[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Tahoma
00:00:03.60,00:00:05.80
Oh você gosta disso, não gosta?

00:00:07.10,00:00:09.30
Seu pequeno fodedor barato, cara..

00:00:09.30,00:00:12.90
Doug não é barato, é como no jogo..  eles não iriam botar um movimento no jogo se é tão barato..

00:00:13.00,00:00:15.50
Bem..  Eu só estava falando que..  Se é assim que você quer jogar, então..

00:00:15.50,00:00:18.50
É! Isso é oque eu tava falando!

00:00:18.50,00:00:23.10
Bem, Doug e eu andamos saindo por ai, muitas vezes..  é muito legal..  é como os velhos tepos, sabe, como..

00:00:23.10,00:00:27.90
Nos pegamos o meu Nintendo outro dia e nos eramos como..   nos passamos por todo o Mega Man, como..  o mais rapido que podiamos

00:00:27.90,00:00:30.30
É, você só quer ficar ai Mario?  Você vai ficar ai agora?

00:00:30.30,00:00:32.80
Não vou ficar aqui, vou te bater..

00:00:33.90,00:00:36.30
- Então, por que você não esta saido com Anastasia?

00:00:36.31,00:00:38.91
Bem, você sabe..  ela é meio ocupada e tal

00:00:38.91,00:00:43.51
O casamento do primo dela esta vindo, e ela esta muito exitada..  ela é como a Noiva-algo

00:00:43.61,00:00:49.61
Você sabe que os doutores não me deixam jogar WoW então..  Eu não tenho jeito de ver ela muito seguido, mas..  você sabe..

00:00:49.61,00:00:52.41
Não é gostar eu..  Eu não ligo..  você sabe..  por que..

00:00:52.41,00:00:54.91
Estou muito oucpado agora..  tentando manter as coisas juntas

00:00:54.91,00:00:58.21
Então outro dia Jeremy estava me falando sobre esse "Gamer Army" que ele estava juntando..

00:00:58.21,00:01:01.21
Então, obviamente, quem é a primeira pessoa que ele foi perguntar?

00:01:01.21,00:01:07.01
Primeiro eu perguntei ao DenwO, e depois Skrie..  então perguntei ao KashmirZ, mas ele disse algo sobre sua mãe..

00:01:07.21,00:01:11.21
Então eu perguntei ao NTAC, ele disse que nao estava certo mas..  sua familia estava de férias..

00:01:11.21,00:01:14.71
E então eu perguntei ao, você sabe, Kazai..  mas ele disse que estava muito ocupado mantendo sua guilda..

00:01:14.72,00:01:18.62
Então falei com Alex, mas..  mas ele não iria me falar tão cedo, então..

00:01:19.02,00:01:21.52
Você sabe eu acho que eu devo perguntar ao Doug

00:01:33.52,00:01:36.22
É o onibus da escola?  É o onibus da escola Doug?

00:01:36.22,00:01:38.32
Essa é a sua parada?  Vamos Doug..

00:01:38.42,00:01:42.32
Voce sabe eu acho que é uma ideia muito boa, voce sabe..  manter a paz entre um e o outro

00:01:42.32,00:01:45.82
E talvez da proxima vez vamos jogar algum FPS, Eu vou deixar facil com ele

00:01:46.02,00:01:48.82
Eu estou tentando trazer o DOug para os RTS, você sabe..

00:01:48.82,00:01:51.52
Ele é como "Bem podemos jogar em 5 minutos no rush?"

00:01:51.52,00:01:53.52
E eu sou como "Yeah ..."

00:01:53.52,00:01:58.42
Vouce sabe, talvez uns 2 tiro na pernas.. talvez no braço..  talvez ficar longe daquela cabeça

00:01:58.42,00:02:03.82
Oops!  Eu apenas fiz outra Warp Spider contra todos os seus 2 Space Marines?  voce sabe..

00:02:04.03,00:02:08.23
Apenas por que como..  Eu tenho que deixar mais facil para ele voce sabe..  fazer ele sentir que nao é um completo n00b..

00:02:18.23,00:02:22.33
Eu não diria que nos eramos como inimigos antes..  Mas agora as coisas são diferentes..

