[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:09.70,00:00:10.70
- Jeremy

00:00:11.10,00:00:12.60
- Jeremy we maken de show[br][br]Rot op noob!

00:00:12.80,00:00:14.40
NOOB!

00:00:16.20,00:00:18.50
- Jeremy we nemen die show vandaag op

00:00:18.60,00:00:19.70
Ik heb geen zin in een show

00:00:19.80,00:00:21.50
- Je hebt gezegd dat je het zou doen!

00:00:21.70,00:00:24.00
Dude je bent geen Scorcese

00:00:24.40,00:00:25.90
Je bent gewoon een noob

00:00:26.10,00:00:28.30
- Jer- als je niet opstaat word mam pissig

00:00:28.50,00:00:31.30
Mam is een noob man, maak je d'r niet druk om

00:00:31.60,00:00:33.70
Mam gebruikt een antieke kast

00:00:35.30,00:00:38.20
* I am the pwnage!  bitches! *

00:00:48.20,00:00:51.00
(Subtitle Translations by: UnXpected)

00:00:52.71,00:00:54.81
Het is een zwaar leven soms, want ja..

00:00:55.11,00:00:58.11
Je moet gewoon.. je moet altijd bezig blijven

00:00:58.51,00:01:02.71
Sommige mensen, die staan op en gaan naar hun werk enzo

00:01:03.01,00:01:06.31
Maar dat brengt geen stress met zich mee, ze moeten hun werk gewoon doen..

00:01:06.41,00:01:09.61
En weetje, als ik opsta moet er zeker van zijn dat ik nog steeds de beste ben

00:01:09.91,00:01:11.71
Ik moet oefenen en uhh..

00:01:12.61,00:01:15.21
Weetje 'tis..  Het is soms gewoon niet gemakelijk

00:01:15.31,00:01:18.31
Je bent de hele avond wakker noobs aan het pwnen en dan..

00:01:18.62,00:01:21.12
Word er verwacht dat je zomaar wakker word, weetje..

00:01:23.22,00:01:25.02
Waarom zit je op de grond man?

00:01:25.12,00:01:26.82
- Dude dit is een coole camerapositie

00:01:27.32,00:01:30.62
Wat? .. waarom? .. hmm ja .. [br][br]- Het is Kubrick.. Kubrick

00:01:31.02,00:01:32.42
Wie is Kubrick?

00:01:32.42,00:01:34.62
- Zoals Malcolm Mcdowell stijl..  Kubrick

00:01:36.02,00:01:38.62
Je bent echt zo'n noob soms, Kyle

00:01:40.32,00:01:42.12
Oke, dus uhm.. dit is mijn show

00:01:42.23,00:01:44.63
We gaan gewoon een show maken

00:01:45.03,00:01:49.53
En uhm, ik ben de ster ... en ik eh..

00:01:49.83,00:01:55.13
en mijn kamergenoot Kyle met de camera,[br] maar die kan je niet zien omdat hij de camera op mij aan het richten is enzo

00:01:55.33,00:01:56.53
Mijn naam is Jeremy

00:01:57.43,00:01:59.83
Je kent me waarschijnlijk als teh_pwnerer

00:02:00.13,00:02:03.03
Omdat eh..  dat is wat ik doe

00:02:03.33,00:02:07.43
En ik denk dat de bedoeling van de show een beetje eh.. beetje zoals..

00:02:08.33,00:02:13.83
Weetje wel.. het is een beetje om mensen beetje te helpen om.. n00bs te pwnen

00:02:13.93,00:02:16.43
De meeste mensen zijn n00bs hè..

00:02:16.63,00:02:18.83
En veel mensen vinden dat..

00:02:19.03,00:02:20.73
En dat is waar

00:02:21.23,00:02:25.33
En toen leek het mij een goed idee om een show te maken om ze te helpen

00:02:25.64,00:02:27.14
Door te laten zien wat ik doe

00:02:27.34,00:02:28.54
En hoe ik het doe

00:02:28.74,00:02:32.44
Ik jat geen strategiën,  ik verzin ze zelf

00:02:32.84,00:02:35.24
Soms dan gewoon 4 workers die kant op

00:02:35.44,00:02:37.44
En dan gewoon 3 workers die kant op

00:02:37.44,00:02:41.24
In plaats van 2 en 3 wat andere mensen tegenwoordig doen

00:02:41.44,00:02:43.54
Ik vernietig je met 1 technical snapje, omdat eh..

