[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:43.55,00:00:47.20
Ze houden je in de gaten

00:01:13.60,00:01:17.60
* Ik ben dé pwnage, trutjes! *

00:01:27.10,00:01:29.90
(Nederlandse Ondertiteling door R-qaNe)

00:01:30.00,00:01:36.50
Sommige mensen denken blijkbaar dus dat de hele dag games spelen gewoon voor de lol is weetje

00:01:36.70,00:01:42.70
En ze denken misschien dat je wanneer je 12 uur per dag speelt dat je dan niks uitvoert

00:01:42.90,00:01:48.90
En dat je dan geen levensdoelen aan het voltooien bent of zoiets

00:01:49.20,00:01:54.30
En blijkbaar denken sommige mensen dus dat dat genoeg reden is om, weetje..

00:01:54.50,00:01:56.90
Je computer af te nemen

00:01:57.00,00:01:59.80
Weetje soms is het gewoon niet eerlijk, je voelt je alsof..

00:01:59.90,00:02:05.30
Je pwnt zoveel en dan geeft er toch niemand wat om weetje, 

00:02:05.50,00:02:07.10
Stelletje noobs gewoon

00:02:07.20,00:02:10.80
Ze denken dat als ze je computer afpakken

00:02:11.01,00:02:13.71
Je dan meer dingen gaat voltooien

00:02:13.81,00:02:16.61
Alsof dat beter is dan 50-0 in aztec

00:02:17.01,00:02:21.71
Wacht maar tot de toernooien beginnen te groeien en dan verdien ik grof geld met het pwnen van noobs

00:02:21.81,00:02:25.21
Zoals 80-0 in dust2 geen probleem

00:02:25.61,00:02:28.61
Ze zegt steeds "Ga naar school enzo" en ik zeg dan..

00:02:28.71,00:02:31.21
Ik school mensen de hele dag door, weetje..

00:02:31.51,00:02:35.51
Dus ik zeg haar dat ik haar naar school zal brengen, als ze zo graag naar school wil

00:02:35.61,00:02:37.41
En dat vind ze niet grappig

00:02:37.61,00:02:41.31
Dan voegt ze een week ofzo toe aan iets

00:02:42.21,00:02:44.51
Ik zit hier vast in een lege ruimte

00:02:44.62,00:02:46.22
- Ga je er nog op uit vanavond?

00:02:46.32,00:02:50.22
Nee, ik ga nergens heen Kyle..   de enige plek waar ik heenga is Dave's huis

00:02:50.22,00:02:52.82
Zodat ik zijn computer kan gebruiken en wat doen Kyle

00:02:53.02,00:02:54.42
Alsof ik zou gaan noobify-en!

00:02:54.62,00:02:57.32
- Anastasia zal er zijn man, ze wil je ontmoeten

00:02:57.32,00:03:02.92
En dus?  Wie is dat?  Ik geef niet om een of andere meid die me wil ontmoeten ofzo[br][br]- Ze speelt ook games blijkbaar

00:03:03.02,00:03:06.12
Ja?[br][br]- Ja Alison zegt dat ze best goed is in welke game ze dan ook speelt

00:03:06.12,00:03:08.12
Ja ik denk dat ze echt geweldig is

00:03:08.22,00:03:12.82
- Jeremy Ik heb haar gezegd dat je er zou zijn, als je niet komt opdagen zet je mij voor lul

00:03:13.12,00:03:21.92
Oke Kyle, maar alleen omdat Dave toch pas over een uur weer thuis is..  dan ga ik daarheen en wat CS pwnen nadat ik die meid heb ontmoet..

00:03:22.83,00:03:25.73
waarschijnlijk 80,000 kilo zwaar..

00:03:27.53,00:03:29.43
Weetje Kyle ik denk erover..

00:03:29.53,00:03:31.53
Om niet terug naar huis te gaan

00:03:31.63,00:03:33.83
Ik denk dat ik misschien verhuis naar Zweden-land

00:03:34.23,00:03:39.23
Want ik heb gehoord dat ze wagonladingen games spelen en de chicks echt lekker zijn daar

00:03:39.63,00:03:43.73
En veel mensen schrijven naar de show en zeggen "Ja kom bij mij wonen, dat zou leuk zijn"

00:03:44.33,00:03:45.73
Weetje het klinkt best geinig

00:03:45.73,00:03:48.93
Want ik weet niet waar het ligt..  ik denk dat het vlakbij Californië is

00:03:49.13,00:03:52.53
Dusseh misschien pak ik gewoon de bus en ga ik erheen

00:03:53.93,00:03:56.33
Maar ik weet gewoon, Kyle, dat..