00:02:22.33,00:02:24.53
Agora eu acho que ele realmente me respeita

00:02:24.53,00:02:27.43
Oh yeah!  O Doug gosta disso!

00:02:31.33,00:02:36.13
Você gosta disso Doug?  Oh yeah Doug gosta disso..

00:02:38.03,00:02:41.13
* Eu sou o dominador, putas! *

00:02:51.93,00:02:55.93
(Traduzido por: pExE)

00:03:43.33,00:03:47.23
Você quer um Dragon Punch?  Você gosta do meu Dragon Punch!

00:04:04.93,00:04:08.53
Lembra daquela vez que nos pegamos o Kyle, e nos marramos ele em cima daquele poste..

00:04:08.63,00:04:11.33
E nos estamos fazendo movimentos do Street Figther nele e tal

00:04:11.34,00:04:14.74
E aquele pastor alemão veio e mijou na perna dele!

00:04:14.74,00:04:19.54
E ele estava gritando "Cara isso não é justo"[br][br]- Cara não foi tão divertido

00:04:19.84,00:04:22.44
Isso foi terrivel..  ja ouviu isso antes?

00:04:22.44,00:04:26.54
Denovo..  Vamos apenas ir, vamos ir..  vamos rapido..

00:04:31.84,00:04:33.94
Tem algum dominador por perto?

00:04:34.84,00:04:36.94
Dominador?

00:04:39.34,00:04:40.74
Olá?

00:04:40.74,00:04:43.64
Yeah..  Bem não, eu gostaria de não ouvir isso..

00:04:44.34,00:04:46.44
Eu..  Yeah ele esta logo ali..

00:04:46.54,00:04:49.84
Nos somos!  Não, Eu..  Não..

00:04:52.84,00:04:55.34
Como você conseguiu meu numero?

00:04:55.84,00:04:57.94
Oque é isso cara?

00:04:58.04,00:05:00.24
É uma longa história Doug..

00:05:05.94,00:05:08.84
Ok Jeremy..  Eu quero atirar na cabeça desse cara..  qual é a telca?

00:05:08.85,00:05:10.95
Bem Doug você tem que atirar com o, 'L'..

00:05:11.35,00:05:12.55
'L'?

00:05:12.55,00:05:15.85
Tem mais teclas do que W, A, S e D..  sério..

00:05:15.85,00:05:17.35
Oh yeah, Tem umas 100 mais..

00:05:17.35,00:05:19.75
Por que eles confundem cara?

00:05:24.95,00:05:26.45
Oque ta acontecendo cara?

00:05:26.45,00:05:28.75
Eu estou como n00bified cara, voce sabe..

00:05:28.75,00:05:33.55
Eu joguei WoW por 1 mês e olha oque aocnteceu..  É como se eu tivesse que aprender a andar denovo

00:05:33.55,00:05:37.05
Isso é um teclado?  Eu não sei..  Isso é um mouse, Doug?  Me fale..

00:05:37.05,00:05:40.35
Lanageddon é como uma semana longe, Doug..

00:05:41.16,00:05:44.36
Você sabe, Eu tive uma dieia melhor..  venha comigo

00:05:44.76,00:05:46.46
Oque?

00:06:56.86,00:07:01.86
Eu estou te falando Jeremy, Se você quer fazer algumas putas passar vergonha no CS..  Você tem que mata-los na faca!

00:08:06.66,00:08:08.16
É isso?

00:08:08.16,00:08:10.06
É isso cara..

00:08:18.16,00:08:21.16
Ok, deixe a dominação começar..

00:08:38.66,00:08:41.56
Doug olha esse n00b..

00:08:44.56,00:08:50.06
Isso se mantenha, isso é muito bom..  você pode quase atirar em si..

00:08:55.56,00:08:58.36
Ele está jogando WoW em LAN party!

00:08:58.66,00:09:01.36
É um PC muito legal, como..  como uma mão ai..

00:09:04.97,00:09:09.37
Você é China Tanque?  China Tanque e..  Quem é esse?

00:09:09.47,00:09:13.97
Nuke vs. Tanque?  Bem, espero que o Nuke ganhe, ou vamos ter uma vergonha chegando..

00:09:14.27,00:09:19.27
É tudo sobre rapidos Nuke Battlemasters..  Tem que computar uns Nuke Battlemasters, sem problemas..