00:02:43.64,00:02:45.14
Weetje ik heb gewoon the micro

00:02:45.24,00:02:48.64
Luister je wel?  Of zal ik over jou gaan praten?

00:02:48.74,00:02:50.54
Of zal ik? ...

00:02:50.65,00:02:51.75
Je bent zo'n noob

00:02:51.85,00:02:56.55
Er zijn spanningen..  het is een.. het is een stress-volle levensstijl voor uh..

00:02:57.15,00:02:58.25
Weetje wel, geen geld

00:02:58.45,00:03:00.85
Maar ik doe het uit liefde

00:03:02.75,00:03:04.05
LOL

00:03:04.25,00:03:05.55
LOL LOL

00:03:05.65,00:03:08.35
Dat was een grapje..  snapje, een grapje

00:03:08.35,00:03:11.75
Dit is mijn computer..  hij is best goed

00:03:12.65,00:03:16.45
Mijn uhh..

00:03:16.85,00:03:19.05
......

00:03:21.55,00:03:23.75
Weetje, ik heb 'm gewoon zelf gekocht enzo

00:03:24.16,00:03:25.86
En zo ben ik eraan gekomen

00:03:26.16,00:03:29.36
Kyle heeft zijn camera ook gekocht,  zo is hij eraan gekomen

00:03:29.96,00:03:33.56
Dus als je pro wilt zijn..  als je 's morgens opstaat

00:03:33.56,00:03:36.36
moet je als eerste cncreplays gaan kijken

00:03:36.36,00:03:40.16
Ik ken mensen die..  weetje wel, zoiets hadden als..

00:03:40.46,00:03:42.26
als een "baan" weetje wel

00:03:42.36,00:03:47.26
Als die 's morgens wakker worden kijken ze CNN replays enzo

00:03:49.06,00:03:52.56
Ik hou daar niet echt van omdat ik het een beetje nep vind

00:03:54.46,00:03:58.86
Want op CNN is het meer zoals hoe de journalist dacht dat het gebeurde

00:03:59.06,00:04:03.96
En als je op cncreplays kijkt zie je hoe het echt gebeurde

00:04:04.37,00:04:07.47
Je krijgt het hele..  het hele..  je weet wel..

00:04:08.27,00:04:10.67
Perspec-  perspectief enzo

00:04:10.77,00:04:14.97
Maar op TV laten ze alleen.. ze laten alleen een uitgebrande humvee zien

00:04:14.97,00:04:17.07
En jij wilt dan weten 'Wat is er met de humvee gebeurt?'

00:04:17.07,00:04:18.57
En jij hebt zoiets van 'Waar zijn de RPGs?'

00:04:18.87,00:04:20.97
Het is allemaal de terroristen en de Bush enzo

00:04:21.17,00:04:23.17
En ik heb zoiets van..  Ik zie liever een goed potje GLA

00:04:23.57,00:04:26.37
Soms denk ik dat de USA nogal noob is

00:04:26.57,00:04:32.07
Oh USA!  Oh Ik denk dat ze zich ophopen voor ongeveer 50 jaar en daarna komen aanstormen met hun Alpha Auroras

00:04:32.07,00:04:33.67
Omdat ze gewoon dikke noobs zijn

00:04:34.68,00:04:38.48
Soms ga ik naar Zero Hour discussies

00:04:38.58,00:04:39.98
En dan vind je uhh..

00:04:40.88,00:04:43.78
'Top USA Players'??  LOL

00:04:45.58,00:04:46.78
LOL!

00:04:49.08,00:04:50.48
Oh reply!

00:04:51.98,00:04:54.18
Je moet je berichten snel klaar hebben snapje, zoals..

00:04:54.28,00:04:59.28
L-O-L  R-O-F-L  L-O-L  N-O-O-B  F-A-G  L-O-L

00:05:00.48,00:05:02.48
En uhm ja, Ik denk veel na..

00:05:02.58,00:05:05.38
Want het is RTS dat is gewoon goed nadenken

00:05:05.68,00:05:09.18
Weetje wel ik ben altijd bezig met strategiën bedenken enzo..

00:05:09.39,00:05:12.69
Als ik 's morgens wakker word raak ik soms heel erg eh..

00:05:13.09,00:05:16.39
Filo- osofisch erover weetje wel

00:05:16.59,00:05:18.29
Je moet je telkens afvragen

00:05:18.29,00:05:21.59
Er zijn zoveel noobs in de wereld snapje en

00:05:21.79,00:05:24.39
Hoeveel heb ik er gepwnd?