00:03:56.93,00:03:59.23
Ik heb thuis gewoon niks meer te zoeken, weetje

00:03:59.23,00:04:02.53
Ik voel me volwassen, als een echte persoon, en het is tijd om verder te gaan

00:04:02.53,00:04:05.13
Gewoon naar buiten komen en de wereld pwnen nu..

00:04:10.13,00:04:12.33
- Huh?

00:04:16.43,00:04:18.53
- Ik wist niet dat die konden overgaan in Canada

00:04:18.83,00:04:20.83
Dat wist ik ook niet Kyle

00:04:23.13,00:04:25.13
- Hallo?

00:04:26.63,00:04:28.73
- Het is voor jou..

00:04:30.14,00:04:32.14
Hallo?

00:04:32.94,00:04:37.94
Ja..  ja, nou ik heb er 3 tot nu toe, maar..

00:04:38.84,00:04:41.94
Ja!  Nee, maar je zei dat we..

00:04:42.84,00:04:44.34
Oh nee..

00:04:45.24,00:04:47.34
Oke..

00:04:56.74,00:05:00.04
Is dit het Kyle?[br][br]- Ja hier is het

00:05:02.94,00:05:04.94
- Dat zijn ze daar

00:05:05.34,00:05:08.34
Kyle..  Kyle..[br][br]- Wat?  Wat is er?

00:05:09.14,00:05:12.24
Dat..  Dat is ze Kyle[br][br]- Ja ik weet dat zij het is

00:05:12.64,00:05:17.04
Nee..  nee nee, herinner je je die avond in dat cafe nog Kyle?

00:05:17.95,00:05:20.65
Hey!  Ik hoorde je zeggen dat je games pwnt..

00:05:21.15,00:05:25.55
Dat is best cool..  het is eigenlijk..  best sexy

00:05:38.65,00:05:42.25
Weetje daar was zo'n meid..  jij ging naar de WC en die meid kwam naar me toe en zei dat ik pwnde

00:05:42.35,00:05:45.15
Toen ik die ene keer echt slaagde..  die meid kusde me Kyle!

00:05:45.85,00:05:47.75
Dat is zij Kyle

00:05:47.75,00:05:53.85
- Jeremy waar ga je heen?  Kom terug..  nee serieus, Jeremy kom hier..  Jeremy, Jeremy!  Nee nee Ik moet je wat vertellen!  Kom hier..

00:05:53.85,00:05:58.25
- Je gaat niet weg oke? Je gaat geen games spelen vanavond oke?  Je moet op z'n minst met haar praten..

00:05:58.35,00:06:00.05
- Zeg gewoon even hoi..  stel jezelf voor

00:06:00.05,00:06:04.35
Kyle..[br][br]- Je moet op z'n minst tegen haar praten ok?  Ze is hier..  ze is hier om jou te zien

00:06:05.35,00:06:06.75
- He daar!

00:06:06.86,00:06:12.06
- Hoi!  Ehh..  Jeremy, dit is mijn vriendin Anastasia..  dit is Jeremy

00:06:12.46,00:06:14.76
- Jeremy speelt computergames

00:06:14.76,00:06:17.76
- En Anastasia doet dat ook!

00:06:17.76,00:06:19.06
Ja..

00:06:19.06,00:06:21.46
Waarom heeft je vriend een camera bij zich?

00:06:21.66,00:06:24.66
- Geen idee, dat doet ie soms

00:06:25.06,00:06:27.66
Dusseh wat voor soort games speel je?

00:06:28.06,00:06:31.16
WoW..  World of Warcraft

00:06:33.16,00:06:34.66
Wat is dat?  Want..

00:06:34.66,00:06:36.56
'T is een MMO

00:06:39.87,00:06:45.07
Warcraft..  en een MMO..  tegelijkertijd he?  nou..

00:06:45.37,00:06:47.57
Dat..  dat is geinig..

00:06:47.97,00:06:52.07
- Ik vind Mijnenveger wel grappig.. dat is mijn favoriet

00:06:52.57,00:06:55.17
- Dusseh willen jullie misschien wat drinken?  Wat willen jullie?