00:09:19.27,00:09:23.27
Como vir de todos os lados..  'X' é como seu amigo..

00:09:29.17,00:09:30.97
Flashbomb no tunel..

00:09:32.67,00:09:35.07
É certo![br][br](Eu sou um grande n00b e estou na camera lol)

00:09:43.07,00:09:48.27
Não..  não não..  não isso..   não aqui..  se levanta e eu vou te mostrar como se joga, por favor..

00:09:48.27,00:09:53.77
Ahh n00bs..  olha, você tem que usar o teclado..  então é como..

00:09:56.87,00:09:59.97
Como isso..  sacou?

00:10:11.77,00:10:14.97
Bem oque você pensa Jeremy?  Hora de se increver nesta festa de n00bs?

00:10:14.98,00:10:17.38
É esta a hora Doug..

00:10:24.08,00:10:29.38
Você leu isso?  Eles querem que nos joguemos com 7 cara, apenas para chegar as semi-finais?

00:10:29.58,00:10:33.58
Posso jogar como todos ele de uma vez?  Isso seria mais facil..

00:10:33.58,00:10:37.28
O Torneio de Counter-Strike: Source vai começar!

00:10:37.48,00:10:42.48
'A' Pool - Round 1, encontre seus oponentes e prepare-se para começar

00:11:22.78,00:11:27.78
Eu fiquei sabendo que a 'C' Pool vai ser - FPS Doug vs..

00:11:28.18,00:11:30.08
Todos

00:12:13.58,00:12:16.08
Ahh droga!

00:12:18.88,00:12:23.08
Mas nada foi como o cara de antes, Kyle..  quando ele estava fazendo como-

00:12:23.69,00:12:25.49
Quem é este cara?

00:12:25.49,00:12:27.69
Dude..  é o Jeremy

00:12:27.69,00:12:29.39
Este é o teh_pwnerer cara!

00:12:29.49,00:12:31.59
O Dominador..

00:12:32.59,00:12:35.29
de n00bs!

00:12:35.29,00:12:39.89
Jeremy!  Jeremy!  Cara, você tem que ver oque este cara esta jogando aqui![br][br]FPS DOUG!

00:12:40.59,00:12:43.69
Te vejo nas Semi-Finais..

00:12:46.09,00:12:49.39
Dude..  Este cara me deu um headshot?

00:12:49.39,00:12:54.29
Sem chance Doug..  alguns n00b pensando que ele é o Neo ou alguma merda..

00:12:56.79,00:12:59.79
Cara!  Olha o computador desse n00b!

00:13:03.50,00:13:06.70
Ele não é tão n00b Doug..

00:13:31.20,00:13:38.70
Nos estamos agora entrando no round da Semi-Final- FPS Doug vs. Deathstriker6666

00:13:38.90,00:13:40.70
- Parece que é a sua vez Doug

00:13:40.90,00:13:43.40
Vamos fazer isso![br][br]Doug..  Doug..

00:13:43.80,00:13:48.80
Faça isso sério ok?  Não Eu sei, Eu sei..  Eu apenas..  não quero que você tente "operar" o cara..

00:13:48.80,00:13:52.50
Apenas atire na cabeça dele, e vá com isso..  e eu te vejo nas finais você sabe..  nos vamos nos divertir

00:13:52.50,00:13:55.70
Cara..  não se preocupe..  headshot, feito!

00:15:20.70,00:15:22.70
Doug!  Doug!  Doug!  Você esta bem?

00:15:23.10,00:15:27.00
BOOM HEADSHOT!  FPS DOUG!

00:15:32.50,00:15:34.40
Doug..

00:15:34.41,00:15:39.00
Oque esta acontecendo?[br][br]Doug, se levanta cara..  vamos, vamos la..

00:15:40.51,00:15:42.21
Cara, eu venci?

00:15:42.21,00:15:45.01
Não, não acho que não..

00:15:50.21,00:15:51.21
Oque aconteceu?

00:15:51.21,00:15:55.01
Bom, eu vou te falar cara - você andou an frente do cara depois de ele ter errado voce com a sniper..

00:15:55.01,00:15:58.91
Voce apenas andou para direita e deixou ele atirar em você-[br][br]Não era eu, cara..  não era eu..