00:05:26.09,00:05:27.89
Ik pwn noobs

00:05:42.79,00:05:45.69
Je neemt een grote sandwich met gerookt vlees het is alleen voor pro's

00:05:45.79,00:05:47.69
Dit is een pro maaltijd

00:05:49.59,00:05:52.09
Kijk dit bedoel ik

00:05:53.09,00:05:54.69
PWN-AGE

00:06:20.20,00:06:25.00
Ik heb geen geld ofzo,  maar ik hou me graag bezig met mijn micro

00:06:25.20,00:06:28.50
Want als ik toernooien ga winnen enzo.. Kan ik m'n tijd niet verdoen bij de bank

00:06:32.10,00:06:36.70
Het lijkt erop dat daar..  dat er een groepje noobs zijn daar

00:06:36.90,00:06:38.70
Dit komt soms vaak voor weetje wel

00:06:39.30,00:06:42.90
Wat er dan aan de hand is, is dat mensen kwaad worden omdat China Infantry zo overweldigd is snapje..

00:06:43.20,00:06:46.20
Zie je die mensen daar?  Kom eens kijken naar de mensen daar

00:06:47.20,00:06:52.20
Ik ga even langs om te zeggen dat ze het gewoon moeten counteren met GLA Toxin

00:06:52.30,00:06:55.70
Neem wat rebels, een paar quads en een paar rpgs om door de verdedeging te komen [br] en dan hoef je je geen zorgen te maken

00:06:55.70,00:06:58.80
Dus ik ga het even regelen en dan kom ik zo terug

00:06:59.01,00:07:00.71
* CHINA UIT TIBET NU *

00:07:01.01,00:07:02.61
* STOP DE MOORDEN IN TIBET *

00:07:07.41,00:07:11.21
* LANG LEVE DE DALAI LAMA! *

00:07:15.81,00:07:18.71
Ze hebben zoiets van 'hey man China Inf is gewoon té overweldigend!'

00:07:19.01,00:07:21.81
Snapje, $1000 AO's?  * DUIZEND DOLLAR A-O's! *

00:07:22.01,00:07:23.81
Het is echt schandalig

00:07:24.31,00:07:26.51
* SCHANDE SCHANDE CHINA SCHANDE *

00:07:26.71,00:07:29.61
Ik denk dat ik weet wat ze bedoelen..  ik denk dat hun punt is

00:07:29.61,00:07:32.91
is dat ze in het spel het Infantrie leger misschien vervangen willen door misschien een Tibetaans leger?

00:07:32.91,00:07:36.91
* CHINA INF IS VOOR NOOBS! *

00:07:37.82,00:07:40.82
En hier zie je de admins en ze zijn het absoluut met ons eens

00:07:41.02,00:07:44.52
Ze houden alleen in de gaten zodat het niet uit de hand loopt want..

00:07:44.92,00:07:48.32
Weetje wel misschien gaan mensen scheldwoorden gebruiken ofzo

00:07:48.72,00:07:51.52
En de admins,  die sluiten het zaakje dan meteen..

00:07:52.22,00:07:56.72
Je hebt gewoon een plicht, als pro gamer, weetje je moet gewoon doen wat je moet doen

00:07:56.82,00:08:00.12
het is niet echt de schuld van noobs dat ze noob zijn

00:08:00.52,00:08:02.52
want ja, het zijn gewoon noobs

00:08:04.22,00:08:08.52
Ik hou van honden..  Ik mis ze een beetje omdat ze in RA2 zaten

00:08:08.82,00:08:12.42
En ik heb altijd gevonden dat ze die terug moesten doen in Generals

00:08:12.62,00:08:14.02
Ik was erg goed in ze te micro'en

00:08:14.33,00:08:20.13
Ze doet mee met het protest tegen China Inf maar ze vind dat honden terug [br] moeten omdat dat een goeie counter zal zijn en uhh..

00:08:20.23,00:08:22.53
En het is geen slecht idee vind ik

00:08:25.53,00:08:27.73
Dat is een lekkerding dat d'r hond uitlaat

00:08:30.03,00:08:32.03
Ze zou zo met me daten man

00:08:32.03,00:08:34.63
Als ze eens wist wat voor 'n skills ik had

00:08:34.83,00:08:37.63
Dan zou ze..  dan zou ze zo aan me zitten

00:08:38.13,00:08:39.53
Ik heb dat vaak weetje

00:08:39.93,00:08:42.03
Ik krijg uiteindelijk niets

00:08:42.23,00:08:45.33
Maar als ik van 3 kanten tegelijk aan het micro'en ben..