00:06:56.57,00:06:58.47
Bawls?[br][br]Bawls?

00:07:11.17,00:07:13.47
Dus je..  houdt van Bawls? ('Balls'->'ballen')

00:07:15.37,00:07:19.17
Nee!  Dat zei ik..  nee ik bedoelde niet dat..  nee..

00:07:25.07,00:07:27.97
Ik moet naar de WC Kyle, ik ben zo terug

00:07:27.97,00:07:30.97
- Ja Kyle, ik ga ook..

00:07:34.37,00:07:36.77
- Nou hoeveel kinderen gaan jullie krijgen?

00:07:37.28,00:07:40.78
Wat?[br][br]- Gaan ze RTS spelen of MMO?

00:07:41.78,00:07:43.98
Je bent grappig

00:07:44.48,00:07:46.28
- Wat bedoel je met 'ik ben grappig'?

00:07:46.38,00:07:50.68
Ik bedoelde gewoon dat dat zeg maar een grappig iets was ...[br][br]- Nou hoe ben ik dan grappig?

00:07:51.28,00:07:54.78
Ik was gewoon ...[br][br]- Grappig als een clown?  Als in clown grappig?

00:07:55.08,00:07:58.58
- Alsof ik hier ben om je te amuseren?  Is dat hoe ik grappig ben?

00:07:58.68,00:08:00.98
- Jij zei het!  Jij zegt me hoe ik grappig ben!

00:08:01.18,00:08:04.08
- Wat is er zo godverdomde grappig aan mij?

00:08:06.98,00:08:11.28
- Dat komt uit Goodfellas..  heb je Goodfellas niet gezien?  Martin Scorcese?  Heb je die film niet gezien?

00:08:11.28,00:08:16.08
Weet je, geef dit maar gewoon aan Jeremy oke? Ik moet gaan..[br][br]- Heb je Goodfellas niet gezien?

00:08:16.39,00:08:18.49
- Waar ga je heen?

00:08:25.99,00:08:28.49
Waar ging..  waar ging ze heen Kyle?  Is ze naar de WC?

00:08:28.49,00:08:30.69
- Nee ze ging gewoon weg..  ze stond gewoon op en ging weg..

00:08:30.89,00:08:36.69
Ging ze weg?  Wat bedoel je met 'Ze ging weg'?[br][br]- Ze schreef dat op, ze zei dat ik het aan jou moest geven, en ze ging

00:08:37.09,00:08:41.19
Blackrock Mountain..  Frostwolf..  Wat is dit Kyle?

00:08:41.19,00:08:45.49
- Ik weet 't niet, ze schreef dat op voor ze wegging toen was ze verdwenen..[br][br]Zei je iets ofzo?  Waarom ging ze weg Kyle?

00:08:45.49,00:08:49.39
- Ik zei niks!  Ze stond gewoon op en ging![br][br]Ze ging gewoon?  Terwijl ik naar de..?

00:08:51.09,00:08:55.09
Ik ben hier weg Kyle, dit is achterlijk..[br][br]- Waar ga je heen?

00:08:59.99,00:09:02.89
- Ha Dave hoe gaat ie?[br][br]Best goed Kyle

00:09:03.29,00:09:05.49
- Hoe gaat het Jeremy?

00:09:05.50,00:09:07.40
Kyle ik heb het..

00:09:07.50,00:09:09.40
Blackrock Mountain..

00:09:09.40,00:09:13.10
Het is een plaats!  En Frostwolf is een plaats Kyle!

00:09:14.00,00:09:16.60
- Waar is het?  Is het in Toronto?

00:09:17.40,00:09:19.60
Nee Kyle, het is binnenin Warcraft!

00:09:19.70,00:09:21.50
- Wat, in Warcraft 3?

00:09:21.60,00:09:27.80
Nee, Kyle..  World of Warcraft!  Dat spel waar ze het over had!  De MMO..

00:09:27.80,00:09:30.00
Ze wil dat ik haar ontmoet in het spel, Kyle..

00:09:30.00,00:09:35.00
Ik bedoel het is Warcraft, en het is een MMO..  maar tegelijkertijd, nou..

00:09:35.60,00:09:37.60
Ik wil zeg maar..

