Jump to content

Welcome to The OFFICIAL Pure Pwnage forums
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

what does the german guy say about jeremy on ep 3?

- - - - -

  • Please log in to reply
13 replies to this topic

#1
k1LLj0y

k1LLj0y
  • Members
  • 9 posts
when he says german people suck? what does the guy say

#2
Evil Nickle

Evil Nickle
  • Members
  • 238 posts
  • Location:Bergen, Norway
In the norwegian subtitle there's a translation for that.
But that wont help you much icon_wink.gif

And I don't remember what it is.
Just because I rock doesn't it mean that I'm made of stone.

#3
Wicked Mouse

Wicked Mouse
  • Members
  • 68 posts
  • Location:Amsterdam, The Netherlands
As far as I can tell from the movie:

Ep. #3 translations:
J: Hello German noobs.

Guy: Hallo Deutche noobs.

J: I like own all you noobs.

Guy: Alle noobs gehört mir.

J: And I found the German people like totally suck at most games

Guy: Ich denke er ist ein Arschloch (= I think he's an a**hole)

J: That's what like I wanna say to you noobs.

#4
Disposable Hero

Disposable Hero
  • Members
  • 1 posts
  • Location:Germany
that's what I made out of it as well and i should know it =)

#5
Zoikon

Zoikon
  • GA Private
  • 2,789 posts
  • Gender:Male
  • Location:Norway/vestfold/larvik/stavern lol :lol:
  • Interests:like a LOT!
  • Xbox / GFWL:gheeey
  • PSN:god no
  • Wii:Pwnage
  • Gamer Army ID:387
i speak norwegian so just give me the line and i translate it for you
icon_biggrin.gif

#6
Weiman

Weiman

    Best HW&SW Cont. & PP Savant '09

  • Global Moderators
  • 33,900 posts
  • xfire:weiman
  • Gender:Male
  • Location:Netherlands
  • Interests:Gaming, Biochemistry.
  • Steam ID:Weiman
  • Gamer Army ID:2452
  • Company:Mu
yeah it's Ich denke er ist ein Arschloch alright, checked a couple of times/

#7
Kampy

Kampy
  • Members
  • 179 posts
  • Location:I pwn Germany
  • Interests:way too many for this small box
Im german and I was wondering if the dutch guy gives a correct translation and asked my gf at that time who speaks dutch and I guess he does it correctly. I somehow thought there was another joke included coz this guy looked like telling a joke. ^^ but i guess the real translation was funny enough to make him smile like that.
this thread has been pwned by Kampy*

#8
4N1M3H34D

4N1M3H34D
  • GA Corporal
  • 2,235 posts
  • Location:mp_brecourt
  • Wii:8266126183617921
  • Gamer Army ID:246
  • Company:Kilo
QUOTE (Wicked Mouse)
As far as I can tell from the movie:

Ep. #3 translations:
J: Hello German noobs.

Guy: Hallo Deutche noobs.

J: I like own all you noobs.

Guy: Alle noobs gehört mir.

J:  And I found the German people like totally suck at most games

Guy: Ich denke er ist ein Arschloch (= I think he's an a**hole)

J: That's what like I wanna say to you noobs.
rofl ty man


#9
Wicked Mouse

Wicked Mouse
  • Members
  • 68 posts
  • Location:Amsterdam, The Netherlands
QUOTE (Kampy)
Im german and I was wondering if the dutch guy gives a correct translation and asked my gf at that time who speaks dutch and I guess he does it correctly. I somehow thought there was another joke included coz this guy looked like telling a joke. ^^ but i guess the real translation was funny enough to make him smile like that.
Yes the Dutch guy translates it quite correctly, though a bit freely. icon_smile.gif

#10
BloodBorne

BloodBorne
  • Members
  • 211 posts
  • xfire:bloodborne24
  • Location:a dorm atm
  • Interests:Games, internet, tech, computers, Pure Pwnage
  • Xbox / GFWL:BloodBorne
Oh, cool guys, I've always wondered about this but never really pursued it. I figured the German dude was saying something to that effect, he kinda sounded pissed at Jeremy. icon_lol.gif

#11
Weiman

Weiman

    Best HW&SW Cont. & PP Savant '09

  • Global Moderators
  • 33,900 posts
  • xfire:weiman
  • Gender:Male
  • Location:Netherlands
  • Interests:Gaming, Biochemistry.
  • Steam ID:Weiman
  • Gamer Army ID:2452
  • Company:Mu
QUOTE (Wicked Mouse)
QUOTE (Kampy)
Im german and I was wondering if the dutch guy gives a correct translation and asked my gf at that time who speaks dutch and I guess he does it correctly. I somehow thought there was another joke included coz this guy looked like telling a joke. ^^ but i guess the real translation was funny enough to make him smile like that.
Yes the Dutch guy translates it quite correctly, though a bit freely. icon_smile.gif


his translation inda sucked actually IMO, he's a n00b icon_razz.gif

#12
MeRc_4_HiRe

MeRc_4_HiRe
  • Members
  • 537 posts
  • Location:Melbourne, Australia
i thought there was a thread about this already icon_razz.gif
*Insert Signature Here*

#13
Weiman

Weiman

    Best HW&SW Cont. & PP Savant '09

  • Global Moderators
  • 33,900 posts
  • xfire:weiman
  • Gender:Male
  • Location:Netherlands
  • Interests:Gaming, Biochemistry.
  • Steam ID:Weiman
  • Gamer Army ID:2452
  • Company:Mu
yeah, but we're just ignoring forums guidelines here...again

#14
Bojangles

Bojangles
  • Members
  • 1,182 posts
  • xfire:Bojangles90
  • Location:A room with a television and a computer
  • Interests:Try to pwn games, erm play piano
ok we all know what the german said (me sprechen deutsch) but what the hell did the dutch guy say :?: :!:
IPB Image




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users