00:15:58.91,00:16:03.51
É como sentar lá e assistir a mim memso sendo um n00b..[br][br]Bem, eu estava vendo voce ser um n00b tambem cara!

00:16:03.51,00:16:05.51
É como se eu estive em trase ou algo..

00:16:05.51,00:16:12.21
Doug!  Seu computador é uma merda cara!  Como a merda da realeza!  É inacreditavel!  Nunca vi um computador tão fudido!

00:16:12.21,00:16:15.61
Meu PC?[br][br]|Oque..  como vou jogar com ele Doug?

00:16:15.61,00:16:20.31
Eu não tenho meu PC..[br][br]Não sei cara, é como..  explodir e isso é tudo..

00:16:20.32,00:16:22.32
Como vou mata-lo Doug?

00:16:22.42,00:16:30.02
Ooohh..  qual o problema, Doug?  Não pode joagr com uma porcaria de computador?

00:16:30.02,00:16:31.32
Cai fora!

00:16:31.32,00:16:36.02
Ooohh..  e teh_pwnerer!  Oque aconteceu com o seu computador?..

00:16:36.32,00:16:40.62
Sua mãe veio e te tirou ele?

00:16:42.02,00:16:47.22
Parece que ele foi confiscado..

00:16:47.52,00:16:52.12
Oque você domina agora, huh?  Você domina nada!

00:16:52.22,00:16:56.72
Você não tem nem uma chance..  Ah Nãooo!

00:16:57.02,00:17:00.22
Vamos cara, vamos chutar uns traseiros!

00:17:01.02,00:17:02.92
Oque você vai fazer cara?

00:17:02.93,00:17:04.43
Não se preocupe com isso cara, qualquer coisa..

00:17:04.43,00:17:08.73
Se eu tiver que confiscar, eu vou..  eu ja dominei esse n00b cara..  garanto que eu ja dominei ele online..

00:17:08.73,00:17:12.53
Ele sabe que eu domino ele..  Eu digo, oque vou fazer sem um PC, cara?

00:17:12.73,00:17:16.83
"Eu digo oque vou fazer sem meu PC, cara?"

00:17:20.83,00:17:22.73
Olá?

00:17:23.03,00:17:24.63
teh_Masterer?

00:17:24.63,00:17:28.53
É..  É, é, ok sem problemas..  não se preocupe..

00:17:29.53,00:17:32.13
Isso é para o..  teh_pwnerer?

00:17:32.33,00:17:34.13
Quão cedo você precisa disso?

00:17:34.43,00:17:36.23
30 minutos?!

00:17:36.74,00:17:38.74
Estara ai em 25!

00:19:10.84,00:19:12.84
Onde esta o teh_pwnerer?

00:19:26.04,00:19:29.04
Isso foi muito bom, Kyle..

00:19:46.34,00:19:51.24
1 round..  morte subita..  vencedor leva tudo

00:19:51.94,00:19:53.74
Feito.

00:20:13.54,00:20:15.84
Ele nem compru nada![br][br]-Oque você quer dizer?

00:20:15.84,00:20:19.44
Bem, ele vai ficar andando por ai com a faca![br][br]- Pensei que andar com a faca era bom?

00:21:58.94,00:22:01.14
Hey, voce!  Vai jogar o torneio de StarCraft?

00:22:01.24,00:22:03.04
torneio de StarCraft?  É talvez eu vou mostrar a voces n00bs..[br][br]Sup Doug!

00:22:03.04,00:22:05.94
Whoa!  São os cara da internet!  Bem vindo!

00:22:06.04,00:22:09.54
Então qual de voces n00bs quer ser dominado por mim primeiro?

00:22:10.54,00:22:13.84
Eu me voluantrio a ter meu traseiro totalmente chutado por voce!

00:22:14.44,00:22:17.34
Certo Kyle voce tem o cara aqui - qual é seu nome?

00:22:17.34,00:22:18.34
Meu nome é Cole..

00:22:18.34,00:22:20.84
Ok Cole's como o primeiro n00b sendo espancado..

00:22:22.34,00:22:26.64
Yo Eu pensei que o Kyle ia parecer mais frio, mas..  nao, nao realmente dude..

00:22:26.65,00:22:30.75
voce sabe ele esta atras da camera..  Olhe para ele!  Jesus Cristo..