00:09:38.10,00:09:40.30
haar wel weer ontmoeten

00:09:41.00,00:09:43.10
- Dusseh wat ga je doen?

00:09:43.40,00:09:46.30
Ik denk dat ik 't spel maar ga halen, Kyle

00:09:49.10,00:09:51.90
Ik ga hem nu direct halen

00:09:57.30,00:09:59.80
Oke ik heb 'm Kyle

00:10:00.50,00:10:05.10
Misschien dat ik hem binnen 'n jaar wel 'n keertje ga spelen ofzo..  nou daar gaan we

00:10:07.30,00:10:08.70
Is die gozer een Orc?

00:10:08.70,00:10:11.20
Zie die skills hier Kyle, je moet inzoomen op de skills

00:10:11.21,00:10:13.41
Let op de skills Kyle!  Zie die skills!

00:10:13.51,00:10:14.91
Oh Kyle..

00:10:15.21,00:10:18.11
LOL!

00:10:19.41,00:10:22.31
Zou je het misschien op deze manier moeten spelen?

00:10:22.31,00:10:25.91
Nee..  nee zo is het ook al niet veel moeilijker

00:10:25.91,00:10:27.51
Misschien moet ik gewoon m'n ballen nemen zo..

00:10:27.51,00:10:31.71
Oh!  Ik kan spelen met m'n ballen!  Ja m'n ballen spelen 't!

00:10:32.11,00:10:36.11
Daar is iemand..  ja dat is net een..  ik ga die gozer daar vermoorden

00:10:36.11,00:10:38.51
Wacht even ik ga die gozer omleggen..

00:10:39.21,00:10:41.41
Ongeldig doelwit?

00:10:43.52,00:10:48.22
Kyle!  OMFG!  Ik kan die gast niet eens afmaken Kyle!

00:10:49.62,00:10:55.62
Blijkbaar kun je geen noobs pwnen in dit spel..  want je moet met ze samenscholen

00:10:56.02,00:10:58.22
In dit spel zeg je dus..

00:10:58.22,00:11:03.12
"Hey wil je goede vrienden worden en laten we erover praten en elkaar misschien helpen..

00:11:03.12,00:11:06.22
want ik heb absoluut geen ballen, en ik wil je niet vermoorden"

00:11:06.22,00:11:09.22
Oh ik ga die gast compleet dood praten, waar ging ie heen?

00:11:09.92,00:11:13.32
Jij bent echt een ontzettende noob

00:11:14.02,00:11:21.12
Kyle, je kunt dit spel spelen zonder zelfs maar een toetsenbord aan te raken

00:11:22.22,00:11:24.12
Oke wacht even..

00:11:28.12,00:11:30.72
Wauw, wat gebeurt daar?  Nou..

00:11:31.43,00:11:36.33
Gefeliciteerd je hebt Level 2 gehaald.. je kreeg wat spul, en..

00:11:36.53,00:11:41.33
Ik ben slimmer, en ik heb meer incasseringsvermogen enzo

00:11:42.83,00:11:46.43
Dat is..  Ik denk dat dat best geinig is

00:11:46.83,00:11:49.43
- Jeremy je moet 'm nu uitzetten

00:11:49.43,00:11:54.23
Ja echt weetje, zo'n verspilling van mijn tijd weetje, maar..

00:11:54.33,00:11:58.23
Nog één moment ik vermoord nog een paar van die beesten hier, wacht nog even

00:12:01.03,00:12:03.23
Oke Ik zet..  wauw

00:12:03.23,00:12:06.33
Wauw Level 3 weetje..

00:12:06.33,00:12:11.43
Ik kreeg meer incasseringsvermogen Kyle, en ik ben ook weer slimmer, nou..

00:12:12.23,00:12:14.83
Voelt best goed toch, ik bedoel..

00:12:14.84,00:12:20.24
Ik zeg niet dat het goed voelt alsof ik iets heb gepwnt, ik zeg gewoon..  weetje

00:12:20.24,00:12:22.84
Ik voel me toch goed, een klein beetje

00:12:22.94,00:12:25.74
Oke jongens ehh..  hoeveel langer ga je dit nog spelen?

00:12:26.34,00:12:29.74
Gewoon nog een paar minuten Dave, wacht nog even..  Ik ben nog maar net begonnen geef me nog even..

