor mij en m'n broer een droom werkelijkheid gemaakt, dus.. 00:35:59.74,00:36:02.74 We hebben enorm veel zin in seizoen twee en we hopen dat jullie dat ook hebben! 00:36:02.84,00:36:05.04 Bedankt! 00:36:29.34,00:36:30.84 Jeremy! 00:36:31.24,00:36:33.24 Het eten is bijna klaar! 00:36:34.54,00:36:36.84 Ok, ja.. Ik kom er aan! 00:36:40.94,00:36:44.44 En vergeet de trash mobs niet op te ruimen voordat je binnenkomt 00:36:47.25,00:36:49.75 Ik hield je in de gaten door het raam 00:36:50.05,00:36:53.75 Ik heb je favoriete stamppot gemaakt, precies zoals je hem lekker vindt 00:36:58.55,00:37:01.15 Tagi, kijk uit! Horde! 00:37:13.25,00:37:15.95 Geen zorgen, we zitten in een groene zon 00:37:16.65,00:37:18.15 Tagi!! 00:37:18.25,00:37:20.15 Hey, wat doen jullie? 00:37:22.15,00:37:24.05 Jeremy! Help!! 00:37:24.35,00:37:29.65 Noooooooooooooooo! 00:37:58.65,00:38:00.35 Op de Pwnerer! 00:38:00.65,00:38:02.65 Waar hij dan ook mag zijn 00:38:02.86,00:38:04.86 * biep biep biep * 00:38:08.06,00:38:10.06 Jeremy staat buiten! 00:38:10.76,00:38:13.06 Waarom laten jullie hem niet binnen? 00:38:27.66,00:38:31.46 Echt, schat, Ik dacht je wat praatgrager zou zijn 00:38:32.06,00:38:35.36 Het is, uiteindelijk, je.. talent 00:38:38.06,00:38:40.76 Misschien heb je zin in wat muziek? 00:39:15.16,00:39:16.96 Zo.. 00:39:18.26,00:39:22.06 Ik moet toegeven, dat was sneller dan ik had verwacht.. je blijf- 00:39:33.72,00:39:37.26 Zoals ik zei.. ik ben onder de indruk 00:39:37.86,00:39:40.46 Leten we het dan nu eens over jouw toekomst hebben 00:39:40.97,00:39:43.47 Oh.. nu ben je meneer de helderziende? 00:39:43.57,00:39:45.37 Het schijnt dat ik het wel eens probeer 00:39:45.47,00:39:50.17 Maar laten we gewoon zeggen dat ik weet wat er de komende tijd gaat gebeuren 00:39:50.67,00:39:53.97 Zal ik jou eens wat vertellen over dingen.. die gaan gebeuren, enzo 00:39:54.17,00:39:56.07 M'n broer Kyle is nu onderweg 00:39:56.07,00:40:00.07 Hij heeft Doug, de masterer, hij neemt het hele leger bij zich 00:40:00.67,00:40:03.37 Ik denk dat hij je helemaal kapot gaat pwnen 00:40:16.77,00:40:19.37 Beoordeel iemand op z'n daden, Jeremy 00:40:19.67,00:40:21.17 Niet op z'n rethorica 00:40:21.27,00:40:23.57 Je bent niemand's slaaf 00:40:24.08,00:40:27.98 Alsjeblieft, overweeg mijn voorstel 00:40:28.88,00:40:33.68 Alsjeblieft, overweeg dat mijn linker testikel iets lager hangt dan m'n rechter 00:40:36.08,00:40:38.78 Then you have no chance to survive 00:40:39.98,00:40:41.98 Make your time 00:40:45.68,00:40:49.68 - Hey Doug? Kyle hier.. heb jij Jeremy gezien? 00:40:52.08,00:40:55.38 Het is te betreuren dat je me tot dit dwingt 00:40:57.38,00:41:01.78 Maar ik kan zo'n gevaarlijk wapen niet in de handen van de Masterer laten 00:41:06.48,00:41:09.28 Oh! Wie is hier nu helderziend? 00:41:09.28,00:41:11.58 Oh die zag je niet aankomen hè? Of wel? 00:41:11.68,00:41:13.18 Wie is hier nu helderziend? 00:41:13.29,00:41:15.79 Buk maar vast voorover! 00:41:16.29,00:41:18.09 Oh nu krijg je op je donder! 00:41:19.09,00:41:22.49 We maken je helemaal af.. Oh je gaat er zo hard aan! 00:41:23.39,00:41:26.59 Wie hier zag dat niet aankomen? Jij! je- 00:41:28.59,00:41:30.39 Doug? 00:41:32.39,00:41:37.19 Sommige vrienden van je zijn meer bereid geweest om te luisteren, Jeremy 00:41:44.49,00:41:46.19 Doug? 00:41:47.19,00:41:49.89 Weet je wat? Fock jou man! 00:42:01.69,00:42:05.69 Kyle, neem Tagi mee en ga 00:42:09.09,00:42:11.59 Je hebt hem gehoord, ga!