00:08:45.53,00:08:49.53
Dan weten ze het wel..  ze weten wat dat betekend

00:08:53.04,00:08:54.14
Ze wilt me

00:08:54.34,00:08:56.14
Ze is me nu aan het volgen enzo

00:08:56.24,00:08:57.14
Ik heb dat vaak

00:08:57.44,00:09:00.34
Soms vind ik het leuk om zomaar een beetje te lopen..  een beetje rond te lopen

00:09:00.44,00:09:02.84
Het houdt je een beetje bezig

00:09:03.24,00:09:08.44
Want soms als je bijvoorbeeld een clanwar hebt, en je wint heel vaak achter elkaar

00:09:08.94,00:09:11.74
Vergeet je de zwakkere mensen soms

00:09:13.44,00:09:16.74
Weetje, niet veel noobs weten dit maar..

00:09:17.14,00:09:21.44
Toen Westwood RA2 maakte gingen ze zo..

00:09:22.54,00:09:24.94
Zo.. maps in het zand tekenen

00:09:25.35,00:09:30.75
Dus soms als ik nieuwe strategiën aan het bedenken ben of misschien een nieuwe bouwvolgorde ofzo

00:09:30.95,00:09:35.95
Dan kom ik hier soms en teken het in het zand..  netzoals Westwood

00:09:41.15,00:09:42.55
Wat ben je aan het doen?

00:09:43.65,00:09:45.45
- Het is een ondernemende shot

00:09:45.95,00:09:47.15
Wa-  wat is een ondernemend?

00:09:48.95,00:09:52.05
Dude..  wat is een ondernemende shot?

00:09:53.15,00:09:55.65
Is dat zoiets..  zoiets als die camera?

00:09:56.35,00:09:58.05
Dus ehm.. ik ben een slimme jongen

00:09:58.25,00:10:01.55
Weetje wel soms vragen mensen wat is je geloof enzo..

00:10:01.65,00:10:04.15
En dan zeg ik 'ja dat is RTS'

00:10:04.36,00:10:06.56
En dan vragen ze zich af 'Wat is dat?' en ik zeg dan meestal zo van..

00:10:06.56,00:10:08.66
Weetje, het lijkt op boeddhisme

00:10:08.86,00:10:11.66
Sommige reliegies zijn zo van 'Ga daar naartoe en maak iedereen af' snapje

00:10:11.76,00:10:15.96
Dat zijn meer de first-person shooters..  die zijn zo naarbinnen gaan en iedereen afmaken enzo

00:10:16.16,00:10:20.36
En dan heb je nog de religies die zo zijn van 'Geef me al je tijd en geld enzo'

00:10:20.56,00:10:24.26
Dat is netzoals MMORPG's..  niet veel aanwezig..  alleen heel veel geld

00:10:25.26,00:10:28.26
En ik denk Boeddhisme is meer zo van 'Achterover zitten en veel nadenken'

00:10:28.46,00:10:30.46
Dus ik zou zeggen dat ik een Boeddist ben..  yep Ik ben een Boeddhist

00:10:33.36,00:10:35.06
Volg je me nog steeds?

00:10:36.16,00:10:39.26
Kyle we zijn nu al 10 minuten aan het filmen hoe ik deze straat op en neer aan het loop

00:10:39.47,00:10:42.07
- Nee man, ik heb net een goed shot

00:10:42.37,00:10:45.17
Ik denk dat noobs het nu wel begrijpen..  dat ik loop

00:10:45.17,00:10:48.87
- Nee man dit is netzoals Travolta..  je weet wel, Saturday Night Fever stijl

00:10:49.07,00:10:49.97
Travolta man..

00:10:51.07,00:10:54.17
Travolta is wel een beetje noob in die film, vind je niet?

00:11:05.27,00:11:08.97
En uhm..  dat is eigenlijk alles wat ik te zeggen had

00:11:09.67,00:11:13.87
Ik moet nu weer terug aan het werk en wat noobs gaan ownen

00:11:14.27,00:11:17.87
Ik voel mezelf alweer veranderen in een noob..  het een beetje kwijt raken..

00:11:18.37,00:11:20.27
Ik ga Generals maar weer eens opstarten en uhm..

00:11:20.47,00:11:26.57
En mocht je mij online zien misschien dat je geluk genoeg hebt om door mij gepwnd te worden

00:11:26.78,00:11:28.28
Weetje, wie weet?

00:11:28.48,00:11:30.08
Want je moet goed je best blijven doen