00:12:29.74,00:12:32.54
Ik wil..  Ik wil deze quest nog even afmaken, ik ben bijna klaar..  nog 2 secondes

00:12:32.54,00:12:34.74
Ik moet gvd slapen man!

00:12:34.74,00:12:37.84
Dat is goed, je kunt gaan slapen..  Ik zal het geluid uitdoen

00:12:37.94,00:12:40.44
- He Jeremy we moeten nu echt gaan

00:12:42.34,00:12:46.04
- Jeremy..  Jeremy..

00:12:46.04,00:12:47.94
Kyle..  wat?  Kyle..

00:12:47.95,00:12:50.05
- We moeten gaan!  Kun je uitloggen of wat?

00:12:50.05,00:12:51.75
Kyle ik ben bezig Kyle kun je dat niet zien?

00:12:51.75,00:12:56.75
Ik tank twee tegenstanders tegelijk, probeer mezelf staande te houden weetje..  denk je dat dit makkelijk is?

00:12:56.75,00:12:59.35
Kom op..  geef me wat ruimte hier

00:12:59.35,00:13:01.35
- Oke hoeveel langer ga je dus nog spelen?

00:13:01.35,00:13:04.75
Kyle weet ik niet, wanneer ik klaar ben weetje..

00:13:05.85,00:13:06.85
Jezus

00:13:06.85,00:13:09.35
- Dusseh wanneer ben je hiermee klaar?[br][br]Weet ik niet Kyle!  tja..

00:13:09.35,00:13:14.65
Ik moet een beetje met m'n nieuwe spreuken spelen, want ik ga niet naar bed net nadat ik ze heb, ik wil eerst nog een beetje met ze spelen

00:13:14.65,00:13:18.05
En die gast..  die gast in het dorp vroeg me net om iets voor hem te doen..

00:13:18.06,00:13:21.66
Ik ga hem niet zeggen dat ik het zal doen om vervolgens naar bed te gaan en het niet voor hem te doen

00:13:21.76,00:13:27.26
- Oke nou ik ga maar dan, ehh..  ik denk dat ik..  ik zie jullie nog wel denk ik..

00:13:27.26,00:13:29.96
Ja oke later Kyle

00:16:15.16,00:16:17.96
- Jeremy wat ben je aan het doen?[br][br]Wauw Kyle!  Nee ik was..

00:16:18.56,00:16:22.56
Kyle kom op, Ik was gewoon m'n beeldscherm 'n beetje aan het schoonmaken, hij was een beetje, een beetje smerig

00:16:22.56,00:16:24.96
Waarom film je Kyle?[br][br]- Waarom deed je het beeldscherm uit?

00:16:24.96,00:16:27.36
Nou omdat ik het vuil niet echt meer kon zien, dus

00:16:27.36,00:16:32.96
Je kan het veel beter zien..  als je het licht uitdoet maar, moet je niet gaan?  Heb je niet iets te doen?

00:16:32.96,00:16:36.86
- Nou eigenlijk kwam ik hier om te vertellen dat ma wil dat je thuiskomt

00:16:37.36,00:16:40.46
Ik ga niet naar huis Kyle, want ik heb een nieuwe plek om te wonen

00:16:40.47,00:16:42.97
- Ik denk niet dat Dave je nog langer over de vloer wil hebben

00:16:42.97,00:16:48.57
Nee ik bedoel niet bij Dave, want..  ik ga in Azeroth wonen..  bv. in de Inn in Iron

00:16:48.57,00:16:50.77
- Hoe kun je nou wonen in 'n spel?  Ik begrijp het niet

00:16:50.97,00:16:54.97
Nou ik..  Ik..  Ik ben verbonden aan Ironforge, dus ik logeer daar gewoon 's avonds

00:16:54.97,00:16:57.67
Ik logeer in de Inn, Ik krijg wat rust experience[br][br]- Wat ga je eten?

00:16:57.67,00:17:02.97
Nou er is eten en drinken in het spel..  krijg je je mana en gezondheid snel weer op peil, dat is geen probleem

00:17:03.17,00:17:06.07
- Oke goed, doe vooral wat jij wilt..  je kunt hier blijven 't maakt me niet uit

00:17:06.17,00:17:07.67
Dat doe ik Kyle!

00:17:10.67,00:17:13.37
Dusseh World of Warcraft weetje, 't is zeg maar..

00:17:13.37,00:17:15.37
Weetje het is de beste MMO die er is

00:17:15.48,00:17:21.28
WoW pakt EQ2 vast weetje, en geeft het van dit..  nou weetje dat is EQ2 daar

00:17:21.88,00:17:26.68
Weetje ik speel nu best lang enzo..  want ik heb Level 60 bereikt in..  weetje in..

00:17:26.68,00:17:28.08
2 dagen ofzo

00:17:28.08,00:17:32.28
Gewoon voor de lol vind ik het geinig om rond Blackrock Mountain te zwerven

00:17:32.28,00:17:36.38
En weetje dan gooi ik gewoon noobs in de lava met Mind Control

00:17:36.38,00:17:38.68
Dus eigenlijk, omdat het een MMO is..

00:17:38.68,00:17:41.88
Ik ben de enige met skills vanwege al die RTSen

00:17:42.08,00:17:44.48
Vanavond ga ik denk ik solo in Molten Core

00:17:44.68,00:17:48.28
Die ene keer weetje, dat die Shaman en die Rogue me overvallen

00:17:48.28,00:17:50.18
Omdat ze denken dat ze een kans maken 2 tegen 1

00:17:50.19,00:17:53.79
Dus ik cast Fear op ze allebei weetje, ik begin gewoon met Mana Burning op de Shaman

00:17:53.79,00:17:56.29
Daarna pak ik hem aan met Shadow Word: Pain, en ik doe..

00:17:56.39,00:17:59.59
Mind Flay op 'm terwijl hij probeert te rennen voor z'n leven

00:18:00.79,00:18:02.69
Weetje ik Mind Flay hem echt finaal en ik zeg "Hou jij van Shadow Word: Pain?"

00:18:02.69,00:18:05.09
Wil je nog wat Shadow Word: Pain?  Ja ik geef je nog wat Shadow Word: Pain!"

00:18:05.09,00:18:11.89
En dan richt ik me op die Rogue en hij is helemaal alleen he, ik vind het best zielig voor hem omdat hij zo'n noob is, hij heeft niet eens een stunlock ingebouwd

00:18:11.89,00:18:14.79
Dus ik cast nog een Fear en een Renew en een Shield

00:18:14.79,00:18:18.89
Toen besloot ik dat het misschien best grappig zou zijn als ik hem neer zou slaan met m'n Glowing Brightwood Staff

00:18:18.89,00:18:24.79
Dus daar ben ik dan, als Priest, een Rogue aan het tanken omdat ie zo'n noob is, hij kan niet eens op tegen m'n Renew

00:18:24.79,00:18:28.09
En toen deed ik, deed ik wat /chickens op z'n lijk weetje terwijl hij daar zo ligt

00:18:28.10,00:18:32.80
Ow Mind Blast!  Jij houdt van m'n  Mind Blast!  Of niet?  Ja jij houdt van die Mind Blast..

00:18:40.40,00:18:42.10
- Ha Dave![br][br]Ha Kyle

00:18:42.10,00:18:43.60
- Ik ging net langs je huis om Jeremy te bezoeken

00:18:43.60,00:18:47.60
Ja je kunt maar beter even naar hem kijken, hij is..  hij heeft al 6 dagen niet bewogen en..[br][br]- Wat?

00:18:47.60,00:18:50.40
Ik weet 't, hij heeft niets gegeten de hele dag en ik zeg steeds

00:18:50.40,00:18:52.70
"Ga je niet wat eten zo?" en hij zegt dan

00:18:52.70,00:18:56.60
"Nou m'n Spirit is zo hoog dat ik hier gewoon ga zitten regenereren"[br][br]- Wat?

00:18:57.20,00:18:58.60
Ja ik weet 't[br][br]- Is alles goed met 'm?

00:18:58.60,00:19:02.40
Ik weet het niet man, ik denk dat hij redelijk in de war is[br][br]- Klote..

00:19:03.80,00:19:06.60
- Jeremy?  Jeremy?!

00:19:06.21,00:19:07.91
- JEREMY!

00:19:07.91,00:19:08.91
Kk!

00:19:09.21,00:19:12.61
- JEREMY!  Dave!  Bel een ambulance!  Nu!  Bel een ambulance!

00:19:12.61,00:19:15.81
- JEREMY!  JEREMY!!

00:19:20.61,00:19:24.61
(Inrichting voor Verslavingsverschijnselen en Geestelijk Welzijn)